Vertaling van "GEA " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe Eurasie | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | GEA [Abbr.]
Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering | EAG [Abbr.]

groupe d'archivistes européen | Groupe européen d'archives | GEA [Abbr.]
Europese Archiefgroep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: GEA Group AG (Düsseldorf, Allemagne) (représentant: J. Schneiders, avocat)
Verzoekende partij: GEA Group AG (Düsseldorf, Duitsland) (vertegenwoordiger: J. Schneiders, advocaat)

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 29/05/2012, la société GEA HAPPEL BELGIUM sise Dobbelenbergstraat 7 à 1130 BRUSSEL a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.
Bij beslissing van 29/05/2012, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming GEA HAPPEL BELGIUM gelegen, Dobbelenbergstraat 7 te 1130 BRUSSEL geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.

La société britannique BQ, l'entreprise espagnole Coato et la ST- Microelectronic Ltd de Malte pour la catégorie "gestion"; la British Petroleum (BP) du Royaume-Uni, Integral Umwelt und Anlagentechnik d'Autriche, Steinecker Maschinenfabrik GmbH et Bofferding Brasserie Nationale S.A. de l'Allemagne et du Luxembourg pour la catégorie "procédés"; Achmea Schadeservice BV des Pays-Bas, Gea-sol D.O.O de Slovénie et TTS A/S du Danemark pour la catégorie "produits", et enfin le Fraunhofe Institute for Wood Research/WKI en Allemagne pour la coopération internationale.
Het Britse bedrijf BQ, het Spaanse bedrijf Coato en ST- Microelectronic Ltd uit Malta behoorden tot de management-categorie, British Petroleum (BP) uit het VK, Integral Umwelt und Anlagentechnik uit Oostenrijk, Steinecker Maschinenfabrik GmbH en Bofferding Brasserie Nationale S.A. uit Duitsland en Luxemburg tot de procescategorie. Achmea Schadeservice BV uit Nederland, Gea-sol D.O.O uit Slovenië, en TS A/S uit Denemarken behoorden tot de productcategorie, terwijl de prijs voor internationale samenwerking is gegaan naar het Fraunhofe Institute for Wood Research /WKI uit Duitsland.

La tuile solaire de Gea-sol est une couverture de toiture fonctionnelle permettant l'absorption et la transformation de l'énergie solaire en chaleur.
De zonnedakpan van Gea-sol absorbeert zonne-energie en zet deze om in warmte.

(11) L'investisseur dans le cadre du deuxième plan de restructuration est la société GEA AG, le holding de gestion du groupe allemand GEA qui compte quelque 150 sociétés opérationnelles dans le monde.
(11) De investeerder van de tweede herstructureringsoperatie is GEA AG, de managementholding van de Duitse GEA-groep, waartoe wereldwijd zo'n 150 werkmaatschappijen behoren.

* Décision de la Commission, du 15 juillet 1997, relative à l'aide d'Etat octroyée en faveur de« Grupo de Empresas Alvarez » (GEA) [notifiée sous le numéro C(1997) 2615]
* Beschikking van de Commissie van 15 juli 1997 betreffende de aan « Grupo de Empresas |$$|AAAlvarez » (GEA) verleende steun (kennisgeving geschied onder nummer C(1997) 2615) (Voor de EER relevante tekst)

Après Citroën, GEA est le deuxième pourvoyeur d'emplois industriels dans la région. Sa disparition entraînerait celle d'importantes activités industrielles dans la zone et provoquerait une réaction en chaîne, nombre de fournisseurs de GEA se trouvant sans doute contraints de fermer à leur tour.
GEA is in de regio, na Citroën, de tweede grootste verschaffer van werkgelegenheid in de industrie. Haar verdwijning, zou de verdwijning van belangrijke industriële activiteiten in de streek tot gevolg hebben en zou tot een kettingreactie leiden, waarbij ongetwijfeld talrijke toeleveranciers van GEA genoodzaakt zouden zijn op hun beurt tot sluiting over te gaan.

La Commission a décidé d'ouvrir une procédure à l'égard d'une aide d'Etat allouée au Grupo de Empresas Alvarez (GEA) situé à Vigo en Galice qui fabrique de la porcelaine, de la faîence et des verres de table.
De Commissie heeft vandaag besloten de procedure in te leiden met betrekking tot staatssteun aan Grupo de Empresas Alvarez (GEA) te Vigo, Galicia, een van de grootste producenten van tafelgerei in Spanje.