Traduction de «GSTP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système global de préférences commerciales | GSTP [Abbr.] | SGPC [Abbr.]
Wereldwijd Systeem van Handelspreferenties | GSTP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— GSTP (développement de technologies) et PRODEX (développement et utilisation de techniques et d'expériences scientifiques): dans ces programmes aussi, la Belgique joue un rôle primordial, puisqu'elle y consacre respectivement 89 et 77 millions d'euros.
— GSTP (technologieontwikkeling) en PRODEX (ontwikkeling en gebruik van wetenschappelijke technieken en experimenten) : ook in deze programma's speelt België een meer dan belangrijke rol met een deelname van respectievelijk 89 en 77 miljoen euro.

La position de la Belgique se concrétise dans le soutien apporté à l'accroissement du niveau de ressources pour le programme (obligatoire) de développement des technologies de base de l'ESA (TRP — Technology Research Programme), ainsi que dans l'appui aux programmes permettant des développements plus spécifiques sur le plan national, à savoir le programme ARTES pour les développements au niveau des télécommunications et le programme GSTP pour des activités technologiques dans les autres domaines du spatial.
Concreet komt de houding van België tot uiting in de steun voor de verhoging van de middelen voor het (verplichte) ESA-programma voor de ontwikkeling van de basistechnologieën (TRP — Technology Research Programme) alsmede in de ondersteuning van de programma's die op nationaal vlak meer specifieke ontwikkelingen mogelijk maken, namelijk het programma ARTES voor de ontwikkelingen inzake telecommunicatie en het programma GSTP voor technologische activiteiten op de andere gebieden van de ruimtevaart.

2. Parallèlement aux programmes technologiques ARTES et GSTP, la Belgique a entre autres souscrit aux programmes d'exploration AURORA et aux programmes pour les applications spatiales en microgravité ELIPS.
2. België heeft, naast de technologieprogramma's ARTES en GSTP, onder andere ook ingestemd met de exploratieprogramma's AURORA en de programma's voor microzwaartekrachttoepassingen in de ruimte ELIPS.

Durant la dernière décennie, une série de choix stratégiques ont également été opérés pour octroyer des moyens considérables au programme général de technologie de soutien (GSTP), au programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications (Artes) et au programme de développement d'expériences scientifiques (Prodex).
Maar het laatste decennium zijn nog een aantal strategische keuzen gemaakt door uitgebreide middelen toe te kennen aan de algemene technologie-ontwikkelingsprogramma's, (GSTP) deze voor Telecom (Artes) en voor eigen wetenschappelijk onderzoek (Prodex).

Les efforts fédéraux dans Galileo sont accomplis par le biais de l'ESA et des possibilités qu'offre entre autres le programme GSTP dans ce contexte.
De federale inspanningen in Galileo worden geleverd via ESA en de mogelijkheden die onder andere het programma GSTP in dat verband biedt.

En effet, le maintien et le renforcement, et cela malgré les contraintes budgétaires, de programmes se situant dans le domaine scientifique et de l'observation de la terre et le lancement de programmes tels qu'Artes (" Advanced Research and Telecommunication Systems " ) ou GSTP (" General Support Technology Programme " ) constitueront autant d'opportunités pour nos scientifiques et nos industriels de répondre aux appels d'offres de l'ESA et de gagner les compétitions ouvertes à tous les Etats membres de l'ESA.
Het in stand houden, en het versterken, in weerwil van de budgettaire beperkingen, van programma's voor wetenschappelijk onderzoek, aardobservatie en het opzetten van programma's zoals Artes (" Advanced Research and Telecommunication Systems " ) of GSTP (" General Support Technology Programme " ) zullen immers onze wetenschapsmensen en onze industriëlen zoveel kansen bieden om in te schrijven op de aanbestedingen van ESA waaraan alle lidstaten mogen deelnemen en ze in de wacht te slepen.