Traduction de «Four à rayonnement infrarouge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étuve à infrarouge | étuve à rayonnement infrarouge | four à infrarouge | four à rayonnement infrarouge
infraroodoven

four à infrarouges | four à rayons infrarouges
infra-roodoven

radiation infrarouge lointaine | rayonnement infrarouge lointain | rayons I.R.lointains | rayons infrarouges lointains
infraroodstraling op grote afstand

rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |
infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) rayonnements infrarouges : les rayonnements optiques d'une longueur d'onde comprise entre 780 nm et 1 mm. Le domaine de l'infrarouge se subdivise en rayonnements IRA (780-1400 nm), IRB (1400 -3000 nm) et IRC (3000 nm - 1 mm);
c) infrarode straling: optische straling in het golflengtegebied tussen 780 nm en 1 mm. Het infrarode gebied wordt ingedeeld in IRA (780-1400 nm), IRB (1400-3000 nm) en IRC (3000 nm - 1 mm);

1° rayonnements optiques : tous les rayonnements électromagnétiques d'une longueur d'onde comprise entre 100 nm et 1 mm. Le spectre des rayonnements optiques se subdivise en rayonnements ultraviolets, en rayonnements visibles et en rayonnements infrarouges :
1° optische straling: elektromagnetische straling in het golflengtegebied tussen 100 nm en 1 mm. Het spectrum van de optische straling wordt ingedeeld in ultraviolette straling, zichtbare straling en infrarode straling:

La méthode de référence pour la mesure du monoxyde de carbone est celle décrite dans la norme EN 14626:2012 "Air ambiant - Méthode normalisée de mesurage de la concentration en monoxyde de carbone par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif".
De referentiemethode voor het meten van koolmonoxide is die welke beschreven staat in EN 14626:2012 "Ambient air - Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by non- dispersive infrared spectroscopy".

La méthode de référence utilisée pour la mesure du monoxyde de carbone est celle décrite dans la norme EN 14626:2012, « Air ambiant - Méthode normalisée de mesurage de la concentration en monoxyde de carbone par la méthode à rayonnement infrarouge non dispersif ».
De referentiemethode voor het meten van koolmonoxide wordt beschreven in EN 14626:2012 "Ambient air - Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by non- dispersive infrared spectroscopy".

La méthode de référence pour la mesure du monoxyde de carbone est celle décrite dans la norme EN 14626: 2012: "Air ambiant - Méthode normalisée de mesurage de la concentration en monoxyde de carbone par spectroscopie à rayonnement infrarouge non dispersif".
De referentiemethode voor het meten van koolmonoxide is die welke beschreven staat in EN 14626: 2012: "Ambient air - Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by non-dispersive infrared spectroscopy".

Rayonnement infrarouge - Chauffage infrarouge - Risques pour la santé - Normes et réglementation - Étude
Infraroodstraling - Infraroodverwarming - Gezondheidrisico's - Normen en reglementering - Onderzoek

En outre, le rayonnement infrarouge à ondes courtes (rayonnement IR-A) peut, comme la lumière visible, pénétrer profondément dans l'œil et atteindre la rétine, ce qui peut causer une lésion thermique.
Kortgolvige infrarode straling (IR-A straling) kan bovendien, net zoals zichtbaar licht, diep in het oog dringen en het netvlies bereiken, waar een thermische schade kan ontstaan.

5º « gaz à effet de serre » : les gaz qui, dans l'atmosphère, absorbent et réémettent le rayonnement infrarouge, et notamment le dioxyde de carbone (CO2), le méthane (CH4), l'oxyde nitreux (N2O), les hydrofluorocarbones (HFC), les hydrocarbures perfluorés (PFC) et l'hexafluorure de soufre (SF6);
5º « broeikasgassen » : de gassen die in de atmosfeer infrarode straling absorberen en weer uitstralen en inzonderheid koolstofdioxide (CO2), methaan (CH4), stikstofoxide (N2O), hydrofluorocarbon (HFC), perfluorocarbon (PFC) en zwavelhexafluoride (SF6);

Le principe de ce chauffage est qu'il ne réchauffe pas l'air, mais les rayonnements infrarouges font en sorte que les objets se trouvant dans la pièce (y compris les personnes) restituent la chaleur dans l'air.
Het principe van zulke verwarming is dat niet de lucht verwarmd wordt, maar de infraroodstraling zorgt ervoor dat de objecten in de kamer (waaronder ook de mens zelf) warmte gaan afstralen aan de lucht.

Les effets du rayonnement infrarouge sur la santé ont été décrits dans les recommandations du Comité consultatif international ICNIRP (International Committee on Non-Ionising Radiation Protection).
De gezondheidseffecten van infrarode straling zijn beschreven in de aanbevelingen van het internationale adviescomité ICNIRP (International Committee on Non-Ionising Radiation Protection).