Traduction de «Graisseur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

graisseur | graisseur/graisseuse | graisseuse
smeerder | smeerster

graisseur à compte-gouttes à débit visible
druppeloliepot met kijkglas

graisseur stauffer
staupher vet

graisseur de guides | huileur de guides
smeertoestel voor geleider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sauf pour les travailleurs occupés aux fonctions "graisseurs des installations fixes" et "graisseurs engins mobiles", les autres travailleurs seront formés dans l'entreprise et accéderont à la classe A lorsqu'à l'issue de leur période de formation (maximum 12 mois), ils auront fait la preuve qu'ils ont acquis une compétence suffisante.
Behalve voor de werknemers tewerkgesteld in de functies "smeerders van de vaste installaties" en "smeerders mobiele toestellen", zullen de andere werknemers worden opgeleid in de onderneming en zullen zij toetreden tot klasse A wanneer zij na hun opleidingsperiode (maximaal 12 maanden) hebben bewezen dat zij voldoende competentie hebben verworven.

Série aérospatiale - Graisseurs à accrochage axial, en acier résistant à la corrosion, passivés
Aerospace series - Nipples, lubricating, axial type, in corrosion resisting steel, passivated

- pouvoir réparer soi-même de simples défaillances mécaniques : fixer des composants détachés, libérer les graisseurs, remplacer des filtres ou conduites, réparer l'éclairage de la machine.;
- Het zelf kunnen herstellen van eenvoudige mechanische defecten: vastzetten van losse onderdelen, vrijmaken van smeernippels, vervangen van filters of leidingen, herstellen van verlichting van de machine.

- pouvoir faire en sorte que la grue à tour soit prête en permanence pour utilisation (libération des graisseurs, lubrification des composants, rectification des niveaux de liquides, remplacement des filtres et conduites ...) ;
- Het permanent gebruiksklaar kunnen houden van de torenkraan (vrijmaken van smeernippels, smeren van onderdelen, bijvullen van vloeistoffen, vervangen van filters en leidingen, ..).

- pouvoir réparer soi-même de simples défaillances : fixer des composants détachés, libérer les graisseurs, remplacer des filtres ou conduites, réparer l'éclairage de la machine.;
- Het zelf kunnen herstellen van eenvoudige defecten: vastzetten van losse onderdelen, vrijmaken van smeernippels, vervangen van filters of leidingen, herstellen van verlichting van de machine.

- catégorie III au moins (à déterminer par l'entreprise, selon les capacités) : mécanicien débutant, graisseur;
- minstens categorie III (te bepalen door de onderneming naar gelang de bekwaamheid) : beginnend mecanicien, invetter;

Les engins moteurs, automoteurs ainsi que les voitures pilotes doivent être équipées de graisseurs de boudins automatiques (huile ou stick).
De gemotoriseerde voertuigen en de stuurrijtuigen moeten voorzien worden van automatische wielkranssmeringsinrichtingen (olie, stick).