Vertaling van "Frais de taxi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frais de taxi
kosten van taxiritten

conducteur de taxi | conductrice de taxi | chauffeur de taxi/chauffeuse de taxi | conducteur de taxi/conductrice de taxi
motortaxibestuurder | taxibestuurster | fietstaxibestuurder | taxichauffeur

covoiturage taxi | jitney | taxi collectif | taxi partagé | taxibus
treintaxi

produit frais [ aliment frais ]
vers product [ vers produkt | vers voedsel ]

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
algemene beheerskosten

frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives
verkoopkosten, algemene kosten, administratiekosten | VA&A [Abbr.]

contrôler le planning des taxis
taxischema’s beheren

fixer des tarifs de taxis
taxitarieven toewijzen

taxe sur les exploitations de taxis
belasting op ondernemingen van vervoer met taxi's

service de taxis
taxidienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les frais de taxi éventuels sont remboursables exceptionnellement sur présentation des pièces justificatives.
Eventuele taxikosten worden uitzonderlijk terugbetaald op voorlegging van de bewijsstukken.

Le premier chiffre représente les frais de taxi pour le transport vers les tribunaux, le deuxième les frais de taxi pour le transport vers les hôpitaux.
Het eerste cijfer is de betaalde kostprijs voor de taxi’s naar de rechtbanken terwijl het tweede cijfer de kostprijs voor het vervoer naar ziekenhuizen betreft.

3) Vous trouverez ci-dessous, par établissement pénitentiaire, les données chiffrées relatives aux frais de taxi pour les années 2009 et 2010.
3) Hierbij vindt U de cijfermatige gegevens van de taxikosten voor 2009 en 2010 per inrichting.

2) Combien cet incident survenu au train Bruxelles-Ostende a-t-il coûté à la SNCB en frais de taxis ?
2) Hoeveel heeft het bewuste voorval met de trein Brussel-Oostende aan de NMBS gekost aan taxivergoedingen?

1. Le préjudice de la SNCB est provisoirement évalué à +/- 185.000 euros pour les postes suivants : coûts des sillons indisponibles, coûts des sillons pour les essais du matériel roulant qui a dû être équipé d'un dispositif spécifique de protection, coûts liés aux bus de substitution et aux taxis, frais d'atelier pour la réparation du matériel endommagé.
1. De schade voor NMBS wordt voorlopig geraamd op +/- 185.000 euro voor de volgende posten: kosten voor de niet-beschikbare rijpaden, kosten voor de rijpaden voor de proeven van het rollend materieel dat uitgerust moest worden met een specifiek treinbeveiligingssysteem, kosten voor de vervangingsbussen en taxi's, kosten van de werkplaats voor de herstelling van het beschadigde materieel.

4) Combien de déplacements et quels déplacements ont-ils été effectués en taxi aux frais des autorités fédérales pour le Te Deum et combien de ces déplacements ont-ils fait l'objet d'une escorte motorisée ?
4) Hoeveel en welke verplaatsingen werden in het kader van het Te Deum, bijvoorbeeld met taxi's, op kosten van de federale overheid uitgevoerd in het kader van het Te Deum en hoeveel van deze verplaatsingen gebeurden onder gemotoriseerdepolitiebegeleiding?

Fin septembre 2009, une quarantaine de voyageurs ont été reconduits en taxi à leur domicile au milieu de la nuit aux frais de la SNCB.
Eind september 2009 zijn zo’n veertig treinreizigers midden in de nacht op kosten van de NMBS met een taxi naar huis gebracht.

dépenses de voyage tels que frais de taxi, frais de transport public.
reiskosten, zoals taxikosten, kosten van het openbaar vervoer.

dépenses de voyage tels que frais de taxi, frais de transport public;
reiskosten, zoals taxikosten, kosten van het openbaar vervoer;

Ces voyageurs n'avaient donc comme autres solutions que de retourner chez eux en taxi et cela à leur frais!
De reizigers konden dus niet anders dan op eigen kosten een taxi te nemen naar huis!