Vertaling van "GOES " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GOES [Abbr.]
GOES [Abbr.]

Goé
Gulke

satellite géosynchrone opérationnel pour l'étude du milieu | satellite GOES
geosynchrone operationele satelliet voor milieustudie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012, le conseil scientifique du CER a lancé, sous la houlette de son secrétaire général, M. Donald Dingwell, une campagne de sensibilisation intitulée «ERC goes Global» («Le CER s’ouvre au monde»).
In 2012 lanceerde de Wetenschappelijke Raad de campagne “ERC goes Global” onder leiding van de secretaris-generaal van de ERC, professor Donald Dingwell.

Cette année a été marquée par le cinquième anniversaire du CER, le lancement de la campagne «ERC goes Global», le premier accord international avec la National Science Foundation américaine, l’attribution du prix Nobel de physique à l’un de ses chercheurs principaux et la participation de bénéficiaires de subventions au Davos d’été.
Het jaar werd gekenmerkt door de viering van het eerste lustrum van de ERC, de lancering van de campagne “ERC goes Global”, de eerste internationale overeenkomst met de Amerikaanse National Science Foundation, een hoofdonderzoeker van de ERC die de Nobelprijs voor natuurkunde kreeg toegewezen, en de deelname van ERC-begunstigden aan de bijeenkomst Summer Davos.

Dans le cadre de sa campagne «ERC goes Global», le CER a intensifié ses contacts avec les services de presse internationaux et n’a, de ce fait, jamais bénéficié d’une aussi bonne couverture à l’échelle mondiale.
Met behulp van de campagne “ERC goes Global” heeft de ERC haar inspanningen op het gebied van betrekkingen met de internationale pers aangehaald waardoor de Raad meer zichtbaarheid in de wereldwijde pers heeft genoten dan ooit tevoren.

Ont été désignés par le premier président de la cour d'appel de Bruxelles, en qualité de président suppléant de la commission de probation auprès le tribunal de première instance francophone de Bruxelles, pour un terme prenant cours le 4 septembre 2015 et expirant le 31 août 2018 : - Cudell Fr., vice-président au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Devos M., vice-président au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Florival C., vice-président au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Hendrickx P., vice-président au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Leclercq V. , juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Vanwelkenhuyzen M., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Carlier A., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Van Wilder O., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Baudri A., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - De Laminne de Bex A.-F., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Boon V. , juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Keutgen M.-F., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Gouy M.-L., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Delcour P., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Dombret S., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Hostier Fr., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Bastyns O., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Kalugina S., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - de Hemricourt de Grunne Ph., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Régimont Y., juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Goes I. , juge au tribunal de première instance ...
Werden door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, aangewezen als plaatsvervangend voorzitter van de probatiecommissie bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, voor een termijn vanaf 4 september 2015 en eindigend op 31 augustus 2018 : - Cudell Fr., ondervoorzitter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Devos M., ondervoorzitter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Florival C., ondervoorzitter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Hendrickx P., ondervoorzitter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Leclercq V. , rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Vanwelkenhuyzen M., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Carlier A., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Van Wilder O., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Baudri A., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - De Laminne de Bex A.-F., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Boon V. , rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Keutgen M.-F., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Gouy M.-L., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Delcour P., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Dombret S., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Hostier Fr., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Bastyns O., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Kalugina S., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - de Hemricourt de Grunne Ph., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Régimont Y., rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Goes I. , rechter in de Frans ...

Conformément à l'article 31, § 5, du règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil, et en application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 septembre 2015 relatif à l'octroi des aides aux zones soumises à des contraintes naturelles, les zones soumises à des contraintes naturelles sont : 1° les régions agricoles entières suivantes: Haute Ardenne, Famenne, Fagne, Ardenne, Région jurassique; 2° la partie de la région herbagère liégeoise composée: a) des communes d'Aywaille, Ferrières, Jalhay, Lierneux, Spa, Sprimont, Stavelot, Stoumont, Theux, Trois-Ponts, Vielsalm; b) des territoires suivants: i. le territoire de la commune de Verviers qui faisait partie des communes de Polleur et Theux avant le 1 janvier 1977; ii. le territoire de la commune d'Esneux qui faisait partie de la commune de Dolembreux avant le 1 janvier 1977; iii. le territoire situé au sud de la Vesdre des communes de Baelen, Eupen et Raeren; iv. pour la commune de Comblain-au-Pont, la partie de la commune située entre l'Ourthe et l'Amblève et la zone agricole du plan de secteur faisant partie de la section de Poulseur; v. pour la commune d'Esneux, les zones agricoles du plan de secteur de Liège, situées sur la rive droite de l'Ourthe et faisant partie des sections d'Esneux et de Tilff; vi. pour la commune de Chaudfontaine, les zones agricoles du plan de secteur de Liège faisant partie des sections de Beaufays et de Chaudfontaine; vii. pour la commune de Trooz, les zones agricoles du projet du plan de secteur de Liège faisant partie des sections de Trooz, de Forêt, de Nessonvaux et de Fraipont; viii. pour la commune d'Olne, la zone agricole du projet du plan de secteur de Liège située au sud d'une ligne représentée d'ouest en est par le ruisseau de Saint-Hadelin, puis la route s ...
Overeenkomstig artikel 31, § 5, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad, en overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 24 september 2015 betreffende de toekenning van de tegemoetkomingen voor gebieden met natuurlijke beperkingen, zijn deze gebieden de volgende : 1° de volgende landbouwgebieden, in hun geheel beschouwd : de Hoge Ardennen, de Famenne, de Venen, de Ardennen, de Jurassische regio; 2° het gedeelte van het Luikse weidegebied dat bestaat uit : a) de gemeenten Aywaille, Ferrières, Jalhay, Lierneux, Spa, Sprimont, Stavelot, Stoumont, Theux, Trois-Ponts, Vielsalm; b) de volgendegebieden : i. het grondgebied van de gemeente Verviers dat vóór 1 januari 1977 de gemeenten Polleur en Theux toebehoorde; ii. het grondgebied van de gemeente Esneux dat vóór 1 januari 1977 de gemeente Dolembreux toebehoorde; iii. het grondgebied dat ten zuiden van de Vesder en van de gemeenten Baelen, Eupen en Raeren gelegen is; iv. voor de gemeente Comblain-au-Pont, het gedeelte van de gemeente dat tussen de Ourthe en de Amel gelegen is en het landbouwgebied van het gewestplan dat de deelgemeente Poulseur toebehoort; v. voor de gemeente Esneux, de landbouwgebieden van het gewestplan Luik op de rechteroever van de Ourthe, die de deelgemeenten Esneux en Tilff toebehoren; vi. voor de gemeente Chaudfontaine, de landbouwgebieden van het gewestplan Luik die de deelgemeenten Beaufays en Chaudfontaine toebehoren; vii. voor de gemeente Trooz, de landbouwgebieden van het ontwerp van het gewestrplan Luik die de deelgemeenten Trooz, Forêt, Nessonvaux en Fraipont toebehoren; viii. voor de gemeente Olne, het landbouwgebied van het ontwerp van het sectorplan Luik ten zuiden van een lijn die van het westen naar het oosten gevormd wordt do ...

... GOURMET Françoise et M. GOES Frank sr., en qualité de membres effectifs; F. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - Mme LEMKENS Nele et M. INDESTEEGE Frans, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mmes DE FIZE Geneviève et VERBIST Marijke; G. au Comité paritaire pour l'orthopédie : - M. YDE Patrick, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DELPORT Hendrik; H. au Comité paritaire pour la stomatologie : - M. LENSSEN Olivier, en remplacement de M. VERHELST Carlos et M. VAN DE PERRE Jan, en qualité de membres effectifs; I. au Comité paritaire pour la dermato-vénérologie : - Mme LAMY Géraldine, en remplacement de Mme FOLLET Béatrice, Mme NOOTENS Carine, en remplacement de M. VANHEE Jos et M. FIERENS Hugues, en remplacement de Mme DE PAUW Ingrid, en qualité de membres effectifs; - MM. DEVOS Jan et WILLOCX Daniel, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mmes VERGUCHT Mireille et FORTON Fabienne; J. au Comité paritaire pour la médecine interne : - MM. GERMANOS Henri et VANDENBROUCKE Michel, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. HELLER Francis et HOMBROUCKX Remi; - M. PEN Jan, en remplacement de M. GEORGES Bernard et M. VAN CUTSEM Maxime, en qualité de membres suppléants; K. au Comité paritaire pour la pneumologie : - M. HANQUET Olivier, en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme RAMAUT Michèle; L. au Comité paritaire pour la gastro-entérologie : - M. COENEGRACHTS Jean-Luc, en remplacement de M. VANGEEL Jean-Frédéric et MM. GHILLEMIJN Bjorn et VANDENBUSSCHE Freddy, en qualité de membres effectifs; - M. HITTELET Axel-Benoît, en qualité de membre suppléant; M. au Comité paritaire pour la cardiologie : - MM. COOLS Frank et VAN CAUWELAERT Philip, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. DE WAGTER Xavier et ROBBENS Erwin; N. au Comité paritaire pour la neurologie : - M. VANOPDENBOSCH Ludo, en qualité de membre effectif; O. au Comité paritaire pour la psychiatrie : - MM. BRYON Hendrik, CASTRO Peter et DU ROY DE BLICQUY Paul, en remplacement respectivement de MM. MESOTTEN Frans, GOFFINET Serge et MOINET Alain et Mme VAN HAUTE Kathleen et M. LODEWIJCK Paul, en qualité de membres effectifs; - M. FONTAINE Eric, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. LODEWIJCK Paul; P. au Comité paritaire pour la médecine physique : - Mme DEBUYSSCHER Annick et MM. BOBBAERS Donald et DE NEVE Jan, en remplacement respectivement de MM. VANHECKE Johan, LISSENS Mark et ONKELINX Bernard, décédé et M. SCHREURS Ferdinand, en qualité de membres effectifs; Q. au Comité paritaire pour la biologie clinique : - MM. PENDERS Joris, ROBBRECHT Johan, RUMMENS Jean-Luc et VANWYNSBERGHE Timothy, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. DIERICK Johan, MINON Jean-Marc, PUTZEYS Gustaaf et SMEKENS Jacques, décédé; R. au Comité paritaire pour le radiodiagnostic : - MM. AERTS Patrik, DEWACHTER Patrick, GHEKIERE Olivier, LOUWAEGE Alexander, NASR Antoon et SOUVERIJNS Geert, en remplacement respectivement de Mme AERTS Anne et MM. GILDEMYN Guy, VAN DRIESSCHE Rudolf, VAN HOLSBEECK Bartel, VERSTRAETE Koenraad et ZIEGELS Christiaan et MM. TERMOTE Bruno, UYTTERHAEGEN Philippe et VAN RILLAER Olivier, en qualité de membres effec ...
...is, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor oftalmologie : - mevr. BORLON Anne, ter vervanging van mevr. GOURMET Françoise en de heer GOES Frank sr., in de hoedanigheid van werkende leden; F. bij het paritair comité voor otorhinolaryngologie : - mevr. LEMKENS Nele en de heer INDESTEEGE Frans, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames DE FIZE Geneviève en VERBIST Marijke; G. bij het paritair comité voor orthopedie : - de heer YDE Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DELPORT Hendrik; H. bij het paritair comité voor stomatologie : - de heer LENSSEN Olivier, ter vervanging van de heer VERHELST Carlos en de heer VAN DE PERRE Jan, in de hoedanigheid van werkende leden; I. bij het paritair comité voor dermato-venerologie : - mevr. LAMY Géraldine, ter vervanging van mevr. FOLLET Béatrice, mevr. NOOTENS Carine, ter vervanging van de heer VANHEE Jos en de heer FIERENS Hugues, ter vervanging van mevr. DE PAUW Ingrid, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heren DEVOS Jan en WILLOCX Daniel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames VERGUCHT Mireille en FORTON Fabienne; J. bij het paritair comité voor inwendige geneeskunde : - de heren GERMANOS Henri en VANDENBROUCKE Michel, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren HELLER Francis en HOMBROUCKX Remi; - de heer PEN Jan, ter vervanging van de heer GEORGES Bernard en de heer VAN CUTSEM Maxime, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; K. bij het paritair comité voor pneumologie : - de heer HANQUET Olivier, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van mevr. RAMAUT Michèle; L. bij het paritair comité voor gastro-enterologie : - de heer COENEGRACHTS Jean-Luc, ter vervanging van de heer VANGEEL Jean-Frédéric en de heren GHILLEMIJN Bjorn en VANDENBUSSCHE Freddy, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer HITTELET Axel-Benoît, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; M. bij het paritair comité voor cardiologie : - de heren COOLS Frank en VAN CAUWELAERT Philip, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren DE WAGTER Xavier en ROBBENS Erwin; N. bij het paritair comité voor neurologie : - de heer VANOPDENBOSCH Ludo, in de hoedanigheid van werkend lid; O. bij het paritair comité voor psychiatrie : - de heren BRYON Hendrik, CASTRO Peter en DU ROY DE BLICQUY Paul, ter vervanging van respectievelijk de heren MESOTTEN Frans, GOFFINET Serge en MOINET Alain en mevr. VAN HAUTE Kathleen en de heer LODEWIJCK Paul, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer FONTAINE Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer LODEWIJCK Paul; P. bij het paritair comité voor fysische geneeskunde : - mevr. DEBUYSSCHER Annick en de heren BOBBAERS Donald en DE NEVE Jan, ter vervanging van respectievelijk de heren VANHECKE Johan, LISSENS Mark en ONKELINX Bernard, overleden en de heer SCHREURS Ferdinand, in de hoedanigheid van werkende leden; Q. bij het paritair comité voor klinische biologie : - de heren PENDERS Joris, ROBBRECHT Johan, RUMMENS Jean-Luc en VANWYNSBERGHE Timothy, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectieveli ...

M. KURAOGLU Suât domicilié avenue Hugo Van der Goes 5 boîte 1 à 1160 Auderghem né Istanbul (Turquie) le 27 juin 1976
De heer KURAOGLU Suât, gedomicilieerd Hugo Van der Goeslaan 5 bus 1 in 1160 Oudergem, geboren in Istanbul (Turkije) op 27 juni 1976

En 1999 : 1 557 dont 949 ont été pratiquées dans les cliniques frontalières de Eindhoven, Goes et Maastricht.
In 1999 : 1 557 waarvan 949 werden uitgevoerd in de grensklinieken van Eindhoven, Goes en Maastricht.

En 1998 : 1 567 dont 1 088 ont été pratiquées dans les cliniques frontalières de Eindhoven, Goes et Maastricht.
In 1998 : 1 567 waarvan 1 088 werden uitgevoerd in de grensklinieken van Eindhoven, Goes en Maastricht.

Premiers sergents-chefs Brouyère D., Constant A., Denolf P., Goës P., Rahir D. et Van Nieuland J.
Eerste sergeanten-chef Brouyère D., Constant A., Denolf P., Goës P., Rahir D. en Van Nieuland J.