Traduction de «Fédération nationale des associations médico-sociales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération nationale des associations médico-sociales | FNAMS [Abbr.]
Nationaal verbond van medisch-sociale verenigingen | NVMSV [Abbr.]

Fédération nationale des associations de patrons installateurs sanitaires et de chauffage au gaz,plombiers,zingueurs et ardoisiers-couvreurs de Belgique | FBIC [Abbr.]
Landsbond der patroonsverenigingen-installeerders van gezondheidsinrichtingen en gasverwarmingen,lood-en zinkbewerkers en schaliedekkers van België | LBIS [Abbr.]

Association médico-sociale de la Croix
Kruisvereniging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fédération nationale des Associations médico-sociales
Medisch-sociale sector in dialoog (MID)

Du côté francophone, on trouve deux grandes associations : AFIS (Association francophone des institutions de santé), et FNAMS (Fédération nationale des associations médico-sociales).
Aan Franstalige kant zijn er twee grote verenigingen : de AFIS (Association francophone des institutions de santé) en de FNAMS (Fédération nationale des associations médico-sociales).

3° un représentant et un suppléant de la « Nationale Federatie der Verenigingen van Scheepsagenten en - makelaars van België » (Fédération nationale des associations d'agents et courtiers maritimes de Belgique) (NAVES) ;
3° één vertegenwoordiger en een plaatsvervanger van de Nationale Federatie der Verenigingen van Scheepsagenten en - makelaars van België (NAVES);

Art. 121. A condition de conserver l'hypothèque sur l'ensemble « Gailly », le Gouvernement wallon est autorisé à ne pas faire exécuter le solde de la garantie de la Région wallonne aussi longtemps que les bâtiments acquis par l'Association entre le CPAS et l'I.O.S. seront utilisés à des fins médico-sociales ou sociales.
Art. 121. Mits de hypotheek op de wijk "Gailly" wordt behouden wordt de Waalse Regering ertoe gemachtigd het saldo van de waarborg van het Waalse Gewest niet te doen uitvoeren zolang de door de Vereniging tussen het OCMW en het "I.O.S". aangekochte gebouwen voor medisch-sociale of maatschappelijke doeleinden gebruikt worden.

- Intégration de la dimension d'égalité entre les femmes et les hommes: nouvelle réglementation (secteur public), accord entre le gouvernement fédéral et les associations industrielles nationales (secteur privé).
- Gender mainstreaming: nieuwe wettelijke bepalingen (overheidssector), overeenkomst tussen de Bondsregering en overkoepelende beroepsorganisaties (particuliere sector).

L'école de voile de la marine est affiliée à la Fédération nationale des associations de sports nautiques de Belgique et est établie dans la caserne de la marine L.T.Z. Billet à St-Kruis-Brugge.
De zeilschool van de marine is aangesloten bij de Landelijke Bond van Watersportverenigingen van België, en is gevestigd in de marinekazerne LTZ Billet te St-Kruis-Brugge.

Nous avons entamé avec le gouvernement un dialogue qui a abouti, le 15 décembre dernier, à la signature d'un accord cadre entre le gouvernement marocain et la Fédération nationale des associations de microcrédit.
Wij hebben een dialoog opgestart met de regering, die op 15 december jongstleden heeft geleid tot een kaderakkoord tussen de Marokkaanse regering en de Nationale federatie van verenigingen voor microkrediet.

Deux organes sont en charge du secteur: le Conseil consultatif du microcrédit qui est consulté par le ministre des Finances sur les questions liées à l'octroi et au développement, et la Fédération nationale des associations de microcrédit.
Er zijn twee organen bevoegd voor deze sector : de Conseil consultatif du Microcrédit, die door de minister van Financiën wordt geraadpleegd over kwesties aangaande kredietverlening en ontwikkeling, en de Fédération nationale des Associations de Microcrédit.

Art. 115. A condition de conserver l'hypothèque sur l'ensemble " Gailly ", le Gouvernement wallon est autorisé à ne pas faire exécuter le solde de la garantie de la Région wallonne aussi longtemps que les bâtiments acquis par l'Association entre le CPAS et l'I.O.S. seront utilisés à des fins médico-sociales ou sociales.
Art. 115. Mits de hypotheek op de wijk "Gailly" wordt behouden wordt de Waalse Regering ertoe gemachtigd het saldo van de waarborg van het Waalse Gewest niet te doen uitvoeren zolang de door de Vereniging tussen het OCMW en het "I.O.S". aangekochte gebouwen voor medisch-sociale of maatschappelijke doeleinden gebruikt worden.

[108] Des organisations telles que les autorités de contrôle nationales, les associations nationales de consommateurs, les médiateurs nationaux de la consommation, ainsi qu'une sélection d'universitaires et de parties prenantes au niveau de l'Union, telles que la Fédération bancaire de l'Union européenne (FBE), la Fédération européenne d'assurance et de réassurance (CEA), et le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC).
[108] Organisaties zoals nationale handhavingsinstanties, nationale consumentenorganisaties en ombudsmannen, alsook een selectie van academici en belanghebbenden op EU‑niveau, zoals EBF (European Banking Federation), CEA (European Insurance and Reinsurance Federation) en BEUC.