Vertaling van "Fournière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournier | fournière | boulanger | boulanger/boulangère
banketbakker | broodbakker | bakker | taartenmaker

épreuve de Fournier
proef van Fourniervoor het herkennen van ataxie

signe de Fournier
teken van Fournier

dents de Fournier
tanden van Fournier | tanden van Moon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jean-Marc FOURNIER, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2016;
Jean-Marc FOURNIER, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2016;

- soit le pétrisseur et/ou fournier en boulangerie.
- hetzij de kneder en/of ovenman in de bakkerij.

2° Le § 1, 3°, premier tiret est remplacé par ce qui suit : « - Julien FOURNIER ».
2° § 1, 3°, eerste streepje wordt vervangen door: "- Julien FOURNIER".

Membres suppléants M. COPPENS Yves, à Affligem; Mmes : DE BACKER Maureen, à Merelbeke; FOURNIER Isabelle, à Halluin (France); MM. : JESPERS Stefaan, à Hove; NEEL Philippe, à Anvers; ROESBEKE Ronald, à Eeklo; Mmes : SCHEID Catherine, à Rixensart; VAN GOMPEL Marleen, à Holsbeek; M. VERCRUYSSE Dominique, à Uccle.
Plaatsvervangende leden De heer COPPENS Yves, te Affligem; Mevrn. : DE BACKER Maureen, te Merelbeke; FOURNIER Isabelle, te Halewijn (Frankrijk); De heren : JESPERS Stefaan, te Hove; NEEL Philippe, te Antwerpen; ROESBEKE Ronald, te Eeklo; Mevrn. : SCHEID Catherine, te Rixensart; VAN GOMPEL Marleen, te Holsbeek; De heer VERCRUYSSE Dominique, te Ukkel.

Catégorie 4 : ouvrier qualifié : - soit l'ouvrier ayant deux ans d'expérience dans la profession comme deuxième ouvrier et capable d'y exercer les différentes fonctions de pâtissier; - soit le pétrisseur et/ou fournier en boulangerie.
Categorie 4 : geschoold arbeider : - hetzij de arbeider met twee jaar ervaring in de stiel als tweede arbeider en bekwaam om de verschillende functies van banketbakker uit te oefenen; - hetzij de kneder en/of ovenman in de bakkerij.

Selon la bourgmestre de Menin Martine Fournier, la SNCB n'ayant pas les budgets nécessaires, l'entreprise ferroviaire n'investira pas dans l'installation de caméras dans la gare de la ville.
Volgens de burgemeester van Menen, Martine Fournier komen er geen camera's aan het station van Menen omdat de NMBS geen geld heeft om hierin te investeren.

Selon Martine Fournier, même si sa commune finance l'intégralité de l'investissement, la SNCB prétend choisir elle-même le modèle des caméras installées et se charger de la gestion des vidéos enregistrées.
Volgens Martine Fournier is het zo dat de NMBS autonoom het type camera wil kiezen alsook de videobeelden zelf wil beheren, ook indien Menen de camera's volledig zelf financiert.

Dans ce cas, le Directeur exécutif présente au Conseil un compte détaillé des ressources nécessaires à fournier par l'Organisation ou par le partenaire ou les partenaires participant au projet.
In dergelijke gevallen legt de uitvoerende directeur de Raad een gedetailleerde opgave voor van de middelen waarin de Organisatie en de bij het project betrokken partner of partners zullen moeten voorzien.

Je ne sais pas s'il est terminé mais en tout cas il n'a pas été intégralement effectué. La guerre a pris fin assez vite, puisque le 10 et le 11 août les grandes opérations de guerre, enfin les opérations de guerre, étaient réellement terminées, aux dires d'ailleurs, d'un certain nombre d'observateurs, dont notre ambassadeur de France, Eric Fournier, qui est ici.
De oorlog was snel voorbij aangezien op 10 en 11 augustus de belangrijkste oorlogshandelingen reeds beëindigd waren, althans volgens bepaalde waarnemers, onder wie onze Franse ambassadeur, Eric Fournier, die hier ook aanwezig is.

Concentrations: la Commission autorise le rachat de Fournier par Solvay
Concentraties: de Commissie keurt de verwerving van Fournier door Solvay goed