Traduction de «Four à passage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

four à passage | four continu
continu oven | continu-oven | doorloop oven | doorloopoven

four à passage à sole inclinée
doorloopoven met hellende bodem

four continu | four continu pour substrats | four de passage continu
vuurpot met continue band

bateau à passagers à cabines
hotelschip

bateau à passagers
passagiersschip

four à coke
cokesoven

conducteur de four-tunnel | conducteur de four-tunnel/conductrice de four-tunnel | opérateur de four-tunnel | opérateur de four-tunnel/opératrice de four-tunnel
bediener droogtunnel | bediener tunneldroger | operator droogtunnel | operator tunneloven

conductrice de four de traitement thermique | opératrice de four de traitement thermique | chargeuse de four de traitement thermique | opérateur de four de traitement thermique/opératrice de four de traitement thermique
bediener warmtebehandelingsoven | operator warmtebehandeling | operator warmtebehandelingsoven

conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique
keramiekbakker | ovenstoker keramiek | operator glazuuroven | operator rakuglazuur

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
oven [ elektrische oven | martinoven | vlamboogoven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consommation d'eau du procédé du four à arc électrique est minimisée en recourant autant que possible à des systèmes d'eau de refroidissement en circuit fermé, sauf en cas d'utilisation de systèmes de refroidissement à passage simple.
Het waterverbruik van processen van vlamboogovens wordt zo laag mogelijk gehouden door zo veel mogelijk gesloten waterkoelsystemen te gebruiken voor de koeling van oveninstallaties, tenzij koelsystemen met één doorloop worden gebruikt.

Dans le cas de la MTD I, le niveau d'émission associé pour les poussières est 91. La MTD consiste à limiter la consommation d'eau du procédé du four à arc électrique en recourant autant que possible à des systèmes d'eau de refroidissement en circuit fermé, sauf en cas d'utilisation de systèmes de refroidissement à passage simple.
Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor stof bedraagt bij gebruik van BBT I 91. De BBT is het waterverbruik van processen van vlamboogovens zo laag mogelijk houden door zo veel mogelijk gesloten waterkoelsystemen te gebruiken voor de koeling van oveninstallaties, tenzij koelsystemen met één doorloop worden gebruikt.

utilisation de colonnes montantes à joints hydrauliques pour réduire les émissions visibles de l'ensemble du dispositif assurant le passage de la batterie de fours à coke au collecteur, au col de cygne et aux conduites de raccordement;
gebruik van klimpijpen met waterslot om zichtbare emissies uit het gehele apparaat te verminderen dat een overgang vormt van de cokesovenbatterij naar de primaire jumper pipes, de jumper pipes met zwanenhals en de stationaire jumper pipes,

Le paragraphe 11 devrait mentionner «five » points de passage au lieu de «four », car avec cette correction, le texte correspondrait à la situation actuelle.
In paragraaf 11 zou moeten staan 'vijf' grensovergangen in plaats van 'vier', want dat zou in overeenstemming zijn met de huidige stand van zaken.

Le paragraphe 11 devrait mentionner «five» points de passage au lieu de «four», car avec cette correction, le texte correspondrait à la situation actuelle.
In paragraaf 11 zou moeten staan 'vijf' grensovergangen in plaats van 'vier', want dat zou in overeenstemming zijn met de huidige stand van zaken.

apte à être soumise à des traitements tels que le pétrissage, le moulage, la fermentation simple ou multiple ou le découpage pour obtenir directement une pâte qui, après passage au four ou après un autre traitement thermique équivalent, permet d'obtenir directement des produits du code NC 1905, visés au point A1;
die geschikt zijn om behandelingen zoals kneden, vormen, enkel- of meervoudig rijzen, of snijden, te ondergaan teneinde deeg te verkrijgen waarmee, nadat het in de oven is gebakken of een andere warmtebehandeling van gelijke werking heeft ondergaan, rechtstreeks de onder A1 bedoelde producten van GN-code 1905 worden verkregen;

(9) La poudre de tungstène métal est obtenue par réduction de paratungstate d'ammonium (APT) ou d'oxyde tungstique (généralement par passage dans des fours avant une atmosphère d'hydrogène).
(9) Wolfraammetaalpoeder wordt verkregen door reductie van ammoniumparawolframaat (APT) of wolfraamoxyde (over het algemeen door behandeling in ovens met een waterstofatmosfeer).