Traduction de «Fédération des Centres de jeunes en Milieu Populaire » (Français → Néerlandais) :

Pour la Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire
Voor de « Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire »

Considérant la demande de changement de mandat de la Fédération des Centres de Jeunes en Milieu Populaire du 03 octobre 2016 en ce qu'elle sollicite le remplacement de Monsieur Michel LEFEVRE, membre suppléant, par Monsieur Perceval CARTERON, membre suppléant.
Gelet op de aanvraag om verandering van een mandaat van de Fédération de Jeunes en Milieu Populaire van 3 oktober 2016 betreffende de vervanging van de heer Michel LEFEVRE, plaatsvervangend lid, door de heer Perceval CARTERON;

Pour la Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire
" Fédération des Centres de Jeunes en Milieu populaire"

Sont nommés membres de la Commission consultative des Maisons et Centres de jeunes et chargés d'achever le mandat des membres qu'ils remplacent : Pour Fédération des Centres de Jeunes en Milieu Populaire
Worden benoemd tot lid van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra en worden belast met het voleindigen van het mandaat van de leden die ze vervangen : Voor de « Fédération des Centres de Jeunes en Milieu Populaire »

Pour la Fédération des Centres de jeunes en Milieu Populaire
Voor de « Fédération des Centres de jeunes en Milieu Populaire »

Fédération des Centres de jeunes en Milieu Populaire
« Fédération des Centres de jeunes en Milieu Populaire »

Considérant les demandes de changement de mandats au sein de la Fédération des Centres de jeunes en Milieu Populaire et de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles;
Gelet op de aanvragen tot wijziging van de mandaten van de « Fédération des Centres de jeunes en Milieu Populaire » en van de « Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles »;

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention de maximum 3.750 euros à l'ASBL « Centre d'Education Populaire André Genot » (CEPAG) concernant ses activités dans le cadre du Réseau Intersyndical de Sensibilisation à l'Environnement « RISE »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 7 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van maximum 3.750 euro aan VZW « Centre d'Education Populaire André Genot » (CEPAG) betreffende haar activiteiten in het kader van het Réseau Intersyndical de Sensibilisation à l'Environnement « RISE »

Les jeunes, qui, en vertu de la loi du 1er mars 2002 relative au placement provisoire de mineurs ont commis un fait qualifié d'infraction (comme le centre fermé désormais fédéral De Grubbe à Everberg) et les jeunes qui ont été frappés d'un dessaisissement et peuvent être transférés vers un centre fermé fédéral à certaines conditions;
jongeren die geplaatst worden op grond van de wet van 1 maart 2002 betreffende de voorlopige plaatsing van minderjarigen (zoals thans federaal gesloten centrum De Grubbe in Everberg) en jongeren die werden gedagvaard tot uithandengeving en die onder bepaalde voorwaarden kunnen worden overgebracht naar een federaal gesloten centrum;

Dans le centre fédéral fermé à Everberg, de la place sera prévue pour 126 jeunes de la Juridiction néerlandophone et à Achêne pour 120 jeunes des juridictions francophone et germanophone.
In het gesloten federaal centrum te Everberg zal plaats worden voorzien voor 126 jongeren van de Nederlandstalige jurisdictie en in Achêne voor 120 jongeren van de Franstalige en Duitstalige jurisdictie.