Traduction de «Gestion hôtelière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]
toerisme [ horecamanagement | toerismebeheer | toerismeplanning | toeristenindustrie ]

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers
horeca-omzet beheren | omzet van een hotel beheren | horeca-inkomsten beheren | omzet van een bar beheren

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle
Middelbaar middenstandsonderwijs

ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières
hotelwezen en andere toeristische voorzieningen

gestion [ management | mode de gestion ]
beheer [ management | wijze van beheer ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

industrie hôtelière | industrie hotellière
de hotelsector (s.l.: de horeca) | hotelsector

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]

contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion
businessanalist

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 8° l'acquisition de matériels, d'outils et de logiciels informatiques liés à la gestion hôtelière ainsi que toute formation du personnel à l'usage de ces outils».
"8° de aankoop van hardware, gereedschappen en software gebonden aan het hotelbeheer alsook elke opleiding van het persoon voor het gebruik van die gereedschappen".

a) gestion hôtelière et qualité des prestations dans les différents métiers liés à l'hôtellerie;
a) hotelmanagement en de kwaliteit van de dienstverlening in de verschillende met het hotelwezen verband houdende beroepen;

­ renforcement de la dimension concurrentielle du tourisme par l'encouragement du professionnalisme, notamment en ce qui concerne la gestion hôtelière;
­ bevordering van de concurrentie in het toerisme door stimulering van professionalisme, met name ten aanzien van het hotelwezen;

d) améliorer la formation hôtelière, en mettant l'accent en particulier sur la gestion et l'administration hôtelières.
d) verbetering van de opleidingen in de hotellerie, daarbij bijzondere aandacht schenkend aan hotelmanagement en -administratie.

En effet, jusqu’à maintenant, le secteur touristique s’est principalement concentré sur des problèmes traditionnels comme la gestion hôtelière, la qualification du personnel et le marketing.
In feite heeft de toeristische sector zich tot nu toe voornamelijk gericht op traditionele zaken, zoals hotelmanagement, personeelskwalificaties en marketing.

12° Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre : section « gestion hôtelière - option hôtellerie » sur l'implantation de Saint-Ghislain (catégorie économique - type court), spécialisation « production et promotion de projets par les technologies nouvelles de représentation » dans la section « arts appliqués : arts graphiques » sur l'implantation de Saint-Ghislain (catégorie artistique - type court), spécialisation « orthopédagogie » sur l'implantation de Mons (catégorie pédagogique - type court), section « secrétariat de direction » sur l'implantation de Mons (catégorie économique - type court) en remplacement de la section « secrétariat de direction » sur l'implantation de Saint-Ghislain et section « tourisme - option gestion » sur l'implantation de Saint-Ghislain (catégorie économique - type court) en remplacement de la section « gestion hôtelière - option collectivités » sur l'implantation de Saint-Ghislain;
12° « Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre » : afdeling « hotelbeheer - optie hotelwezen » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain (categorie economie - korte type), specialisatie « productie en promotie van projecten door de nieuwe representatietechnieken « in de afdeling « toegepaste kunsten » : grafische kunsten » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain (categorie kunst - korte type), specialisatie « orthopedagogie » in de vestigingsplaats te Bergen (categorie pedagogie - korte type), afdeling « directiesecretariaat » in de vestigingsplaats te Bergen (categorie economie - korte type) ter vervanging van de afdeling »directiesecretariaat » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain (categorie economie - korte type) ter vervanging van de afdeling » hotelbeheer - optie collectiviteiten » in de vestigingsplaats te Saint-Ghislain;