Traduction de «Fourniture de wagons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fourniture de wagons
stellen van wagens

accord de fourniture de wagons
overeenkomst over het gemeenschappelijk gebruik van wagons

procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine
0.0 | voorraden controleren | toezicht houden op de keukenbenodigdheden | zorgen dat de keuken goed bevoorraad is

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

wagon de choc | wagon de protection | wagon de sûreté | wagon intermédiaire | wagon tamponneur
schutwagen

accident impliquant un wagon de charbon dans une mine
ongeval met kolenwagon in mijn

marché de fournitures [ marché public de fournitures ]
overheidsopdracht voor leveringen

fourniture d'aliments
voedelvoorziening

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accessibilité des quais, quant à elle, ne satisfait que 46 % des personnes interrogées (40 % pour l’accessibilité des wagons), le taux étant même inférieur pour la fourniture d’informations préalables aux voyages en matière d’accessibilité (39 %) ou l’assistance aux personnes à mobilité réduite (37 %).
Slechts 46% is tevreden met de toegankelijkheid van de perrons (40% voor de treinstellen), en een nog lager percentage met de informatieverstrekking inzake toegankelijkheid vóór het vertrek (39%) of met bijstand aan personen met beperkte mobiliteit (37%).

3° les fournitures par wagon-citerne livrées au poids.
3° leveringen via tankwagons per gewicht.

la discrimination qu'elle exerce à l'encontre de GVG/SJ en lui imposant un prix sensiblement supérieur à celui qu'elle applique à Private Wagon Owners pour la fourniture du même service de traction constitue un premier abus de position dominante;
Er is sprake van misbruik van een machtspositie door discriminatie van GVG/SJ wanneer zij een aanzienlijk hogere prijs moeten betalen dan hetgeen DB aan Private Wagon Owners aanrekent voor de verlening van dezelfde tractiedienst.

1. Pourriez-vous me communiquer la répartition régionale des fournitures de matériel ferroviaire roulant à la SNCB au cours de l'année 1991, et ce pour chacune des catégories suivantes : locomotives, véhicules, motrices, wagons de transport de marchan- dises?
1. Kan ik de gewestelijke verdeling van de leve- ringen van het rollend spoorwegmaterieel aan de NMBS gedurende het jaar 1991 bekomen voor elke categorie van het volgend materieel : locomotieven, rijtuigen, motorstellen, goederenwagens?