Vertaling van "Fréquence moyenne de passage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fréquence moyenne de passage | intervalle de temps moyen
gemiddelde tussenafstand | gemiddelde voertuigafstand

fréquence moyenne de passage à zéro
gemiddelde nuldoorgangsfrequentie | ACR [Abbr.]

compteur de la fréquence moyenne
telsnelheidsmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les intéressés peuvent adapter la fréquence moyenne dans les limites de la fréquence maximale, visée au tableau de calcul, repris en annexe jointe au présent arrêté, ou peuvent informer l'agence qu'ils sont d'accord avec la proposition de fréquence.
De betrokkenen kunnen de meegedeelde frequentie aanpassen binnen de grenzen van de maximale frequentie, vermeld in de rekentabel, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, of kunnen aan het agentschap meedelen dat ze akkoord gaan met het voorstel van frequentie.

Art. 7. L'agence communique la traduction en fonctions de soutien à fréquence moyenne avec mention de la catégorie budgétaire provisoire aux intéressés.
Art. 7. Het agentschap deelt de vertaling naar ondersteuningsfuncties met gemiddelde frequentie en met vermelding van de voorlopige budgetcategorie mee aan de betrokkenen.

Section 3. - Traduction en une catégorie budgétaire Art. 6. L'agence traduit les demandes de soins actives en des fonctions de soutien à fréquence moyenne, et en une catégorie budgétaire provisoire sur la base du tableau de calcul, repris en annexe jointe au présent arrêté.
Afdeling 3. - Vertaling naar een budgetcategorie Art. 6. Het agentschap vertaalt de actieve zorgvragen naar ondersteuningsfuncties met gemiddelde frequentie, en naar een voorlopige budgetcategorie op basis van de rekentabel, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

2) À quelle fréquence moyenne un invalide est-il convoqué par le Conseil médical de l’invalidité en vue de l'évaluation de son incapacité de travail ?
2) Wat is de gemiddelde frequentie waarmee een invalide opgeroepen wordt voor de Geneeskundige Raad voor invaliditeit met het oog op de beoordeling van de staat van arbeidsongeschiktheid?

7) Quelle est la fréquence moyenne de contrôle dans ce secteur d'activités ?
7) Wat is de gemiddelde frequentie van de controle in deze activiteitssector?

3) Quelle est la fréquence moyenne de contrôle dans ce secteur d'activités ?
3) Wat is de gemiddelde frequentie van de controles in deze sector?

3) À quelle fréquence moyenne un invalide chez qui le SFC, la FM-EM ou des DPI ont été diagnostiqués est-il convoqué par le conseil médical de l’invalidité en vue de l'évaluation de son incapacité de travail ?
3) Wat is de gemiddelde frequentie waarmee een invalide voor wie CVS, FM-ME of OLK gediagnosticeerd werd, opgeroepen wordt voor de geneeskundige raad voor invaliditeit met het oog op de beoordeling van de staat van arbeidsongeschiktheid?

2) À quelle fréquence moyenne un invalide est-il convoqué par le conseil médical de l’invalidité en vue de l'évaluation de son incapacité de travail ?
2) Wat is de gemiddelde frequentie waarmee een invalide opgeroepen wordt voor de geneeskundige raad voor invaliditeit met het oog op de beoordeling van de staat van arbeidsongeschiktheid?

Section 2. - Informations à fournir à des fins de statistique Art. 15. L'exploitant fournit à l'Institut National de Statistiques, dans les formes et délais et selon la fréquence prescrits et appliqués par celui-ci, les données statistiques suivantes relatives au mois qui précède : 1° le nombre de nuitées ; 2° la durée moyenne du séjour ; 3° le nombre d'arrivées et de nuitées en moyenne, selon le pays d'origine ; 4° le nombre d'unités de logement ; 5° si l'établissement d'hébergement touristique est enregistré sous la catégorie « terrain de camping », le nombre d'emplacements de passage, bâtis et au total.
Afdeling 2. - Te leveren informatie voor statistische doeleinden Art. 15. De exploitant bezorgt het Nationaal Instituut voor de Statistiek de volgende statistische gegevens betreffende de afgelopen maand in de vorm, binnen de termijn en volgens de regelmaat zoals voorgeschreven en toegepast door dit instituut: 1° het aantal overnachtingen; 2° de gemiddelde verblijfsduur; 3° het gemiddeld aantal aankomsten en overnachtingen, volgens het land van herkomst; 4° het aantal logieseenheden; 5° als de toeristische logiesverstrekkende inrichting is geregistreerd onder de categorie "kampeerterrein", het aantal plaatsen voor kortkampeerders, gebouwde plaatsen en het totaal.

§ 2. - L'article 2 de l'ordonnance précitée est remplacé par le texte suivant : ' § 1. - Pour l'application de la présente ordonnance et de ses arrêtés d'exécution, on entend par : 1° " radiations non ionisantes " : les rayonnements électromagnétiques dont la fréquence est comprise entre 0,1 MHz et 300 GHz; 2° " zones accessibles au public " : - les locaux d'un bâtiment dans lesquels des personnes peuvent ou pourront séjourner régulièrement, en particulier les locaux d'habitation, hôtels, écoles, crèches, hôpitaux, homes pour personnes âgées, et les bâtiments dévolus à la pratique régulière du sport ou de jeux; - les lieux situés à l'extérieur où des personnes peuvent ou pourront séjourner régulièrement, en particulier les jardins, intérieurs d'îlots, zones de parcs et les cours de récréation, à l'exclusion notamment des balcons et des terrasses de bâtiments; 3° " broadcast " : les radiations émises en vue de transmettre des programmes de radiodiffusion aux fréquences autorisées par l'Institut Belge des Postes et Télécommunications : - pour la fréquence modulée, dans la bande FM; - pour la modulation d'amplitude ou autre dans les bandes des ondes longues, moyennes et courtes; - pour les fréquences autorisées du DAB (digital audio broadcasting); et - pour les fréquences autorisées du DVB (digital video broadcasting/télévision numérique terrestre).
- Artikel 2 van de voornoemde ordonnantie wordt vervangen door de volgende tekst : ' § 1. - Voor de toepassing van deze ordonnantie en haar uitvoeringsbesluiten, wordt verstaan onder : 1° " niet-ioniserende stralingen " : de elektromagnetische stralingen met een frequentie tussen 0,1 MHz en 300 GHz; 2° " voor het publiek toegankelijke plaatsen " : - de ruimtes in een gebouw waarin mensen regelmatig kunnen verblijven, in het bijzonder woonruimtes, hotels, scholen, kinderdagverblijven, ziekenhuizen, bejaardentehuizen en gebouwen bestemd voor regelmatig gebruik als sport- en speelruimte; - plaatsen in de openlucht waar mensen regelmatig kunnen verblijven, in het bijzonder tuinen, binnenplaatsen van huizenblokken, parkgebieden en speelplaatsen, met uitzondering van met name balkons en terrassen van gebouwen; 3° " broadcast " : de stralingen die worden gebruikt voor het uitzenden van radioprogramma's op de door het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie toegestane frequenties : - voor de frequentiemodulatie, in de FM-band; - voor de amplitudemodulatie of andere in de lange-, midden- en kortegolfbanden; - voor de toegestane frequenties voor DAB (digital audio broadcasting); en - voor de toegestane frequenties voor DVB (digital video broadcasting/digitale aardse televisie).