Vertaling van "Garnisseur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

garnisseur de métiers | garnisseur de rateliers(B)
bobijnopsteker | klossenopsteker | rekkenopsteller | rekkenvuller

sellier-garnisseur en construction navale | sellière-garnisseuse en construction navale | sellier-garnisseur en construction navale/sellière-garnisseuse en construction navale
stoffeerder schepen | stoffeerster schepen | bekleedster scheepsinterieurs | scheepsstoffeerder

garnisseur de voitures(B) | garnisseur en carrosserie | tapissier en voitures(B)
auto-/rijtuigbekleder | rijtuiggarneerder | rijtuigstoffeerder

garnisseur
garneerder | stoffeerder/bekleder

sellière-garnisseuse en automobile | sellier-garnisseur en automobile | sellier-garnisseur/sellière-garnisseuse en automobile
bekleder auto-interieurs | voertuigbekleedster | bekleder businterieurs | voertuigbekleder

sellière-garnisseuse en construction ferroviaire | sellier-garnisseur en construction ferroviaire | sellier-garnisseur en construction ferroviaire/sellière-garnisseuse en construction ferroviaire
rijtuigbekleedster | rijtuiggarnierster | rijtuigbekleder | rijtuigstoffeerder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 6 janvier 2016, les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à M. Julien SCHETS, Tapissier-Garnisseur en Chef au Palais de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 worden de Gouden Palmen in de Kroonorde verleend aan de heer Julien SCHETS, Hoofdstoffeerder-garnierder op het Paleis te Brussel.

M. SCHETS Julien, tapissier-garnisseur en chef au Palais de Bruxelles
De heer SCHETS Julien, Hoofdstoffeerder-garnierder op het Paleis te Brussel

M. TIMMERMANS Ronny, Premier tapissier-garnisseur au Palais de Bruxelles
De heer TIMMERMANS Ronny, 1e Stoffeerder-garnierder op het Paleis te Brussel

Art. 7. A l'annexe 17 du même décret, les mots « tapissier garnisseur/tapissière garnisseuse » sont remplacés par les mots « tapissier-garnisseur/tapissière-garnisseuse ».
In bijlage 13 van hetzelfde decreet worden in de Franse tekst de woorden « technicien/technicienne spécialisé(e) en métrés et devis » vervangen door de woorden « technicien spécialisé/technicienne spécialisée en métré et devis ».

En ce qui concerne la catégorie des 65 ans et plus, il s'agit, d'une part, d'un ex-employé cumulant pension et activités de technicien garnisseur contractuel à temps partiel, et d'autre part, de 2 femmes préposées à l'entretien travaillant encore deux mois après leur anniversaire de 65 ans,
Wat de categorie van de 65-plussers en meer betreft, gaat het enerzijds om een ex-werknemer die een pensioen en een deeltijdse opdracht als contractueel technicus-garneerder cumuleert en anderzijds om 2 poetsvrouwen die twee maanden na hun 65 verjaardag nog werken,

*** exception : il s'agit d'un ancien travailleur pensionné cumulant une activité de technicien-garnisseur contractuel à temps partiel.
*** uitzondering : Het gaat om een gepensioneerde ex-werknemer die deeltijdse prestaties als contractueel technicus-garnierder verricht als cumulatieactiviteit bij zijn pensioen.

Art. 7. A l'annexe 17 du même arrêté, les mots « tapissier garnisseur/tapissière garnisseuse » sont remplacés par les mots « tapissier-garnisseur/tapissière-garnisseuse ».
Art. 7. In bijlage 17 van hetzelfde besluit worden de woorden in de Franse tekst « tapissier garnisseur/tapissière garnisseuse » vervangen door de woorden « tapissier-garnisseur/tapissière-garnisseuse ».

5° être porteurs d'un diplôme ou certificat d'enseignement technique ou professionnel secondaire inférieur de tapissier-garnisseur ou techniques de décorations, ou posséder une expérience professionnelle de 10 ans en qualité de tapissier-garnisseur.
5° houder zijn van een diploma of getuigschrift van het lager secundair technisch of beroepsonderwijs van behanger-garnierder of decoratietechnieken, of 10 jaar beroepservaring hebben als behanger-garnierder.