Vertaling van "Gear " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gearing ratio | ratio de solvabilité | ratio d'endettement
debt ratio | solvabiliteitscoëfficiënt | solvabiliteitsratio

arsenal | artillerie | factory | gear | popote
gereedschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les véhicules à émissions nulles constituent également une priorité spécifique du groupe de haut niveau GEAR 2030, composé d'experts du secteur sous la direction de la commissaire Bieńkowska.
Emissiearme voertuigen zijn ook een specifieke prioriteit van de groep op hoog niveau inzake GEAR 2030, die bestaat uit deskundigen uit de sector en wordt geleid door commissaris Bieńkowska.

3. Décharge au liquidateur pour la clôture de liquidation des compartiments DUO 9 DOUBLE SIX, GEARED CALL BONUS 3, GEARED CALL BONUS 4, DUO 14 MULTI SIX, DUO 15 MULTI SIX.
3. Decharge van de vereffenaar voor de afsluiting van de vereffening van de compartimenten DUO 9 DOUBLE SIX, GEARED CALL BONUS 3, GEARED CALL BONUS 4, DUO 14 MULTI SIX, DUO 15 MULTI SIX.

3. Décharge au liquidateur pour la clôture de liquidation du compartiment. GEARED CALLABLE 1, CALL SRI 1, COUPON PLUS 1, CALL SRI 2, COUPON PLUS 2, CALL SRI 3, COUPON PLUS 3, CALL SRI 4, COUPON PLUS 4, CALL SRI 5, DUO 2 COUPON PLUS.
3. Decharge van de vereffenaar voor de afsluiting van de vereffening van het compartiment GEARED CALLABLE 1, CALL SRI 1, COUPON PLUS 1, CALL SRI 2, COUPON PLUS 2, CALL SRI 3, COUPON PLUS 3, CALL SRI 4, COUPON PLUS 4, CALL SRI 5, DUO 2 COUPON PLUS.

Selon une étude intitulée Leaving traces. The hidden hazardous chemicals in outdoor gear. Greenpeace product test 2016 et publiée par Greenpeace le 25 janvier 2016, la grande majorité des articles de sport de plein air sont toxiques.
Volgens de studie Leaving traces - The hidden hazardous chemicals in outdoor gear - Greenpeace product test 2016 die Greenpeace op 25 januari 2016 publiceerde bevat het overgrote deel van de outdoorsportkleding giftige stoffen.

L'objectif de cette surveillance complémentaire est d'assurer la surveillance des risques de double emploi (double gearing: "réutilisation" des fonds propres) et des risques de groupe (risque de contagion, complexité de la gestion, concentration et conflits d'intérêts), qui peuvent se manifester en cas de combinaison de plusieurs agréments relatifs à différents services financiers.
Met dit aanvullende toezicht werd beoogd controle uit te oefenen op de potentiële risico's die voortvloeien uit "double gearing" (d.w.z. het meermaals gebruiken van hetzelfde kapitaal), alsook op zogeheten groepsrisico's (besmettingsrisico, managementcomplexiteit, risicoconcentratie en belangenconflicten) die kunnen ontstaan wanneer meerdere vergunningen voor verschillende financiële diensten worden gecombineerd.

3.3. Lors du calcul des fonds propres au niveau d'un groupe de services financiers, toute création artificielle de fonds propres au sein d'un groupe de services financiers, telle que la prise en considération répétée des mêmes éléments de fonds propres (multiple gearing) et la transformation non adéquate de la nature des moyens, sera éliminée.
3.3. Bij de berekening van het eigen vermogen op het niveau van een financiële dienstengroep zal elke artificiële eigen vermogensvorming binnen een financiële dienstengroep, zoals het meer dan eenmaal in aanmerking nemen van dezelfde eigen vermogensbestanddelen (multiple gearing') en de niet passende transformatie van de aard van werkmiddelen, worden geëlimineerd.

10. rappelle aux ARN qu'elles ne doivent imposer des obligations adéquates au marché de la vente au détail que si les obligations imposées en amont sont insuffisantes pour créer la concurrence au niveau du détail (article 17 de la directive "service universel") et considère qu'il revient au GEAR et à la Commission de surveiller de près le respect de ce principe réglementaire;
10. herinnert de NRI's eraan dat zij alleen passende verplichtingen aan de eindverbruikersmarkt moeten opleggen als verplichtingen op het niveau van de groothandelsmarkt onvoldoende zijn om voor mededinging in de eindverbruikersmarkt te zorgen (art. 17 Universeledienstrichtlijn), en meent dat de ERG en de Commissie nauwlettend op de naleving van dit regelgevingsbeginsel moeten toezien;

4. invite, afin de préserver la concurrence dans le secteur, la Commission et les membres du GEAR à résoudre d'abord complètement les "anciens" problèmes, comme les tarifs internationaux d'itinérance (roaming), les tarifs de la terminaison des appels mobiles et la portabilité des numéros, puis à se pencher sur les "nouveaux", comme la position dominante partagée ou la nécessaire coopération en vue de développer des applications et des services pour la "troisième génération";
4. roept de Europese Commissie en de nationale toezichthouders in de European Regulators Group op om de "oude" problemen zoals international roaming tarieven, mobile call termination-tarieven en nummerportabiliteit nu eindelijk op te lossen en zich tevens te buigen over nieuwe vragen zoals joint dominance en de noodzaak tot samenwerking om 3G applicaties en diensten te ontwikkelen in relatie tot het handhaven van competitie in deze sector;

P. considérant que le groupe européen des autorités réglementaires (GEAR) joue un rôle fondamental en assurant la cohérence de l'environnement réglementaire sur le territoire de l'Union,
P. overwegende dat de Europese groep van regulatoren (ERG) een fundamentele rol speelt bij de waarborging van een consistente regelgeving in de gehele Europese Unie,

Q. considérant l'interaction de la Commission et du GEAR comme cruciale pour la réussite de la mise en œuvre de la législation relative aux télécommunications,
Q. overwegende dat de interactie tussen de Europese Commissie en de ERG van cruciaal belang is voor een succesvolle tenuitvoerlegging van de telecommunicatieregelingen,