Vertaling van "Groseille à maquereau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groseille à maquereau
duindornbes

groseille à maquereau | groseille épineuse | groseille verte
kruisbes

groseille à maquereau en boite
kruisbessen uit blik

groseille à maquereau
kruisbes

groseille rouge
aalbes

fruit à baie [ airelle | baie (fruit) | cassis | fraise | framboise | groseille | mûre | myrtille ]
besvrucht [ aalbes | aardbei | blauwe bes | bosbes | braam | framboos | rode bes | zwarte bes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groseilles à grappes, y compris les cassis et groseilles à maquereau, fraîches
Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers

Fraises, framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau
Aardbeien, frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen

08109070 | Groseilles à grappes et groseilles à maquereau, fraîches |
08109070 | Witte aalbessen en kruisbessen, vers |

0810.90.90 | Fruits autres que les fraises, framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises, airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium, kiwis, durians, mûres roses, groseilles à maquereau, groseilles à grappes, y compris les cassis, frais |
0810.90.90 | Andere vruchten dan aardbeien, frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium, kiwi's, doerians, kruipbramen, kruisbessen, zwarte, witte en rode aalbessen, vers |

0810 30 90 | GROSEILLES À GRAPPES (AUTRES QUE NOIRES OU ROUGES) ET GROSEILLES À MAQUEREAU, FRAÎCHES |
0810 30 90 | WITTE AALBESSEN EN KRUISBESSEN, VERS |

11° au point 3, pour le pesticide PYMETROZINE la teneur maximale en résidus " groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) 0.1" est replacée par la teneur maximale en résidus " groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) 0.5" et la teneur maximale en résidus " groseilles à maquereau 0.5" est insérée entre les teneurs maximales en résidus " groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires, cassis) 0.5" et " tomates 0.5" ;
11° in punt 3 wordt voor het bestrijdingsmiddel PYMETROZINE het maximale gehalte aan residuen " aalbessen (rood, zwart en wit) 0.1" vervangen door het maximale gehalte aan residuen " aalbessen (rood, zwart en wit) 0.5" en wordt het maximale gehalte aan residuen " kruisbessen 0.5" ingevoegd tussen de maximale gehalten aan residuen " aalbessen (rood, zwart en wit) 0.5" en " tomaten 0.5" ;

2. demande que le secteur des fruits à baies tels que les fraises, les groseilles, les framboises, les groseilles à maquereau, les cerises acides et les cerises douces bénéficie de régimes d'aide à la transformation similaires à ceux appliqués actuellement aux tomates, aux poires, aux pêches et aux agrumes, et ce afin de stabiliser plus efficacement les marchés concernés; souligne que ces produits revêtent une importance stratégique dans certaines régions des anciens États membres ainsi que dans les nouveaux États membres, où ils prennent tout leur sens non seulement dans le domaine économique, mais aussi dans le domaine social et dans le domaine de l'aménagement du territoire;
2. verzoekt dat voor de verwerking van zacht fruit zoals aardbeien, aalbessen, frambozen, kruisbessen, zure kersen en zoete kersen steunregelingen worden ingevoerd naar het voorbeeld van die welke momenteel voor tomaten, peren, perziken en citrusvruchten worden toegepast om de markten voor deze producten te stabiliseren; vestigt de aandacht erop dat deze producten een strategische betekenis hebben zowel in bepaalde regio's van de oude lidstaten als in de nieuwe lidstaten, waar zij niet alleen een economische maar ook een maatschappelijke en landschappelijke waarde hebben;

2. demande que le secteur des fruits à baies tels que les fraises, les groseilles, les framboises, les groseilles à maquereau, les cerises acides et les cerises douces bénéficie des régimes d'aides à la transformation similaires à ceux appliqués actuellement aux tomates, aux poires, aux pêches et aux agrumes, et ce afin de stabiliser plus efficacement les marchés concernés; souligne que ces produits revêtent une importance stratégique dans certaines régions des anciens États membres ainsi que dans les nouveaux États membres, où ils prennent tout leur sens non seulement dans le domaine économique, mais aussi dans le domaine social et dans le domaine de l'aménagement du territoire;
2. verzoekt dat voor de verwerking van zacht fruit zoals aardbeien, aalbessen, frambozen, kruisbessen, zure kersen en zoete kersen steunregelingen worden ingevoerd naar het voorbeeld van die welke momenteel voor tomaten, peren, perziken en citrusvruchten worden toegepast om de markten voor deze producten te stabiliseren; vestigt de aandacht erop dat deze producten een strategische betekenis hebben zowel in bepaalde regio's van de oude lidstaten als in de nieuwe lidstaten, waar zij niet alleen een economische maar ook een maatschappelijke en landschappelijke waarde hebben;

E. considérant que l'adhésion à l'Union de dix nouveaux États membres a modifié la structure de la culture des fruits et légumes dans l'Union à 25 en faisant de celle-ci un producteur majeur pour bon nombre de fruits et légumes frais et transformés, comme les cerises acides, les groseilles à grappes, les fraises, les groseilles à maquereau et le jus de pomme,
E. overwegende dat de toetreding tot de EU van 10 nieuwe lidstaten de structuur van de groenten- en fruitteelt in de EU-25 heeft gewijzigd en van de EU een van de grootste producenten van talloze verse en verwerkte groenten en fruit heeft gemaakt, zoals morellen, aalbessen, aardbeien, kruisbessen en appelsap,

« Poudre de banane séchée (Musa L.) Groseilles à maquereau (Ribes crispa L.) Poudre de fraises séchées (Fragaria L.) Framboises séchées (Ribus idaeus L.) Groseilles séchées (Ribes rubrum L.) »
"Gedroogde-bananenpoeder (Musa L.) Kruisbessen (Ribes crispa L.) Gedroogde-aardbeienpoeder (Fragaria L.) Gedroogde frambozen (Ribus idaeus L.) Gedroogde rode bessen (Ribes rubrum L.)";