Traduction de «Gestion de terminaux mobiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels
mobiele apparaten analyseren | software op mobiele apparaten beheren | BYOD | mobiel-apparaatbeheer

gestion physique | gestion physique des terminaux
functioneel beheer van de werkstations

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
mobiel beheersysteem voor infusiepomp

identité internationale de l'équipement mobile | numéro d'identification des équipements terminaux GSM | IIEM [Abbr.] | IMEI [Abbr.]
identificatienummer van de gsm-eindapparatuur | internationale identiteit apparatuur voor mobiele stations | IMEI [Abbr.]

gestion physique des terminaux
fysiek terminalbeheer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les terminaux mobiles disposent d'une liste indiquant les groupes de contact préprogrammés.
Op de mobiele terminals staat een lijst met de voorgeprogrammeerde gespreksgroepen.

Recherche d’une solution d’accès pour les terminaux mobiles
Onderzoek naar een oplossing voor de netwerktoegang voor mobiele toestellen

Recherche d’une solution d’accès pour les terminaux mobiles.
Onderzoek naar een oplossing voor de netwerktoegang voor mobiele toestellen.

384 terminaux mobiles différents ont été connectés depuis 2011, dont 297 encore actifs en 2013, représentant en réalité environ 200 agents.
Sinds 2011 zijn er 384 verschillende mobiele terminals aangesloten, waarvan er in 2013 nog 297 actief zijn voor in totaal ongeveer 200 ambtenaren.

Désireux de mettre à la disposition des internautes les technologies les plus récentes, le ministère français des Affaires étrangères propose depuis peu un service gratuit disponible sur Iphone, Ipod Touch et téléphones fonctionnant sous Android (système d'exploitation open source pour smartphones et terminaux mobiles conçu par Google).
De Franse minister van Buitenlandse Zaken vindt dat internetgebruikers over de meest recente technologieën moeten kunnen beschikken. Daarom biedt hij sinds kort een gratis dienst aan op iPhone, iPod touch en telefoons die onder Android werken (een open bronplatform voor smartphones en mobiele telefoons uitgewerkt door Google).

Ces orientations prennent en considération la possibilité d'utiliser un terminal mobile équipé des dispositifs GNSS des terminaux mobiles afin d'améliorer la précision et la fiabilité des informations de localisation de l'appelant du «112».
In die richtsnoeren wordt bezien of het haalbaar is een met GNSS-apparatuur uitgeruste mobiele terminal te gebruiken om de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de bij een 112-oproep verstrekte locatiegegevens te verbeteren.

(8 ter) Toutes les composantes du service d'appel d'urgence eCall liées à une information précise et fiable sur la localisation, y compris les terminaux mobiles assistés par GNSS, devraient garantir la compatibilité avec les services fournis par les programmes de navigation par satellite EGNOS et Galileo et exploiter ces programmes lorsqu'ils deviennent opérationnels.
(8 ter) Alle componenten van de eCall-dienst in verband met nauwkeurige en betrouwbare informatie over lokalisering, met inbegrip van voor GNSS geschikte mobiele terminals, moeten compatibel zijn met de diensten van de Europese satellietnavigatieprogramma's Egnos en Galileo en maximaal gebruikmaken van deze EU-programma's zodra ze operationeel zijn.

Des recommandations ont été formulées et un suivi a été assuré pour plusieurs autres questions (perfectionnement, réduction des interventions manuelles au minimum, amélioration des terminaux mobiles PDA).
Met betrekking tot diverse andere zaken (verdere training, minimalisering van handmatige interventies, verbetering van de PDA mobiele eindstations) werden aanbevelingen gedaan en vonden follow-ups plaats.

Ce groupe consultatif peut émettre un avis sur toute proposition du comité de gestion qui a des conséquences directes sur les investissements et la gestion des terminaux.
Die adviesgroep kan advies uitbrengen over elk voorstel van de beheersraad dat rechtstreekse gevolgen heeft voor de investeringen in en het beheer van de terminals.

Sur ce plan, nous ne devrions pas nous jeter à corps perdu dans un soutien aux terminaux mobiles ou aux ports géographiquement très proches des pays tiers.
We moeten niet beginnen aan steun voor stilliggende terminals, net zo min als voor havens die geografisch zeer nabij de havens van derde landen liggen.