Vertaling van "Grain gros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grain gros
grote korrel

carbure concassé spécial | grain gros | gros calibre
grove korrel

surface avec un poli à grains gros
grofgepolijst oppervlak

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
groothandel [ grossier ]

prix de gros
groothandelsprijs

vente en gros
verkoop in het groot

préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses
olieperser | oliezaadpletter | olieslager | oliezaadperser

négociant grossiste | négociante grossiste | négociant grossiste/négociante grossiste | négociante en gros ou demi-gros
groothandelaar | grossier

gros intestin
dikke darm

Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés non classés ailleurs
Bouwarbeiders ruwbouw, niet elders geclassificeerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les «Saucisson de Lacaune»/«Saucisse de Lacaune» se caractérisent par un maigre de couleur rouge à rouge foncé, un gros grain régulier et un aspect maigre de la tranche.
Typisch voor de „Saucisson de Lacaune”/„Saucisse de Lacaune” zijn het rood-donkerrode magere vlees, de grote vleesdeeltjes met regelmatige vorm en het mager uitziende snijvlak.

Le savoir-faire s’exprime aussi dans la sélection des pièces et dans la maîtrise des techniques de hachage pour l’obtention d’un gros grain.
De knowhow komt ook tot uiting in de selectie van de stukken en in de beheersing van de haktechnieken om tot grove vleesdeeltjes te komen.

Le fromage est salé en deux phases: tout d'abord dans un bain d'eau salée et, ensuite, en le frottant avec du sel à gros grains.
De kaas wordt in twee fasen gepekeld: eerst in een zoutwaterpekel en vervolgens door inwrijven met grofkorrelig zout.

Les activités d'ADM et d'ACTI se chevauchent sur les marchés du négoce international et de la vente en gros des huiles de graines brutes, utilisées par les entreprises de transformation des huiles, et des farines de graines oléagineuses (principal ingrédient des aliments pour animaux).
ADM en ACTI hebben overlappende activiteiten inzake de internationale handel en groothandel in ruwe zaadolie die door olieverwerkende bedrijven wordt gebruikt, en in meel van oliehoudende zaden, een belangrijke component van voedermiddelen.

Il est donc souhaitable de les faire figurer dans la liste des variétés figurant en appendice à la norme communautaire applicable aux raisins de table, soit en tant que variétés à gros grains, soit en tant que variétés à petits grains.
Het is derhalve wenselijk deze variëteiten hetzij als variëteit met grote bessen, hetzij als variëteit met kleine bessen op te nemen in de lijst van variëteiten die als aanhangsel bij de communautaire norm voor tafeldruiven is gevoegd.

La répartition des variétés en variétés cultivées en serre et variétés cultivées en plein champ, à gros grains ou à petits grains, est reportée dans les listes variétales figurant à l'appendice de la présente norme.
De indeling van de variëteiten in kasdruiven, natuurdruiven met grote bessen en natuurdruiven met kleine bessen is opgenomen in de variëteitenlijst van het aanhangsel bij deze norm.