Traduction de «Gotland » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gotland [ Île de Gotland ]
Gotland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 40 000 tonnes de munitions chimiques ont été enfouies dans la mer Baltique après la Seconde Guerre mondiale – la plupart dans la zone à l’est de Bornholm, au sud-est de Gotland et au sud du Petit-Belt.
Na de Tweede Wereldoorlog is ongeveer 40 000 ton chemische munitie in de Oostzee gedumpt – voornamelijk in het gebied ten oosten van Bornholm, ten zuidoosten van Gotland en ten zuiden van de Kleine Belt.

Ce site se situe dans la partie nord-est de l'île de Gotland et a principalement été retenu pour la protection des bancs de sable sous-marins.
Dit gebied ligt in het noordoosten van het eiland Gotland dat voornamelijk bedoeld is voor de bescherming van onder water gelegen zandbanken.

Försäkringskassans länsorganisation Gotland (Caisse d'assurance sociale du Gotland).
Försäkringskassans länsorganisation Gotland (socialeverzekeringskantoor, Gotland)

la caisse d'assurance sociale du Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland)».
het socialeverzekeringskantoor Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland)”.

la caisse d'assurance sociale du Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland).
het socialeverzekeringskantoor Gotland (Försäkringskassans länsorganisation Gotland).

Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (caisse d’assurance du Gotland, section “étrangers”)»
Gotlands läns allmänna försäkringskassa, utlandskontoret (Nationale Dienst voor sociale zekerheid, lokaal kantoor van Gotland, afdeling Internationaal)”.

une aide d'un montant maximum de 5 millions EUR est octroyée en Suède pour le bénéfice direct ou indirect des producteurs de betterave sucrière du Gotland et d'Öland renonçant à la production sucrière dans le cadre du processus national de restructuration.
wordt in Zweden ten hoogste EUR 5 miljoen aan directe of indirecte steun toegekend aan suikerbietentelers in Gotland en op Öland die stoppen met de suikerproductie als onderdeel van het nationale herstructureringsproces.

Les zones concernées dans la mer Baltique sont principalement les fosses de Bornholm, de Gdańsk et de Gotland.
In de Oostzee zijn dat voornamelijk de Diepten van Bornholm, Gdansk en Gotland.

Les eaux limitées par une ligne partant d'un point de la côte continentale est de la Suède situé par 59° 41' de latitude nord et 19° 00' de longitude est et allant, plein sud, jusqu'à la côte nord de l'île de Gotland; de là, dans une direction sud, le long de la côte occidentale de Gotland jusqu'au point situé par 57° 00' de latitude nord; de là, plein ouest, jusqu'à 18° 00' de longitude est; de là, plein sud, jusqu'à 56° 30' de latitude nord; puis, plein ouest, jusqu'à la côte orientale de l'île d'Öland; puis, après avoir contourné par le sud l'île d'Öland, jusqu'au point de sa côte occidentale situé par 56° 30' de latitude nord; de là, plein ouest jusqu'à la côte de la Suède; puis, dans une direction nord, le long de la côte orientale de la Suède jusqu'au point de départ.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de oostkust van het vasteland van Zweden op 59° 41' NB, 19° 00' OL, vandaar rechtwijzend zuid tot de noordkust van het eiland Gotland, vandaar in zuidelijke richting langs de westkust van Gotland tot het punt op 57° 00' NB, vandaar rechtwijzend west tot 18° 00' OL, vandaar rechtwijzend zuid tot 56° 30' NB, vandaar rechtwijzend west tot de oostkust van het eiland Öland, vandaar zuidwaarts rond het eiland Öland tot het punt op de westkust van dit eiland op 56° 30' NB, vandaar rechtwijzend west tot de kust van Zweden, vandaar in noordelijke richting langs de oostkust van Zweden tot het beginpunt.