Vertaling van "Fosse à purin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

citerne à purin | cuve à boues de liquides | fosse à lisier | fosse à purin | tonne à purin | tonneau à purin
gierkelder | giertank | mestput | opgeslagen gier

service de vidange des fosses d'aisance ou à purin
dienst voor het ruimen van beer- of gierputten

tonne à eau et à purin | tonne à purin | tonneau à purin
tankwagen voor water of gier

agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques
onderhoudsmedewerkster septictanks | ruimer van septische putten | onderhoudsmedewerker septic tanks | onderhoudsmedewerkster septische putten

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
ontwatering door open begreppeling | ontwatering met open leidingen | ontwatering via sloten | open drainage

fossé numérique [ écart numérique | fossé digital | fracture digitale | fracture numérique ]
digitale kloof

malformation kystique de la fosse postérieure
cystische malformatie van fossa posterior

fosse pituitaire
fossa hypophysialis

chute dans une fosse septique
val in septische tank

entretenir des fosses septiques
septictanks onderhouden | septic tanks onderhouden | septische putten onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) les travailleurs exposés à avoir la partie antérieure du corps souillée par des matières putrescibles ou infectées, ou des immondices, comme dans les clos d'équarrissage, services d'autopsie, laboratoires de biologie, services de nettoyage de la voirie, services d'enlèvement des poubelles, services de vidange des fosses d'aisance ou à purin et autres industries ou travaux présentant des risques de souillure analogues ;
c) werknemers die gevaar lopen de voorkant van het lichaam te bevuilen door voor verrotting vatbare of besmette stoffen of door vuilnis, zoals in de vilbeluiken, diensten voor lijkschouwing, biologische laboratoria, diensten voor reiniging der wegen, huisvuilophaaldiensten, diensten voor het ruimen van beer- of gierputten en andere bedrijven of werken die soortgelijke risico's voor bevuiling bieden;

Considérant qu'en ce qui concerne l'UG2, la plupart des réclamations concernent les interdictions suivantes : « le stockage, l'épandage de tout amendement et de tout engrais minéral ou organique, dont fumiers, fientes, purins, lisiers, composts, boues d'épuration, gadoues de fosses septiques » ainsi que sur « tout pâturage et toute fauche entre le 1 novembre et le 15 juin, sauf lorsque ces actes sont prévus dans un plan de gestion »; qu'en ce qui concerne l'UG3, la majorité des réclamations sont liées à l'interdiction de « tout pâturage et toute fauche entre le 1 novembre et le 15 juin, sauf lorsque ces actes sont prévus dans un plan de gestion » ainsi que la soumission à autorisation des « apports d'engrais organiques sauf pendant la période du 15 juin au 15 août »;
Overwegende dat, wat betreft de UG2, het grootste deel van de bezwaren betrekking hebben op de volgende verboden: " de opslag, het strooien van alle grondverbeteringsmiddelen en van alle minerale of organische meststoffen, met inbegrip van mest, drek, gier, zuiveringsslib en slijk uit septische putten" alsook op " elke begrazing en elk maaien tussen 1 november en 15 juni, behalve wanneer deze handelingen bedoeld zijn in een beheersplan" ; dat, wat betreft de UG3, het grootste deel van de bezwaren verbonden zijn met het verbod op " elke begrazing en elk maaien tussen 1 november en 15 juni, behalve wanneer deze handelingen bedoeld zijn in een beheersplan" alsook het onderwerpen aan vergunning van " het aanbrengen van organische meststoffen behalve tussen 15 juni tot 15 augustus" ;

17. réparation ou nettoyage de fosses à purin, de conduites d'évacuation de W.C. ou d'urinoirs;
17. het herstellen of reinigen van aalputten, afvoerleidingen van W.C'. s of waterplaatsen;

22. réparation ou nettoyage de fosses à purin, de conduites d'évacuation de W.C. ou d'urinoirs;
22. het herstellen of reinigen van aalputten, afvoerleidingen van W.C'. s of waterplaatsen;

18. réparation ou nettoyage de fosses à purin, de conduites d'évacuation des W-C. ou d'urinoirs;
18. het herstellen of reinigen van aalputten, afvoerleidingen van W.C'. s of waterplaatsen;

8. contrôle de fosses à purin, de conduites d'évacuation des W-C. ou d'urinoirs;
8. de controle van aalputten, afvoerleidingen van w.c'. s of waterplaatsen;

l'eau utilisée dans les opérations de nettoyage doit être canalisée vers la fosse à purin ou éliminée de manière hygiénique dans l'exploitation.
het water dat gebruikt wordt tijdens de reiniging moet worden afgevoerd via het drijfmestkanaal of op hygiënische wijze worden vernietigd op het bedrijf.

Ainsi, le transport de purin après ramassage de celui-ci par une entreprise dont l'activité principale consiste à vidanger des fosses à purin ne peut pas être considérée comme un élément accessoire des activités déployées par l'entreprise, puisque précisément le transport du purin récolté est crucial et nécessaire dans le cadre de ces activités. Les véhicules visés, des camions-vidangeurs, sont donc imposables à l'eurovignette.
Zo kan het vervoer van aal na ophaling ervan door een bedrijf waarvan de hoofdactiviteit bestaat uit het ruimen van aalputten, niet worden beschouwd als een bijkomstigheid die deel uitmaakt van de door de onderneming aan de dag gelegde activiteit aangezien het vervoer van het opgehaalde aal precies cruciaal en noodzakelijk is binnen het kader van deze activiteiten.De bedoelde voertuigen, beerruimers, zijn dan ook belastbaar in het eurovignet.