Vertaling van "Fracture vertébrale de stress " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fracture vertébrale de stress
stressfractuur van wervel

Fracture vertébrale de fatigue
vermoeidheidsfractuur van wervel

fracture de la colonne vertébrale
fractuur van wervelkolom

fracture par tassement de la colonne vertébrale
compressiefractuur van wervelkolom

fracture de la colonne vertébrale cervicale
fractuur van cervicale wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'existence de fractures vertébrales radiologiques augmente également le risque de présenter de nouvelles fractures.
Het bestaan van wervelfracturen op RX verhoogt ook het risico op nieuwe breuken.

- a eu au moins deux fractures vertébrales définies par une réduction d'au moins 25 %, et d'au moins 4 mm en valeur absolue, de la hauteur du bord antérieur ou postérieur ou du centre des vertèbres considérées, démontré par un examen radiologique; au moins une des deux fractures est survenue après au moins 12 mois de traitement avec un biphosphonate ou un SERM.
- minstens 2 wervelfracturen gedefinieerd door een vermindering van minstens 25 % en van minstens 4 mm in absolute waarde, van de hoogte van de voor- of de achterrand of van het centrum van de beschouwde wervel, aangetoond door een radiologisch onderzoek; minstens één van de twee fracturen trad op na minstens 12 maand behandeling met een bifosfonaat of een SERM.

- a eu au moins deux fractures vertébrales définies par une réduction d'au moins 25 %, et d'au moins 4 mm en valeur absolue, de la hauteur du bord antérieur ou postérieur ou du centre des vertèbres considérées, démontré par un examen radiologique; au moins une des deux fractures est survenue après au moins 12 mois de traitement avec un biphosphonate ou un SERM.
- minstens 2 wervelfracturen gedefinieerd door een vermindering van minstens 25 % en van minstens 4 mm in absolute waarde, van de hoogte van de voor-of de achterrand of van het centrum van de beschouwde wervel, aangetoond door een radiologisch onderzoek; minstens één van de twee fracturen trad op na minstens 12 maand behandeling met een bifosfonaat of een SERM.

- A eu au moins deux fractures vertébrales définies par une réduction d'au moins 25 %, et d'au moins 4 mm en valeur absolue, de la hauteur du bord antérieur ou postérieur ou du centre des vertèbres considérées, démontré par un examen radiologique; au moins une des deux fractures est survenue après au moins 12 mois de traitement avec un biphosphonate ou un SERM.
- minstens 2 wervelfracturen gedefinieerd door een vermindering van minstens 25 % en van minstens 4 mm in absolute waarde, van de hoogte van de voor-of de achterrand of van het centrum van de beschouwde wervel, aangetoond door een radiologisch onderzoek; minstens één van de twee fracturen trad op na minstens 12 maand behandeling met een bifosfonaat of een SERM.

- a eu au moins deux fractures vertébrales définies par une réduction d'au moins 25 %, et d'au moins 4 mm en valeur absolue, de la hauteur du bord antérieur ou postérieur ou du centre des vertèbres considérées, démontré par un examen radiologique; au moins une des deux fractures est survenue après 12 mois de traitement avec un biphosphonate ou un SERM.
- minstens 2 wervelfracturen gedefinieerd door een vermindering van minstens 25 % en van minstens 4 mm in absolute waarde, van de hoogte van de voor- of de achterrand of van het centrum van de beschouwde wervel, aangetoond door een radiologisch onderzoek; Minstens één van de twee fracturen trad op na minstens 12 maand behandeling met een bifosfonaat of een SERM.

Traitement de l'ostéoporose chez l'homme pour prévenir des fractures vertébrales.
Behandeling van osteoporose bij de man ter preventie van wervelfracturen.

Fosamax réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche.
Fosamax vermindert het risico op vertebrale- en heupfracturen.

Le « traitement de l'ostéoporose chez l'homme pour prévenir des fractures vertébrales » n'est pas repris comme indication officielle dans la notice scientifique de Fosamax 70 mg.
De « behandeling van osteoporose bij de man ter preventie van wervelfracturen » is niet opgenomen als officiële indicatie in de wetenschappelijke bijsluiter van Fosamax 70 mg.