Vertaling van "Glomérulaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

glomérulaire | relatif aux glomérules (=unité de filtration du rein)
glomerulair | met betrekking tot de vaatkluwens

débit de filtration glomérulaire | taux de filtration glomérulaire | vitesse de filtration glomérulaire | DFG [Abbr.] | TFG [Abbr.]
glomerulusfiltratie-snelheid

clearance glomérulaire
clearance der glomeruli

néphrologie glomérulaire
glomerulaire nefrologie

néphropathie glomérulaire
glomerulaire ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B 500 (Maximum 1) (Règle de cumul 339) 553394-553405 Recherche d'anticorps contre la membrane glomérulaire basale .
B 500 (Maximum 1) (Cumulregel 339) 553394-553405 Opsporen van antistoffen tegen glomerulaire basale membraan .

Le bénéficiaire âgé de moins de dix-huit ans dont il est établi qu'il souffre d'insuffisance rénale chronique nécessitant une dialyse ou dont le débit de filtration glomérulaire est inférieur à 30 ml/min et qui, en outre, a des problèmes d'alimentation ou qui nécessite des suppléments nutritionnels spécifiques, se voit attribuer une intervention de 30 euros par mois.
Aan de rechthebbende, jonger dan achttien jaar waarbij is vastgesteld dat deze lijdt aan chronische nierinsufficiëntie onder dialyse of waarvan de glomerulaire filtratiesnelheid kleiner is dan 30 ml/min en, bovendien, die aan voedingsproblemen lijdt of die specifieke nutritionele supplementen nodig heeft, wordt een forfaitaire tegemoetkoming van 30 euro per maand toegekend.

o une vitesse de filtration glomérulaire calculée < 45 ml/min/1,73 m selon la formule MDRD simplifiée confirmée au moins 2 x avec un intervalle d'au moins 3 mois
o een berekende glomerulaire filtratiesnelheid < 45 ml/min/1,73 m volgens de vereenvoudigde MDRD-formule minstens 2x bevestigd met een tussentijd van ten minste 3 maanden

1. Atteinte rénale démontrée par une altération du taux de filtration glomérulaire vis à vis des valeurs normales du laboratoire concerné, ou par la présence d'une microalbuminurie > à 30 mg/24h;
1. Nieraantasting aangetoond door een verandering in het glomerulaire filtratiegehalte tegenover de normale waarden van het desbetreffend laboratorium, of door een microalbuminurie > 30 mg/24u;

Transplanté rénal et affections rénales chroniques sans atteinte de la filtration glomérulaire mais avec signes cliniques(retard de croissance, syndrome néphrotique, hypertension artérielle, troubles ioniques.) :
Niertransplantatie en chronische nieraandoeningen zonder aantasting van de glomerulaire filtratie maar met klinische symptomen (groeiachterstand, nefrotisch syndroom, arteriële hypertensie, ionenstoornissen, .) :

Affections rénales chroniques avec atteinte de la filtration glomérulaire
Chronische nieraandoeningen met aantasting van de glomerulaire filtratie :

Des études empiriques ont démontré que le mercure pouvait provoquer une maladie auto-immune chez certains rats d'un modèle génétique déterminé, maladie qui se traduit par une néphrite glomérulaire.
Empirische studies hebben aangetoond dat kwik bij ratten met een bepaald genetisch patroon een auto-immuunziekte kan uitlokken, vertaald in een glomerulonefritis.

Seules les allergies à certains métaux et les affections glomérulaires représentent des contre-indications.
Alleen allergie voor bepaalde metalen en glomerulaire aandoeningen zijn contra-indicaties.