Vertaling van "Gastroduodénale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Artère:gastrique | gastroduodénale | hépatique | mésentérique (inférieure) (supérieure) | splénique
arteria gastrica | arteria gastroduodenalis | arteria hepatica | arteria lienalis | arteria mesenterica (inferior)(superior)

sonde d'aspiration gastroduodénale non lestée
gastroduodenale aspiratiesonde zonder ballast

sonde d'aspiration gastroduodénale lestée
gastroduodenale aspiratiesonde met ballast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° les ulcères et ulcérations gastroduodénales dans l'utilisation des anti-inflammatoires non stéroïdiens (abréviation AINS) chez des patients à haut risque de développer de telles lésions;
2° gastroduodenale ulcera(ties) door het gebruik van niet-steroïdale middelen (verder afgekort : NSAID) bij patiënten met risico op zulke ulcera(ties);

Le remboursement est accordé à la condition que le patient concerné ne reçoive pas concomitamment d'autre médicament anti-inflammatoire non-stéroïdien ni d'inhibiteur de la pompe à protons pour la prévention des érosions et ulcérations gastroduodénales qui pourraient survenir du fait d'un traitement par AINS [cfr.
De terugbetaling is toegestaan op voorwaarde dat desbetreffende patiënt gelijktijdig geen andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen noch een protonpompinhibitor krijgt voor de preventie van gastro-duodenale erosies en ulceraties die zouden kunnen ontstaan tijdens innames van NSAI middelen [cfr.

Le remboursement simultané de cette spécialité et des antagonistes des récepteurs H2 (B-45, C-30), des inhibiteurs de la pompe à proton pour la prévention des érosions gastroduodénales qui pourraient survenir du fait d'un traitement par AINS (B-48, B-273, C-31), de CYTOTEC (B-47), d'ULCOGANT (B-49) ou avec des préparations magistrales dans lesquelles un ou plusieurs principes actifs de ces spécialités sont incorporés, n'est jamais autorisé.
De gelijktijdige vergoeding van deze specialiteit met antagonisten van H2-receptoren (B-45, C-30) met protonpompinhibitoren ter preventie van gastroduodenale erosies die zouden kunnen ontstaan tijdens innames van NSAI middelen (B-48, B-273, C-31), met CYTOTEC (B-47), met ULCOGANT (B-49) of met magistrale bereidingen waarin één of meerdere actieve bestanddelen van deze specialiteiten vervat zijn, is nooit toegestaan.