Traduction de «GIA » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe islamique armé | GIA [Abbr.]
Gewapende Islamitische Groep | GIA [Abbr.]

Groupe interforces antiterroriste | GIA [Abbr.]
Antiterrostische Gemengde Groep | AGG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Groupe islamique armé (GIA) (alias Al Jamm'ah, Al Islamiah, Al-Musallah, GIA, Groupement Islamique Armé)
Armed Islamic Group (GIA) (ook bekend als Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, GIA, Groupement Islamique Armé)

Renseignements complémentaires: a) section du GIA (Groupement islamique armé) formée à la suite de la rupture survenue en 1996, au moment où Kada Benchikha Larbi, vétéran d’Afghanistan, décida de s’opposer au chef du GIA.
Overige informatie: a) afsplitsing van de GIA (Groupement islamique armé), opgericht na de breuk in 1996 toen de Afghanistanveteraan Kada Benchikha Larbi het oneens was met het hoofd van de GIA.

Trinh Thanh Danh, née à Binh H~a - Gia Dinh (Viêt-nam) le 22 juillet 1955.
Trinh Thanh Danh, geboren te Binh H~a - Gia Dinh (Vietnam) op 22 juli 1955.

Le Thi Hien, née à Da Ton Gia Lam Hanoi (Viêt-nam) le 14 mai 1974.
Le Thi Hien, geboren te Da Ton Gia Lam Hanoi (Vietnam) op 14 mei 1974.

- Arrêté royal du 28 mars 2007 Par arrêté ministériel du 21 octobre 2016, la SA GIA CATARO, Wiedauwkaai 52a, à 9000 Gand, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 30 juin 2018.
- Afbreken en verwijderen van asbest. - Koninklijk besluit van 28 maart 2007 Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2016 is de NV GIA CATARO, Wiedauwkaai 52a, te 9000 Gent, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 30 juni 2018.

Ainsi a-t-on pu constater que Rabat Kebir qui était suspecté en Belgique pour ses liens avec les GIA, a été payé par les services français, alors qu'il aurait fallu poursuivre les GIA.
Zo bleek dat Rabat Kebir, die in België verdacht werd van banden met de GIA, door de Franse diensten betaald werd, terwijl men de GIA had moeten vervolgen.

Il rappelle à cet égard l'existence du Groupe interforces antiterroriste (GIA), qui a été créé en 1984 et qui a pour mission de centraliser et de mettre à la disposition des informations nécessaires pour prendre des mesures de police administrative et judiciaire, et ce, au profit des autorités, de la police et des services de renseignements; le GIA a été oublié dans la réforme des polices.
In dit verband verwijst hij naar het bestaan van de Antiterroristische Gemengde Groep (AGG), opgericht in 1984 met als doel « het centraliseren en ter beschikking stellen van de inlichtingen noodzakelijk voor het nemen van maatregelen van bestuurlijke en gerechtelijke politie en dit ten voordele van de autoriteiten en van de politie en van de inlichtingendiensten ». Bij de politiehervorming is de AGG evenwel over het hoofd gezien.

Renseignement complémentaire: section du GIA (Groupement islamique armé) formée à la suite de la rupture survenue en 1996, au moment où Kada Benchikha Larbi, vétéran d’Afghanistan, décida de s’opposer au chef du GIA.
Overige informatie: Er is een filiaal opgericht van de GIA (Groupement islamique armé) als gevolg van de afsplitsing in 1996 toen de Afghanistanveteraan Kada Benchikha Larbi het oneens was met het hoofd van de GIA.