Vertaling van "Fusain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crayon fusain | fusain
tekenkool

porte-fusain
tekenkoolhouder

bonnet du prêtre | fusain
gewone kardinaalshoed | kardinaalsmuts | papenmuts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matière et technique: la plus grande précision est exigée pour cette rubrique; indiquer les matériaux utilisés et préciser la technique employée (par exemple, peinture à l’huile, xylographies, dessin à fusain ou à crayon, fonte à la cire perdue, films au nitrate, etc.).
Materiaal of techniek: deze rubriek dient uiterst zorgvuldig te worden ingevuld; vermeld de gebruikte materialen en de toegepaste techniek (bijvoorbeeld olieverfschilderij, houtsnijkunst, houtskool- of potloodtekening, verloren-wasprocédé, nitraatfilms, enz.).

Il ne sera pas tenu compte de ces remarques à ce stade ; - il devra être évité de planter le fusain d'Europe dans les zones fréquentées par le public ainsi qu'au niveau du dispositif d'isolement par rapport aux fonds de jardin des maisons situées le long de la N336 ; Considérant que ces conditions seront de plus intégrées dans la demande de permis pour l'aménagement de la zone.
Er wordt geen rekening gehouden met die opmerkingen; - er moet worden voorkomen dat de wilde kardinaalsmuts aangeplant wordt in de door het publiek bezochte gebieden alsook bij de afzonderingsvoorziening ten opzichte van de achterkant van de tuinen van de woningen gelegen langs de N336; Overwegende dat die voorwaarden steeds meer opgenomen zullen worden in de vergunningsaanvraag voor de inrichting van het gebied.

L'agrément porte le numéro CREPP-001378845 Par décision de l'IBGE du 13 janvier 2015, Monsieur ROLAND François, domicilié Avenue du Fusain 38 à 1020 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CREPP-001378845 Bij beslissing van 13 januari 2015, van het BIM, werd Monsieur ROLAND François, gedomicilieerd Papenhoutlaan 38 te 1020 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Ensuite les parents seront invités à une entrevue au bureau du commissariat de quartier de la 11ème Division, Avenue du Fusain 67 à Bruxelles.
Vervolgens zullen de ouders voor een gesprek worden uitgenodigd op het wijkcommissariaat van de 11de Afdeling, Papenhoutlaan 67 te Brussel.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 16 février 2012, BOUZIANE Redouane domicilié avenue du Fusain 56, bte 2, à 1020 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 16 februari 2012, wordt BOUZIANE Redouane, gedomicilieerd Papenhoutlaan 56, bus 2, te 1020 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Case 20: Matière et technique: la plus grande précision est recommandée pour cette rubrique; indiquer les matériaux utilisés et préciser la technique employée (par exemple, peinture à l'huile, xylographies, dessin à fusain ou à crayon, fonte à la cire perdue, films au nitrate, etc).
Vak 20: Materiaal of techniek: deze rubriek dient uiterst zorgvuldig te worden ingevuld; vermeld de gebruikte materialen en de toegepaste techniek (bijvoorbeeld olieverfschilderij, houtsnijkunst, houtskool- of potloodtekening, verloren-wasprocédé, nitraatfilms, enz.).