Vertaling van "GMP " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

norme GMP
norm van de goede productie

guanosine-5'-monophosphate | GMP [Abbr.]
guanosine-5'-monofosfaat

groupe motopropulseur | GMP [Abbr.]
aangepaste motor | wisselmotor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Guillaume MOLHANT PROOST, Administrateur délégué de GMP Capital Limited à Londres, Grande-Bretagne.
Dhr. Guillaume MOLHANT PROOST, Managing Director van GMP Capital Limited te Londen, Groot-Brittannië.

Il est également nécessaire de mettre le produit aux normes GMP et d'effectuer l'essai clinique selon les normes GCP.
Verder is er ook een noodzaak om het product volgens GMP normen te maken en de klinische proef uit te voeren volgens GCP normen.

Les produits testés doivent répondre aux normes GMP (Good Manufacturing Procedues) et l'étude doit être conduite selon les normes GCP (Good Clinical Practices).
De geteste producten moeten aan de GMP-normen voldoen (Good Manufacturing Procedues) en de proef dient volgens de GCP-normen te verlopen (Good Clinical Practices).

- Dans le secteur pharmaceutique, les négociateurs ont abordé la question de l'évaluation des systèmes GMP (good manufacturing practices).
- In de farmaceutische sector hebben de onderhandelaars de kwestie van de evaluatie van de GMP-systemen (good manufacturing practices) ter sprake gebracht.

Dans le volume 4 d’EudraLex, «Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use» (lignes directrices établissant les bonnes pratiques de fabrication, médicaments à usage humain et à usage vétérinaire), partie III, «GMP related documents» (documents liés aux BPF), «ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9)» (ligne directrice ICH Q9 relative à la gestion du risque de qualité), on trouve des principes et des exemples d’outils de gestion du risque de qualité qui peuvent être appliqués à différents aspects de la qualité pharmaceutique, y compris en ce qui concerne les excipients.
EudraLex Volume 4, Guidelines for Good Manufacturing Practice, Medicinal Products for Human and Veterinary Use, deel III: GMP related documents, ICH guideline Q9 on Quality Risk Management (ICH Q9) bevat beginselen en voorbeelden voor instrumenten voor kwaliteitsrisicobeheer die op verschillende aspecten van farmaceutische kwaliteit, met inbegrip van hulpstoffen, kunnen worden toegepast.

Ces cellules sont multipliées dans une facilité GMP, « good manufactoring practice ».
Die cellen worden in een GMP-faciliteit, good manufactoring practice, gemultipliceerd.

La production se déroule selon les normes de la « Good Manufacturing Practice », GMP.
De productie verloopt volgens de standaarden van de Good Manufacturing Practice, GMP.

Dans une bonne pratique médicale (GMP), les quinolones sont rarement indiquées pour le traitement de 1re ligne en cas d’infection des voies respiratoires supérieures, de bronchite, de gastro-entérite et d’infections des voies urinaires sans complications.
Volgens de GMP zijn chinolones zelden aangewezen als 1° lijnsbehandeling bij infecties van de bovenste luchtwegen, bronchitis, gastro-enteritis en onverwikkelde urineweginfecties.

L’objectif final de l’étude est de sensibiliser les médecins généralistes et de les inciter à ne prescrire les quinolones qu’après avoir réfléchi s’ils sont appropriés à la pathologie, en se basant sur les principes d’une bonne pratique médicale (GMP).
Uiteindelijk doel van de studie is de huisartsen te sensibiliseren en aan te zetten tot het doordacht en adequaat voorschrijven van chinolones, gebaseerd op de principes van good medical practice (GMP).

La comparaison des résultats de l’analyse des données par rapport à la bonne pratique médicale (GMP) qui a été dégagée de l’étude de la littérature a entraîné une campagne de sensibilisation.
De vergelijking van de uitkomsten van de gegevensanalyse met de GMP zoals die uit de literatuurstudie naar voor kwam was aanleiding tot een sensibiliseringscampagne.