3. En ce qui concerne le ressort de la Commission médicale provinciale du Limbourg, je puis signaler à l'honorable membre que le problème du franchissement de la frontière linguistique en ce qui concerne un service de pharmaciens de garde ne se pose que dans deux régions : a) Heers-Bovelingen-Gelmen-Xhendremael-Othée-Villers L'Evêque-Crisnée-Oreye : le service de garde y est assuré par les pharmaciens suivants : - Villé, Grand-Route 85, Crisnée; - Heerse Apotheek, Roppelaan 20, Heers; - Borman, Bovelingenstraat 230, Bovelingen; - Ernens, Luikersteenweg 514, Gelmen; - Olivier, Rue E. Lescrenier 31, Othée; - Pinte, Rue de la Cité 41, Oreye; - Themlin, Rue J. Dethiere 9b, Villers L'Evêque; - Villé-Biar, Grand-Route 46, Oreye; - Clarinv
...[+++]al, Rue du Paradis 45, Xhendremael; b) Fouron, c'est-à-dire la commune fusionnée de Fouron composée des six communes suivantes : Moelingen, Fouron le Comte, Fouron St.-Martin, Fouron St.-Pierre, Teuven et Remersdaal.3. Wat betreft het ambtsgebied van de Provinciale geneeskundige commissie van Limburg, kan ik het geacht lid meedelen dat de problematiek van taalgrensoverschrijding binnen een wachtkring apothekers zich slechts voordoet in twee regio's : a) Heers-Bovelingen-Gelmen-Xhendremael-Othée-Villers L'Evêque-Crisnée-Oreye : de wachtdienst wordt hier verzekerd door de volgende apothekers : - Villé, Grand-Route 85, Crisnée; - Heerse Apotheek, Roppelaan 20, Heers; - Bormans, Bovelingenstraat 230, Bovelingen; - Ernens, Luikersteenweg 514, Gelmen; - Olivier, Rue E. Lescrenier 31, Othée; - Pinte, Rue de la Cité 41, Oreye; - Themlin, Rue J. Dethiere 9b, Villers L'Evêque; - Ville-Biar, Grand-Route 46, Oreye; - Clarinval, Rue du Paradis 45, Xhendrema
...[+++]el; b) de Voerstreek, dat wil zeggen de fusiegemeenten Voeren (Fouron) bestaande uit de 6 deelgemeenten : Moelingen, 's Gravenvoeren, St.-Martens-Voeren, St.-Pieters-Voeren, Teuven en Remersdaal.
