Traduction de «Gaze » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gaze | tissu à point de gaze | tissu à points de gaze
weefsel met gaasbinding

gaze | voile de gaze
gaas

gaze
gaas

gaze iodoformée
jodoformgaas

pince à gaze
tamponstopper

bandage/gaze de premier secours
gaaskompres met rolverband voor eerste hulp

bande de gaze
gaasstrip

mécanisme dit mouvement de gaze | mouvement de gaze
gaasmechanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont considérés comme produits pharmaceutiques non seulement les médicaments, mais également d'autres préparations et articles pharmaceutiques, comme les ouates, les gazes, les bandes et les articles similaires.
Als farmaceutische producten worden niet alleen geneesmiddelen bedoeld maar ook andere bereidingen en farmaceutische artikelen, zoals watten, gaas, verband en dergelijke artikelen.

3° Les ouates, gazes, bandes et articles analogues (pansements, sparadraps, etc.), incorporant un médicament ayant une action accessoire à celle du dispositif, ou conditionnés pour la vente au détail à des fins médicales ou chirurgicales; les trousses et boîtes de secours garnies, ainsi que les biens similaires, pour soins de première urgence.
3° Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen (zwachtels, pleisters, enz.), die een geneesmiddel met een bijkomende activiteit ten opzichte van het hulpmiddel bevatten of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige of voor chirurgische doeleinden; tassen, dozen, trommels en dergelijke, gevuld met artikelen voor eerste hulp bij ongelukken.

10° ) Administrateur: Madame Ingrid GHESQUIERE, rue Armand bury 166 à 6534 Gazée ;
10° ) Bestuurder: Mevrouw Ingrid GHESQUIERE, rue Armand bury 166 te 6534 Gazée ;

3° A la section intitulée « Gaze », le mot « LASTOTEL » est remplacé à chaque fois par les mots « PEHA LASTOTEL cellophané »
3° In het deel met als opschrift « Gaas », wordt het woord « LASTOTEL » telkens vervangen door de woorden « PEHA LASTOTEL cellofaan »

163 Gazes et articles en gaze conditionnés pour la vente au détail
163 Weefsels met gaasbinding en werken daarvan, gereed voor de verkoop in het klein

Le problème des conteneurs gazés qui entrent dans nos ports maritimes ne vous est certainement pas inconnu.
De problematiek van de begaste containers die in onze zeehavens binnenkomen is u wellicht niet onbekend.

Il convient d'insérer le code NC 3005 90 31, correspondant aux gazes et articles en gaze, qui figure dans le règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil, en cours d'abrogation, dans l'annexe I A, sous la catégorie 163, du texte de refonte.
Overheveling van CN-code 3005 90 31 Weefsels met gaasbinding en werken daarvan uit Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad die binnenkort wordt ingetrokken, naar bijlage I. A onder categorie 163 van de herschikkingsversie.

Tissus de coton autres que tissus à point de gaze, bouclés du genre éponge, rubanerie, velours, peluches, tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées
Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding, lussenweefsel (bad- of frotteerstof), lint, fluweel, pluche en chenilleweefsel, tule, bobinettule en filetweefsel

J. considérant que, selon les estimations, plus de 500 000 Roms ont été exterminés par les nazis et d'autres régimes ainsi que leurs alliés au cours de la Deuxième Guerre mondiale et que, dans certains pays, plus de 80 % de la population rom a été exterminée; considérant qu'au moins 23 000 Roms ont été gazés dans le Zigeunerlager (camp tsigane) d'Auschwitz-Birkenau pendant la Deuxième Guerre mondiale et qu'en une nuit, du 2 au 3 août 1944, 2 897 Roms, pour la plupart des femmes, des enfants et des vieillards, ont été massacrés dans ce camp; considérant que les organisations roms ont dès lors choisi le 2 août comme journée de commémoration de toutes les victimes roms de ce génocide;
J. overwegende dat de nazi's en andere verwante regimes tijdens WO II naar schatting minstens 500 000 Roma hebben omgebracht, en overwegende dat in sommige landen meer dan 80 % van de Romabevolking is uitgeroeid; overwegende dat tijdens WO II ten minste 23 000 Roma in het zigeunerkamp van Auschwitz-Birkenau zijn vergast en dat in dat kamp in de nacht van 2 op 3 augustus 1944 2897 Roma, voornamelijk vrouwen, kinderen en oudere mensen, vermoord zijn; overwegende dat Roma-organisaties daarom 2 augustus hebben gekozen als de herdenkingsdag voor alle Romaslachtoffers van deze genocide;