Vertaling van "Fréquence des accidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fréquence des accidents du travail avec arrêt | taux d'incidence des accidents du travail avec arrêt
frequentieverhouding van arbeidsongevallen

fréquence des accidents
ongevallenfrequentie

fréquence d'accidents | fréquence des accidents | taux d'accidentabilité | taux d'accidents | taux de fréquence des accidents | taux des accidents
frequentie-index | ongevallencijfer | ongevallencijfers | ongevallenfrequentie | ongevallenfrequentiecijfer

assurance accident [ couverture des risques d'accident ]
ongevallenverzekering [ dekking van ongevallenrisico's ]

prévention des accidents
ongevallenpreventie

assurance accident de travail [ indemnité d'accident du travail ]
arbeidsongevallenverzekering [ vergoeding voor arbeidsongeval ]

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques
verantwoordelijke coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | hoofd coördinatie luchtvaartcommunicatie en -frequenties | manager coördinatie luchtvaartcommunicatie-en frequenties

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die een kenmerkend begin op kinderleeftijd gemeen hebben, maar overigens in vele opzichten van elkaar verschillen. Sommige van deze toestanden vertegenwoordigen goed gedefinieerde syndromen, maar andere zijn niet meer dan symptomencomplexen die genoemd moeten worden wegens hun veelvuldig voorkomen en samengaan met psychosociale stoornis en omdat ze niet bij andere syndromen kunnen worden ondergebracht.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. À combien est évalué le coût des retraites anticipées liées au nombre et à la fréquence des accidents de travail dans notre pays? Quelle est l'évolution de ces chiffres sur les cinq (si possible dix) dernières années?
2. Wat zijn de geschatte kosten van de vervroegde pensioneringen als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) in ons land? Hoe zijn die cijfers de afgelopen vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?

3. À combien est évalué le coût des retraites anticipées liées au nombre et à la fréquence des accidents de travail chez bpost? Quelle est l'évolution de ces chiffres sur les cinq (si possible dix) dernières années?
3. Wat zijn de geschatte kosten van de vervroegde pensioneringen als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) bij bpost? Hoe zijn die cijfers de afgelopen vijf (indien mogelijk tien) jaar geëvolueerd?

À combien est évalué le coût de l'absentéisme lié au nombre et à la fréquence des accidents de travail au niveau de la fonction publique, pour chaque département?
1. Wat zijn de geschatte kosten van het absenteïsme als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) bij de overheidsdiensten, per departement?

3. À combien est évalué le coût des retraites anticipées liées au nombre et à la fréquence des accidents de travail au niveau de la fonction publique?
3. Wat zijn de geschatte kosten van de vervroegde pensioneringen als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) bij de overheidsdiensten?

À combien est évalué le coût de l'absentéisme lié au nombre et à la fréquence des accidents de travail chez bpost?
1. Wat zijn de geschatte kosten van het absenteïsme als gevolg van arbeidsongevallen (aantal en frequentie) bij bpost?

On sait que le degré de gravité globale est plus élevé chez les ouvriers âgés, alors que la fréquence d'accident est plus élevée chez les jeunes travailleurs.
Het is bekend dat globale ernstgraad hoger ligt bij oudere werknemers terwijl de ongevalsfrequentie hoger ligt bij jonge werknemers.

Considéré globalement on peut dire que le taux de fréquence des accidents dans la construction a baissé pendant la période de référence.
Globaal genomen kan gesteld worden dat de frequentiegraad van de ongevallen in de bouw gedaald is tijdens de referentieperiode.

L'introduction de systèmes tels que VCA et BeSaCC a probablement eu aussi un effet positif sur la fréquence des accidents du travail.
Het invoeren van systemen zoals VCA en BeSaCC hebben wellicht eveneens een positief effect gehad op de frequentie van de arbeidsongevallen.

Si on veut atteindre l'objectif de réduction du nombre de morts et de blessés graves, il faut s'attaquer à la fréquence des accidents et réduire leur nombre.
Als we het aantal doden en zwaar gewonden willen verminderen, dan moet het aantal ongelukken worden aangepakt.

De plus, le secteur souligne que la fréquence des accidents est en augmentation depuis plusieurs années : 7,09% en 2009 contre 6,67% en 2006.
De sector wijst er bovendien op dat de ongevallenfrequentie al meerdere jaren stijgt, 7,09 procent in 2009 tegenover 6,67 procent in 2006.