Traduction de «Graphique à secteurs circulaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

camembert | graphique à secteurs circulaires | graphique sectoriel | tarte
cirkeldiagram | schijfdiagram

diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés
cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren

secteur circulaire de plateau diviseur
deelschijfsektor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La consultation publique sur l'économie circulaire a recueilli environ 1 500 réponses, exprimant l'avis des principaux groupes de parties prenantes: 45 % émanant du secteur privé, 25 % de particuliers, 10 % d'organisations de la société civile et 6 % de pouvoirs publics.
Bij de openbare raadpleging over de circulaire economie werden zo'n 1500 antwoorden ontvangen van de belangrijkste groepen belanghebbenden: 45 % van de private sector, 25 % van particulieren, 10 % van organisaties in het maatschappelijk middenveld en 6 % van overheidsinstanties.

L'amélioration de la gestion des déchets dans ce secteur peut avoir une incidence substantielle sur l'économie circulaire.
Het verbeteren van afvalbeheer in deze sector kan een aanzienlijk invloed hebben op de circulaire economie.

L’innovation dans ce secteur revêt également une grande importance: elle peut contribuer à l’économie circulaire en préservant mieux les aliments, en améliorant la recyclabilité des matières plastiques et en réduisant le poids des matériaux utilisés dans les véhicules.
Innovatie is in deze sector ook van belang, en kan bijdragen aan de circulaire economie door betere bewaring van voedingsmiddelen, een verbetering van de recycleerbaarheid van kunststoffen of het verminderen van het gewicht van materialen die in voertuigen worden gebruikt.

Les contributions ont servi de base aux travaux préparatoires sur le plan d'action en faveur de l'économie circulaire et ont par exemple été prises en compte dans le choix des secteurs prioritaires.
De bijdragen hebben als inspiratie gediend voor het voorbereidend werk aan het actieplan voor de circulaire economie en komen onder andere terug in de keuze van prioritaire sectoren.

Graphique 16 Évolution de l'emploi dans le secteur pharmaceutique et dans le secteur privé
Grafiek 16 Evolutie van de tewerkstelling in de farmaceutische sector en in de privésector

Graphique 16. Évolution de l'emploi dans le secteur pharmaceutique et dans le secteur privé
Grafiek 16. Evolutie van de tewerkstelling in de farmaceutische sector en in de privésector

Je renvoie à nouveau à la publication de l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) Panorama des comptes nationaux 2013, et plus précisément au degré de satisfaction et de confiance des citoyens et des entreprises en ce qui concerne une série de secteurs-clés : confiance dans la sécurité intérieure, l’enseignement et le système de soins de santé (graphique 51.1).
Ik refereer opnieuw aan de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO)-publicatie Governance at a Glance 2013 en meer bepaald aan de graad van tevredenheid en vertrouwen van de burgers en bedrijven inzake een aantal sleutelsectoren: vertrouwen in binnenlandse veiligheid, onderwijs en gezondheidszorg (grafiek 51.1).

Le secteur graphique emploie toutefois une proportion relativement forte de travailleurs âgés, groupe qui connaît un taux de chômage très élevé dans toutes les provinces.
In de grafische branche behoort een betrekkelijk hoog percentage werknemers tot de oudere leeftijdsgroepen, die in alle provincies een zeer hoog werkloosheidscijfer kennen.