Vertaling van "Gadolinium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gadolinium
gadolinium

nitrate de gadolinium
gadoliniumnnitraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energie nucléaire - Evaluation de l'homogénéité de la distribution du Gd dans les mélanges de combustibles au gadolinium et détermination de la teneur en Gd2O3 dans les pastilles combustibles au gadolinium par mesurage des éléments uranium et gadolinium (ISO 16424:2012)
Nuclear energy - Evaluation of homogeneity of Gd distribution within gadolinium fuel blends and determination of Gd2O3 content in gadolinium fuel pellets by measurements of uranium and gadolinium elements (ISO 16424:2012)

Une RMN cérébrale récente donne une image montrant au minimum neuf lésions T2 hyper-intenses dont au moins une est rehaussée par gadolinium ;
Een recente hersen magnetic resonance imaging (MRI) geeft een beeld met minimaal negen T2-hyperintense letsels waarvan tenminste één letsel met gadolinium wordt aangekleurd; of

–Soit le patient souffre d’une sclérose en plaques grave de la forme relapsing-remitting qui évolue rapidement, définie par deux exacerbations invalidantes ou plus par an, et une RMN cérébrale récente montrant une lésion rehaussée par gadolinium ou plus.
- de patiënt heeft een zich snel ontwikkelende ernstige relapsing-remitting multiple sclerose, gedefinieerd door twee of meer invaliderende relaps in één jaar, en een actuele hersen-MRI met een of meer met gadolinium aangekleurde letsels.

Ceci conduit à une forte augmentation des examens RMN pour mettre en évidence les taches de gadolinium qui sont exigées.
Dit veroorzaakt een sterke toename van MRI onderzoeken, om de vereiste gadoliniumvlek op te sporen.

Peut-elle confirmer que des RMN de haute technologie (par exemple avec des champs de 3 Tesla et bientôt de 7 Tesla) effectuée avec des injections de triples doses de gadolinium augmentent la probabilité de détecter des zones de contraste ?
Kan zij bevestigen dat hoogtechnologische MRI's (bijvoorbeeld 3 Tesla MRI en binnenkort 7 Tesla) met inspuiting van triple dosis gadolinium de kans verhogen om contrastvlekken op te sporen ?

L’intervention du patient dans le cadre des agents de contraste à base de gadolinium est calculée pour les patients ambulatoires à l’hôpital sur la base du nombre d’unités de tarification que le patient a reçues et sur base de la catégorie de remboursement B.
De bijdrage van de patiënt voor de Gadolinium-contrastmiddelen, wordt bij ambulante patiënten in het ziekenhuis berekend op basis van het aantal tariferingseenheden die de patiënt ontving en op basis van de vergoedingscategorie B .

Les éléments terrestres rares regroupent 17 éléments chimiques classés dans le tableau périodique, dont 15 lanthanides (lanthane, cérium, praséodyme, néodyme, prométhium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium et lutétium), ainsi que le scandium et l’yttrium.
Tot de zeldzame aardmetalen behoren 17 scheikundige elementen in het periodieke systeem, te weten 15 lanthaniden (lanthanium, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium) plus scandium en yttrium.

Ce risque se traduit par la présence d'au moins 9 lésions T2 et d'au moins une lésion marquée avec le gadolinium sur l'IRM.
Dit risico wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van tenminste 9 T2 laesies en tenminste één met gadolinium aankleurende laesie op de NMR

Ce risque se traduit par la présence d'au moins 9 lésions T2 et d'au moins une lésion marquée avec le gadolinium sur l' IRM.
Dit risico wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van tenminste 9 T2 laesies en ten minste één met gadolinium aankleurende laesie op de NMR

La spécialité est remboursée si elle est administrée dans le traitement des bénéficiaires qui ont présenté au moins un seul événement démyélinisant, accompagné d'un processus inflammatoire actif, s'il est suffisamment sévère pour nécessiter un traitement par corticostéroïdes par voie intraveineuse, si les diagnostics différentiels possibles ont été exclus et si ces patients sont considérés à haut risque de développer une sclérose en plaques cliniquement définie caractérisée par au moins 9 lésions T2 et au moins une lésion rehaussée par le gadolinium à l'IRM.
De specialiteit wordt vergoed als ze wordt toegediend bij de behandeling van rechthebbenden die minstens één demyeliniserend voorval hebben doorgemaakt, met daarbij een actief ontstekingsproces, dat ernstig genoeg is om behandeling met intraveneuze corticosteroïden te rechtvaardigen, als alternatieve diagnoses uitgesloten zijn en als is vastgesteld dat deze patiënten een hoog risico hebben om klinisch definitieve MS te ontwikkelen gekenmerkt door de aanwezigheid van tenminste 9 T2 laesies en tenminste één met gadolinium aankleurende laesie op de MRI.