Traduction de «Fût d'emballage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fût d'emballage | fût d'expédition
transportvat

cylindre en carton enroulé | fût d'emballage
cilindrisch vat | drum

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
biervaten vervangen | biervaten verwisselen | vaten omruilen | vaten verwisselen

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
ingenieur verpakkingstechnologie | verpakkingsingenieur

fût à moulures | fût soyé | fût suagé
gegroefd vat | geribd vat

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]
verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants
appreteur van schoeisel | appreteuse-verpakster van schoeisel | appreteur-verpakker van schoeisel | appreteuse van schoeisel

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

emballage
verpakken

consignation de produit polluant [ emballage consigné | produit consigné ]
statiegeldheffing op vervuilend product [ statiegeldheffing op vervuilend produkt | statiegeldproduct | statiegeldverpakking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les quantités de déchets d'emballages provenant d'emballages typiquement industriels comme par exemple les IBC's, les fûts industriels en plastique et métalliques, les bois de calage, l'EPS industriel et les palettes, collectées dans les parcs à conteneurs par des personnes morales de droit public territorialement responsables de la collecte des déchets ménagers, pour autant que ces déchets soient remboursés par Val-I-Pac sur la base d'un contrat conforme à la législation régionale et ayant été approuvé par la Commission interrégionale de l'Emballage;
- de hoeveelheden verpakkingsafval die afkomstig zijn van typisch bedrijfsmatige verpakkingen, zoals bijvoorbeeld IBC's, plastic en metalen industriële vaten, stuwhout, bedrijfsmatig EPS en paletten, en die op de containerparken ingezameld worden door de rechtspersonen van publiekrecht die voor hun grondgebied verantwoordelijk zijn voor de inzameling van huishoudelijke afvalstoffen, voor zover deze afvalstoffen door Val-I-Pac vergoed worden op basis van een contract dat in overeenstemming is met de gewestelijke wetgeving en dat door de Interregionale Verpakkingscommissie werd goedgekeurd;

Art. 268. A l'article 5.2.2.9.2, § 1, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1, la phrase « Par récipients, on entend tant les fûts, cuves, camions-citernes, wagons de chemin de fer, bennes pour produits en vrac que les bateaux » est remplacée par la phrase « Les récipients sont les emballages, conteneurs, caisses pour le transport, fûts, cuves, camions-citernes, bennes pour produits en vrac, wagons de chemin de fer et cales, à l'exclusion des caisses et conteneurs roulants pour déchets non dangereux, des camions à ordures ménagères et des balayeuses».
Art. 268. In artikel 5.2.2.9.2, § 1, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 wordt de zin "Onder recipiënten worden zowel vaten, tanks, tankwagens, spoorwegwagons, bulkwagens als schepen bedoeld". vervangen door de zin "Recipiënten zijn verpakkingen, containers, laadkisten voor vervoer, vaten, tanks, tankwagens, bulkwagens, spoorwagons en scheepsruimen, exclusief kratten en rolcontainers voor niet-gevaarlijke afvalstoffen, huisvuilwagens en veegmachines".

Emballages - Fûts en acier - Partie 1 : Fûts à ouverture partielle d'une capacité totale minimale de 212 l, 216,5 l et 230 l (ISO 15750-1:2002) (1 édition)
Verpakking - Stalen vaten - Deel 1 : Vaten met volledige opening met een minimale totale inhoud van 208 l, 210 l en 216,5 l (ISO 15750-1:2002) (1e uitgave)

Emballages - Fûts en matière plastique - Partie 3 : Systèmes de fermeture à bondes pour fûts en matière plastique d'une capacité nominale de 113,6 l à 220 l (ISO 20848-3:2006) (1 édition)
Verpakking - Kunststof vaten - Deel 3 : Afsluitersystemen met pluggen voor kunststof vaten met een nominale inhoud van 113,6 l tot 220 l (ISO 20848-3:2006) (1e uitgave)

Emballages - Fûts en matière plastique - Partie 1 : Fûts à ouverture totale d'une capacité nominale de 113,6 l à 220 l (ISO 20848-1:2006) (1 édition)
Verpakking - Kunststof vaten - Deel 1 : Vaten met een volledige opening met een nominale inhoud van 113,6 l tot 220 l (ISO 20848-1:2006) (1e uitgave)

Emballages - Fûts en matière plastique - Partie 2 : Fûts à ouverture non amovible (ouverture partielle) d'une capacité nominale de 208,2 l et 220 l (ISO 20848-2:2006) (1 édition)
Verpakking - Kunststof vaten - Deel 2 : Vaten met een gedeeltelijke opening met een nominale inhoud van 208,2 l en 220 l (ISO 20848-2:2006) (1e uitgave)

Objet: dispositions substitutives pour le transport de fûts en bois contenant no ONU 3065, du groupe d’emballage III.
Betreft: Alternatieve vervoersvoorschriften voor houten vaten die UN 3065 van verpakkingsgroep III bevatten.

Contenu de la législation nationale: autorise le transport de boissons alcoolisées contenant plus de 24 % mais pas plus de 70 % d’alcool en volume (groupe d’emballage III) dans des fûts en bois non conformes aux règles ONU sans étiquette de danger, moyennant des exigences plus strictes pour le chargement et le véhicule.
Inhoud van de nationale wetgeving: staat het vervoer toe van alcoholische dranken met een alcoholpercentage van meer dan 24 %, doch met niet meer dan 70 % alcohol (verpakkingsgroep III) in niet VN-gekeurde houten vaten zonder gevarenlabels indien strengere ladings- en voertuigvoorschriften worden nageleefd.

Une brasserie belge achète chaque année du matériel d'emballage récupérable (fûts, cuves et bouteilles), qu'elle inscrit dans les actifs de son bilan.
Een Belgische brouwerij, koopt jaarlijks recupereerbaar verpakkingsmateriaal (vaten, bakken en flesjes) welke zij op het actief van de balans vermeldt.