Traduction de «Gradué en technologie de laboratoire médical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gradué en technologie de laboratoire médical
gegradueerde in de medische laboratoriumtechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etre en possession d'un des diplômes ou certificats suivants délivré par une haute école ou une université belge obtenus dans une section de technologie de laboratoire médical, biotechnologie, biochimie, chimie, agronomie, techniques pharmaceutiques et biologiques, sciences biomédicales:
Eén van de volgende diploma's, uitgereikt door een Belgische hogeschool of universiteit, behaald in een afdeling medische laboratoriumtechnologie, biotechnologie, biochemie, chemie, landbouw, farmaceutische en biologische technieken, biomedische wetenschappen :

Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : Un des diplômes ou certificats suivants délivré par une haute école ou une université belge obtenus dans une section de technologie de laboratoire médical, biotechnologie, biochimie, chimie, agronomie, techniques pharmaceutiques et biologiques, sciences biomédicales : diplôme de l'enseignement supérieur de type court (formation de base d'un cycle, p.ex. : graduat, bachelier professionnalisant, ingénieur technicien) de plein exercice ou de promotion sociale; diplôme de candidat/bachelier de transition délivré après un cycle d'au moins deux années d'études.
Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma`s op de uiterste inschrijvingsdatum : Eén van de volgende diploma's, uitgereikt door een Belgische hogeschool of universiteit, behaald in een afdeling medische laboratoriumtechnologie, biotechnologie, biochemie, chemie, landbouw, farmaceutische en biologische technieken, biomedische wetenschappen : een diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of sociale promotie (basisopleiding van één cyclus (b.v. graduaat/professionele bachelor/technisch ingenieur); een diploma van kandidaat/academische bachelor uitgereikt na een cyclus van ten minste twee jaar.

c) au 3°, les mots " d'un diplôme de gradué en biologie médicale, option chimie clinique, ou d'un diplôme de gradué en technologie de laboratoire médical, option chimie clinique; " sont remplacés par les mots " au minimum d'un diplôme de bachelier en biologie médicale ou d'un diplôme ou certificat équivalent; " ;
c) in de bepaling onder 3° worden de woorden " het diploma van gegradueerde in de medische biologie, optie klinische chemie, of van het diploma van gegradueerde in medische laboratoriumtechnologie, optie klinische chemie" . vervangen door de woorden " ten minste een diploma van bachelor in de biomedische laboratoriumtechnologie of van een gelijkwaardig diploma of getuigschrift; " ;

3° les sous-officiers analystes en biologie clinique titulaires d'un diplôme de gradué en biologie médicale, option chimie clinique, ou d'un diplôme de gradué en technologie de laboratoire médical, option chimie clinique.
3° de onderofficieren analisten in de klinische biologie, die houder zijn van het diploma van gegradueerde in de medische biologie, optie klinische chemie, of van het diploma van gegradueerde in medische laboratoriumtechnologie, optie klinische chemie.

- gradué en technologie de laboratoire médical.
- gegradueerde in de medische laboratoriumtechnologie.

Article 1. L'intitulé de l'arrêté royal du 2 juin 1993 relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de technologie de laboratoire médical et portant fixation de la liste des actes dont celui-ci peut être chargé par un médecin, est remplacé par l'intitulé « Arrêté royal relatif à la profession de technologue de laboratoire médical».
Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 2 juni 1993 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van medisch laboratorium technoloog en houdende vaststelling van de lijst van handelingen waarmee deze laatste door de arts kan worden belast, wordt vervangen door het opschrift « Koninklijk besluit betreffende het beroep van medisch laboratorium technoloog».