Traduction de «GAC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif des gouvernements | Comité consultatif gouvernemental | GAC [Abbr.]
Gouvernementeel Adviescomité | GAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subvention au Governmental Advisory Commitee (GAC)
Toelage aan de Governmental Advisory Commitee (GAC).

Le GAC a aussi été très impliqué dans la rédaction de la proposition.
Bij de redactie van het voorstel was de GAC eveneens sterk betrokken.

Pour ce faire, elle participe activement à plusieurs groupes de travail, réunions, forums, conférences, etc. sur ces sujets (ICANN, GAC, IGF, Eurodig, etc.).
Daartoe neemt ze actief deel aan diverse werkgroepen, vergaderingen, forums, conferenties, enz. die over die onderwerpen handelen (ICANN, GAC, IGF, Eurodig, enz.).

Le seul point qui est demeuré controversé concerne une modification des règles qui préciserait que les avis du GAC pour lesquels le Board doit trouver en cas de désaccord une solution acceptable pour tous, doivent être adoptés au consensus, le Board gardant toujours le dernier mot.
Het enige discussiepunt dat overbleef, is een wijziging van de regels die zou inhouden dat de adviezen van GAC waarover de Board een wederzijds aanvaardbare oplossing moet vinden in geval van onenigheid, unaniem moeten worden aangenomen, waarbij de Board steeds het laatste woord heeft.

Le Global Assembly Cache (GAC) s'est exprimé clairement en ce sens dans ses Principles and guidelines for the delegation and administration of country code top level domains (5 avril 2005).
De Global Assembly Cache (GAC) heeft zich duidelijk in die zin uitgesproken in de Principles and guidelines for the delegation and administration of country code top level domains (5 april 2005).

Et ces principes et lignes directrices, adoptés au consensus par le GAC, ne pourraient être remis en question d'une manière contraire aux intérêts de la Belgique (et de son ccTLD) sans que celle-ci ait voix au chapitre.
En deze principes en richtlijnen, unaniem aangenomen door GAC, zouden niet in vraag gesteld kunnen worden op een manier die indruist tegen de belangen van België (en van zijn ccTLD) zonder dat België dit mee zou bepalen.

La résolution du Conseil du 3 octobre 2000 encourage la mise en oeuvre des principes applicables aux registres ccTLD adoptés par le comité consultatif gouvernemental (GAC).
De resolutie van de Raad van 3 oktober 2000 moedigt de toepassing aan van de op ccTLD's-registers toegepaste beginselen die door het Governmental Advisory Committee (GAC) zijn aangenomen.

La résolution du Conseil du 3 octobre 2000 encourage la mise en œuvre des principes applicables aux registres ccTLD adoptés par le comité consultatif gouvernemental (GAC).
De resolutie van de Raad van 3 oktober 2000 moedigt de toepassing aan van de op ccTLD's-registers toegepaste beginselen die door het Governmental Advisory Committee (GAC) zijn aangenomen.

Le registre devrait conclure un contrat avec l'ICANN dans le respect des principes du GAC.
Het register moet een contract met ICANN sluiten met eerbiediging van de GAC-beginselen.

La politique générale de l'IANA en matière de délégation et d'exploitation de registres a été décrite dans le document RFC 1591 [8], que l'ICANN est en train d'actualiser [9], y compris avec les conseils du Comité gouvernemental consultatif (GAC) [10] de l'ICANN.
[7] Het algemene beleid van de IANA wat betreft het delegeren en functioneren van Registries is beschreven in het document RFC 1591 [8] dat momenteel door de ICANN wordt geactualiseerd, [9] waarbij rekening wordt gehouden met het advies van het ICANN Governmental Advisory Committee (GAC).