Vertaling van "Gao " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gao | haldu | kwao
haldu

Direction de l'audit du Congrès américain | GAO [Abbr.]
Rekenkamer van het Amerikaanse Congres | GAO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gao, Yunlong, né à Mudanjiang (Chine) le 23 octobre 1983.
Gao, Yunlong, geboren te Mudanjiang (China) op 23 oktober 1983.

1. Pour rappel, sept militaires belges participent à la Minusma à Gao/Bamako, et plus d'une centaine à la mission de l'Union européenne au Mali (EUTM).
1. Er nemen, pro memorie, zeven Belgische militairen deel aan de MINUSMA-missie in Gao/Bamako, en ruim honderd werden er uitgezonden in het kader van de EU-trainingsmissie in Mali (EUTM).

Et le 31 mai 2016 un Casque bleu chinois et trois civils travaillant pour l'ONU au Mali avaient été tués dans des installations de la Minusma à Gao, dans le nord du pays, lors d'une double attaque revendiquée cette fois par Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi).
En op 31 mei 2016 werden één Chinese blauwhelm en drie voor de VN in Mali werkzame burgers gedood in het MINUSMA-kamp in Gao, in het noorden van het land, bij een dubbele aanval die door Al Qaeda in de Islamitische Maghreb (AQIM) werd opgeëist.

La fermeture temporaire des expositions "Bruegel Box" et "Gao Xingjian" aux Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique.
De tijdelijke sluiting van 'Bruegel Box' en de tentoonstelling 'Gao Xingjian' in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België.

Zhang, Liang, né à Gao'An, Jiangxi (Chine) le 28 décembre 1989.
Zhang, Liang, geboren te Gao'An, Jiangxi (China) op 28 december 1989.

Gao, Shuli, née à Shanghai (Chine) le 2 août 1981.
Gao, Shuli, geboren te Shanghai (China) op 2 augustus 1981.

Gao, Hang, né à Shanghai (Chine) le 6 juillet 1979.
Gao, Hang, geboren te Shanghai (China) op 6 juli 1979.

10. exprime sa vive préoccupation face à l'accentuation de la menace terroriste dans le nord du Mali, due à la présence parmi les rebelles de membres d'Al-Qaïda au Maghreb islamique et d'éléments extrémistes; condamne, à cet égard, toutes les violences et tous les pillages, notamment ceux qui sont dirigés contre le personnel humanitaire, ainsi que l'enlèvement de diplomates algériens à Gao;
10. spreekt zijn diepe bezorgdheid uit over de toegenomen terroristische bedreiging in het noorden van Mali doordat zich onder de rebellen ook leden van Al-Qaida in de islamitische Maghreb en extremistische elementen bevinden; veroordeelt in dit verband alle gewelddaden en plunderingen, ook wanneer deze tegen humanitaire medewerkers gericht zijn, en de ontvoering van Algerijns diplomatiek personeel in Gao;

F. considérant que les rebelles touaregs, appartenant principalement au Mouvement national de libération de l'Azawad (MNLA), ont pris le contrôle du nord du Mali après le coup d'État militaire, chassé les forces gouvernementales des trois régions du nord du Mali (Kidal, Gao et Tombouctou) et proclamé unilatéralement, le 6 avril 2012, l'indépendance du nouvel État de l'Azawad;
F. overwegende dat Toearegrebellen, die voornamelijk zijn aangesloten bij de MNLA (Nationale Beweging voor de Bevrijding van Azawad), na de militaire staatsgreep door het noorden van Mali zijn getrokken, de regeringstroepen uit de drie noordelijke regio's van Mali (Kidal, Gao en Timboektoe) hebben verdreven en op 6 april 2012 eenzijdig de onafhankelijkheid van de nieuwe staat „Azawad” hebben uitgeroepen;

Delvenne Gao Liu, Cédric Qizhi Tony Christian, né à Shenyang - Liaoning (Chine) le 17 février 1980.
Delvenne Gao Liu, Cédric Qizhi Tony Christian, geboren te Shenyang - Liaoning (China) op 17 februari 1980.