Traduction de «GCC » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif pour la compétitivité | GCC [Abbr.]
Adviesgroep inzake mededingingsregelingen

gestion civile des crises | GCC [Abbr.]
civiele crisisbeheersing

Groupe consultatif sur la compétitivité | GCC [Abbr.]
Adviesgroep Concurrentievermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le dialogue au sujet des Droits de l'homme, il existe une volonté dans le chef de l'UE de mettre sur place un groupe de travail UE-GCC pour structurer le dialogue avec le GCC sur les Droits de l'homme.
Wat betreft de dialoog inzake mensenrechten bestaat er een wens binnen de EU om een EU-GCC-werkgroep op te richten om de dialoog met de GCC hieromtrent te structureren.

Le dialogue politique entre l'Union européenne et l'Arabie saoudite se déroule principalement dans le cadre de l'accord de coopération UE-GCC de 1988 qui prévoit un dialogue politique institutionnalisé.
De politieke dialoog tussen de Europese Unie en Saoedi-Arabië vindt voornamelijk plaats in het kader van het EU-GCC- samenwerkingsakkoord van 1988 dat een geïnstitutionaliseerde politieke dialoog voorziet.

Ceci se traduit par des réunions au niveau des hauts fonctionnaires, dont la prochaine réunion devrait se tenir début mars 2016, ainsi que par une réunion ministérielle annuelle UE-GCC, qui cette année devrait se tenir en mai à Bruxelles.
Dat vertaalt zich in vergaderingen op hoog ambtelijk niveau waarvan de volgende in maart 2016 zou moeten plaats vinden. Daarnaast vindt jaarlijks een EU-GCC-ministeriële top plaats die dit jaar in mei te Brussel zal plaatsvinden.

Ce dialogue UE-GCC est complété par des contacts bilatéraux avec l'Arabie saoudite, notamment par le biais de la représentation de l'Union européenne à Riyad.
Deze EU-GCC-dialoog wordt verder aangevuld met bilaterale contacten met Saoedi-Arabië, onder andere via de Europese vertegenwoordiging te Riyad.

La Haute Représentante de l’Union européenne, Mme Catherine Ashton a participé les 19-20 avril 2011 au sommet du GCC (Gulf Cooperation Council) à Abu Dhabi et a insisté ensuite, à travers plusieurs contacts avec le président Saleh, sur sa responsabilité d’agir dans l’intérêt de son pays.
EU Hoge Vertegenwoordiger Catherine Ashton nam op 19-20 april 2011 deel aan de GCC-top (Gulf Cooperation Council) in Abu Dhabi en wees nadien in verschillende contacten met president Saleh op diens verantwoordelijkheid om te handelen in het belang van het land.

L’UE avait soutenu l’accord négocié par le GCC.
De Europese Unie had het door GCC bemiddelde akkoord gesteund.

La proposition du GCC prévoit que le président Saleh se retire dans les trente jours de la signature de l’accord.
Het voorstel van de GCC houdt in dat president Saleh aftreedt dertig dagen te rekenen vanaf de ondertekening van de overeenkomst.

Sonde eubactérienne EUB-338-FITC non spécifique : 5'-gct gcc tcc cgt agg agt-3'
Niet-specifieke eubacteriële probe EUB-338-FITC : 5'-GCT GCC TCC CGT AGG AGT-3'

Amorce antisens Y-2 5'-CCC ACT GCT GCC TCC CGT AGG AGT-3'
Reverse primer Y-2 5'-CCC ACT GCT GCC TCC CGT AGG AGT-3'

Amorce sens OLI-1 5'-GGG GGT AGC TTG CTA CCT GCC-3'
Forward primer OLI- 5'-GGG GGT AGC TTG CTA CCT GCC-3'