Vertaling van "Gazomètre à cuve enterrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gazomètre à cuve enterrée
gashouder met ingegraven tank | gashouder met ondergrondse tank

gazomètre à cuve d'eau | gazomètre hydraulique
natte gashouder

cloche gazométrique | gazomètre à cuve | gazomètre hydraulique
gaskap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cuves enterrées qui ne peuvent pas être enlevées sont rendues inutilisables par remplissage avec un matériau solide inerte.
De ingegraven kuipen die niet verwijderd kunnen worden, worden onbruikbaar gemaakt door opvulling met een inert vast materiaal.

Considérant plus particulièrement la contamination du sol par des huiles minérales autour d'une cuve enterrée de fuel et la présence, dans la couche supérieure des remblais, de teneurs importantes en métaux lourds et plus localement en huiles minérales, EOX, hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et solvants halogénés, qui engendrent un risque pour l'environnement ou pour la santé humaine;
Gelet in het bijzonder op de grondverontreiniging door minerale oliën in de buurt van een stookolietank en op de aanwezigheid in de bovenste laag van de ophogingen van een hoog gehalte aan zware metalen en, meer plaatselijk, minerale oliën, EOX, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) en gehalogeneerde oplosmiddelen, die gevaar inhouden voor het leefmilieu en de gezondheid van de mens;

En cas d'impossibilité, notamment dans le cas des cuves enterrées, elles sont rendues inutilisables par remplissage avec un matériau solide inerte.
Indien dat onmogelijk is, meer bepaald bij ingegraven tanks, worden ze onbruikbaar gemaakt door ze op te vullen met vaste inerte materialen.