Traduction de «Glons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Glons
Glaaien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 10 AOUT 2017. - Arrêté ministériel autorisant l'Athénée Royal de Visé-Glons à poursuivre l'organisation de l'apprentissage par immersion
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 10 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit waarbij het « Athénée Royal de Visé-Glons » ertoe wordt gemachtigd de organisatie van taalbadonderwijs voort te zetten

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal « Visé-Glons » de la Communauté française sis rue du Gollet, 2 à 4600 VISE, d'organiser l'apprentissage par immersion;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal de Visé-Glons" van de Franse Gemeenschap, gelegen rue du Gollet, 2 te 4600 WEZET, om taalbadonderwijs te organiseren;

Van Der Wielen J., notaire honoraire à la résidence de Bassenge (Glons) (15.11.2014).
Van Der Wielen J., erenotaris ter standplaats Bitsingen (Glons) (15.11.2014).

Le CRC Glons obtient ses données radar de plusieurs radars civils et militaires belges et étrangers.
Het CRC Glons krijgt zijn radargegevens via verschillende Belgische en buitenlandse burger en militaire radars.

« Le site, de grand intérêt paysager, inclut les coteaux calcaires et une partie du fond de vallée du Geer et ses affluents entre Glons et Eben-Emael.
« De locatie met een hoge landschappelijke waarde, omvat de kalkhoudende hellingen en een gedeelte van de valleibodem van de Geer en de samenvloeiingen ervan tussen Glons en Eben-Emael.

Le site BE33002 a été sélectionné pour les raisons suivantes : Le site, de grand intérêt paysager, inclut les coteaux calcaires et une partie du fond de vallée du Geer et ses affluents entre Glons et Eben-Emael.
De locatie BE33002 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie met een hoge landschappelijke waarde, omvat de kalkhoudende hellingen en een gedeelte van de valleibodem van de Geer en de samenvloeingen ervan tussen Glons en Eben-Emael.

Grâce au réseau de l'Integrated Air and Missile Defense System (NATINAMDS) et à l'échange des données radar, la Défense est continuellement informée par le Control Reporting Centre de Glons (CRC Glons) des activités militaires russes et des actions tactiques potentielles menées par les alliés.
Dankzij het netwerk van het NATO Integrated Air and Missile Defense System (NATINAMDS) wordt Defensie via het Control Reporting Centre Glons (CRC Glons) permanent, via uitwisseling van radar gegevens, op de hoogte gehouden van de Russische militaire activiteit en de eventuele ondernomen tactische acties door andere bondgenoten.

Actuellement, seul le radar de Glons a été mis hors service et il est donc incorrect de dire que le site de Glons a été fermé puisque le CRC Glons y exerce actuellement toujours les missions nationales et de l'OTAN qui lui sont dévolues.
Vandaag is enkel de radar van Glons buiten dienst gesteld. Het is dus onjuist te stellen dat ook de site van Glons gesloten is, want het CRC Glons voert er nog steeds haar nationale opdrachten uit alsook haar opdrachten in het kader van de NAVO.

1. Le site de Glons abrite actuellement les installations du Control and Reporting Center (CRC) de Glons ainsi que celles du NATOProgramming Center (NPC) de la NATOCommunication Information Agency (NCIA).
1. De site van Glons biedt momenteel plaats aan de installaties van het Control and Reporting Center (CRC) van Glons alsook aan het NATO Programming Center (NPC) van het NATO Communication Information Agency (NCIA).

La fermeture du radar de Glons.
Buitengebruikstelling van de radar in Glons.