Traduction de «Gerçure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gerçures dans le lettrage
scheurtjes in letteropdruk

gerçure
dubbeling

L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.

rhagade | gerçure profonde
ragade | scheurtje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la résistance à la gerçure de la fleur et indice de gerçure (ISO 3378:2002) (1 édition)
Leer - Fysische en mechanische proeven - Bepaling van de weerstand tegen nerfbreuk en van de barstindex (ISO 3378:2002) (1e uitgave)

Pour les substances et préparations qui peuvent avoir des effets préoccupants, en raison d'un dessèchement, d'une desquamation ou de gerçures, mais ne répondant pas aux critères de la phrase R 38, sur la base suivante :
Voor stoffen en preparaten die reden kunnen geven tot bezorgdheid als gevolg van droge huid, schilferen of kloven, maar niet voldoen aan de criteria voor R 38 op basis van :

Substances et préparations qui peuvent avoir des effets préoccupants, en raison d'un dessèchement, d'une desquamation ou de gerçures, mais ne répondant pas aux critères imputables à R 38, sur la base suivante :
Voor stoffen en preparaten die reden kunnen geven tot bezorgdheid als gevolg van droge huid, schilferen of kloven maar niet voldoen aan de criteria voor R 38, op basis van :

R 66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau
R 66 Herhaalde blootstelling kan een droge of gebarsten huid veroorzaken.