Traduction de «Four convertible à deux combustibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

four à deux combustibles | four convertible à deux combustibles
oven voor twee soorten brandstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système comprend essentiellement des fours à coke horizontaux sans récupération des gaz à carreau de sole et une chambre de combustion reliant deux de ces fours.
Het procédé komt neer op een horizontale kameroven zonder terugwinning met een verbrandingskamer tussen twee ovens.

Aux termes de la proposition formulée par la Commission européenne, le système européen d'échange d'émissions qui sera lancé en 2005 couvrira deux périodes (2005‑2008 et 2008‑2012) et concernera plus de 10 000 entreprises européennes (sources ponctuelles de grande dimension) du secteur de l'énergie (combustion, raffinerie, fours à coke) et de l'industrie (métaux ferreux, papier et minéraux), correspondant à plus de 46 % de toutes les émissions européennes de dioxyde de carbone.
Volgens het voorstel van de Europese Commissie zal de Europese regeling voor de handel in broeikasgasuitstootrechten in 2005 in werking treden en twee perioden omvatten (2005-2008 en 2008-2012). Zij zal van toepassing zijn op ruim 10 000 Europese ondernemingen (grote stationaire bronnen) uit de energiesector (verbranding, raffinaderijen, cokesovens) en de industrie (ferrometalen, papier en ertsen), die samen "goed" zijn voor meer dan 46% van de Europese uitstoot van CO2.

En outre, les deux plateformes de prétraitement qui «préparent» certains déchets en les transformant en un combustible utilisable par les fours à ciment sont également réquisitionnées, à savoir: Scoribel SA à Seneffe; Recyfuel SA à Engis.
Ook de twee voorverwerkende bedrijven, die voor de cementovens bepaalde afvallen «voorbereiden» tot een bruikbare brandstof zijn in deze opeising betrokken, zijnde Scoribel SA te Seneffe; Recyfuel SA te Engis.