Traduction de «GRÜNE » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verts | GRÜNE [Abbr.]
Groenen | GRÜNE [Abbr.]

Alliance 90/Les Verts | GRÜNE [Abbr.]
De Groenen | Verbond 90/De Groenen

Les Verts | GRÜNE [Abbr.]
De Groenen | GRÜNE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon la jurisprudence de la Cour de justice, il incombe au juge national de vérifier, sur la base des éléments dont il dispose et qu'il est seul à même d'apprécier, si une nouvelle évaluation d'un plan ou d'un projet susceptible d'affecter un site d'importance communautaire constitue la seule mesure appropriée, au sens de l'article 6, paragraphe 2, de la directive Habitats, pour éviter la probabilité ou le risque de détérioration des habitats ou de perturbations touchant les espèces, susceptibles d'avoir un effet significatif eu égard aux objectifs de cette directive (CJUE, 14 janvier 2016, C-399/14, Grüne Liga Sachsen e.a., point 45).
Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie komt het aan de nationale rechter toe om, op basis van de gegevens waarover hij beschikt en die hij alleen kan beoordelen, na te gaan of een nieuwe beoordeling van een plan of een project dat gevolgen kan hebben voor een gebied van communautair belang de enige passende maatregel is in de zin van artikel 6, lid 2, van de Habitatrichtlijn, ter voorkoming van de waarschijnlijkheid of het gevaar van een verslechtering van de kwaliteit van habitats of van verstoringen van soorten, die, gelet op de doelstellingen van die richtlijn, een significant effect kunnen hebben (HvJ, 14 januari 2016, C-399/14, Grüne Liga Sachsen e.a., punt 45).

Toutefois, la Cour de justice a jugé par son arrêt du 14 janvier 2016 (C-399/14, Grüne Liga Sachsen e.a.) : « 37.
Het Hof van Justitie oordeelde evenwel bij zijn arrest van 14 januari 2016 (C-399/14, Grüne Liga Sachsen e.a.) : « 37.

Il est situé entre Nassogne et Saint-Hubert et comprend notamment les massifs des Forêts de Saint-Michel, du Roi Albert, les Bois d'Awenne, de Grune, des Moines.Dans ce contexte forestier apparaissent également des zones ouvertes de grand intérêt, notamment au Fourneau Saint-Michel et, sur les plateaux, les zones restaurées par les projets Life.Les habitats dominants sont la hêtraie et la chênaie acidophiles à luzule.
Ze is gelegen tussen Nassogne en Saint-Hubert en omvat ondermeer de bosmassieven van de « Forêts de Saint-Michel », « du Roi Albert », « des Bois d'Awenne », « de Grune », « Les Moines ».In dit bosgeheel komen ook open zones van groot belang voor, met name in de « Fourneau Saint-Michel » en, op de hoogvlaktes, de gebieden gerestaureerd via de Life-projecten.

Toutefois, ils peuvent s'en acquitter en participant à un système global de collecte tel que «Der Grüne Punkt» (le point vert).
Zij kunnen evenwel aan deze verplichting voldoen door deel te nemen aan een algemeen inzamelingssysteem zoals "Der Grüne Punkt" (groen punt).

Aux fins de la valorisation de ces emballages, elles ont adhéré au système global de collecte de déchets «Der Grüne Punkt» et ont été, à ce titre, exemptées de l’obligation de prélever la consigne prévue pour les boissons distribuées en Allemagne dans des emballages à usage unique.
Met het oog op de terugwinning van deze verpakkingen, hebben zij zich aangesloten bij het algemene inzamelingssysteem voor afval "Der Grüne Punkt", en zijn zij uit dien hoofde vrijgesteld van de verplichting om het voorgeschreven statiegeld te heffen op in Duitsland verkochte dranken in wegwerpverpakkingen.

Intitulé : " GLEA " - (Grünes Land Eifel-Ardennen);
Titel : " GLEA " - (Grünes Land Eifel-Ardennen);

Intitulé : " GLEA" -(Grünes Land Eifel-Ardennen);
Titel : " GLEA" -(Grünes Land Eifel-Ardennen);

BODART, Claudine, 6952 Grune, et sa suppléante BURNOTTE, Marie-Antoinette, 6990 Marenne;
BODART, Claudine, 6952 Grune, en haar plaatsvervangster BURNOTTE, Marie-Antoinette, 6990 Marenne;

La circonscription territoriale de la paroisse Sankt-Nikolaus à Raeren est, par le rattachement des sections de territoire dites de Belven et de Fringshaus, Grüne Heck et Brach et par le retrait de la section de territoire dite enclave de l'ancienne commune de Raeren, modifiée de telle sorte qu'elle se trouve entièrement sur le territoire de la commune de Raeren.
De gebiedsomschrijving van de parochie van Sankt-Nikolaus te Raeren is, door de samenvoeging van het grondgebied der secties Belven en Fringshaus, Grüne Heck en Brach en door de onttrekking van het grondgebied der sectie genoemd ingesloten gebied van de oude gemeente Raeren, zodanig gewijzigd dat zij volledig samenvalt met het grondgebied van de gemeente Raeren.

La circonscription territoriale de la paroisse Sankt-Joseph à Eupen est, par le rattachement de la section de territoire dite enclave de l'ancienne commune de Raeren et par le retrait de la section de territoire dite de Fringshaus, Grüne Heck et Brach, modifiée de telle sorte qu'elle se trouve entièrement sur le territoire de la commune de Eupen.
De gebiedsomschrijving van de parochie van Sankt-Joseph te Eupen is, door de samenvoeging van het grondgebied der sectie genoemd ingesloten gebied van de oude gemeente Raeren en door de onttrekking van het grondgebied der secties Fringshaus, Grüne Heck en Brach, zodanig gewijzigd dat zij volledig samenvalt met het grondgebied van de gemeente Eupen.