Traduction de «Fromages de crème fraîche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fromages de crème fraîche
kaas van verse room

fromage double crème | fromage double-crème
roomkaas

crème fraiche liquide
kookroom

donut à la crème fraîche
donut met verse room

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

liqueur à la crème fraiche
likeur bestaande uit emulsies in alcohol van room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également un additif alimentaire approuvé (E492) utilisé comme gaz propulseur dans la préparation de crème fraîche.
Daarnaast is het ook een goedgekeurd voedingsadditief (E492) waarbij het wordt gebruikt als drijfgas voor de bereiding van slagroom.

La vente et le commerce de recharges de gaz hilarant destinés à des siphons à crème fraîche ne sont pas punissables.
De verkoop en handel in lachgaspatronen bestemd voor slagroomspuiten is niet strafbaar.

— les aérosols pour des denrées alimentaires comme la crème fraîche, par exemple;
— aerosolbussen voor voedingswaren, onder andere slagroom;

15) Lait pasteurisé, crème fraîche ou pasteurisée, lait battu (babeurre), frais ou pasteurisé;
15) Gepasteuriseerde melk, verse of gepasteuriseerde room, verse of gepasteuriseerde karnemelk (botermelk);

Fromages de crème fraîche d'une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse excédant 77 % mais n'excédant pas 83 % et d'une teneur en matières grasses, en poids de la matière sèche:
roomkaas met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa, van meer dan 77 doch niet meer dan 83 gewichtspercenten en een vetgehalte, berekend op de droge stof:

- champ d'application : - industrie laitière, à l'exception des entreprise de crème glacée et de fromage fondu - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119854 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131587/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - zuivelnijverheid, met uitzondering van de ondernemingen van roomijs en gesmolten kaas - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119854 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131587/CO/1180000.

o Pâtes avec crème fraîche pour Staphylococcus aureus;
o Pasta met room voor Staphylococcus aureus;

­ la possibilité pour le commerce ambulant de combiner la vente de viande fraîche et la vente de fromage;
­ mogelijkheid in de ambulante handel tot combinatie van de verkoop van vers vlees met de verkoop van kaas;