Vertaling van "Groupe de travail Leucose bovine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Leucose bovine
Werkgroep Runderleucosis

Sous-groupe Leucose bovine et aviaire
Subgroep Runder- en gevogelteleukose

Groupe de travail Leucose aviaire et maladie de Marek
Werkgroep Leucosis van pluimvee en ziekte van Marek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la communication annuelle à la Commission européenne relative aux dispositions concernant la présentation et l'étiquetage des carcasses de gros bovins dans le cadre du Groupe de Travail " Classement des carcasses de bovins" ;
Gelet op de jaarlijkse mededeling aan de Europese Commissie betreffende de bepalingen inzake de presentatie en etikettering van de karkassen van volwassen runderen in het kader van de Working group " Beef carcass classification" ;

La directive 64/432/CEE établit une liste des instituts d’État et des laboratoires nationaux de référence chargés du contrôle officiel des tuberculines et des réactifs, une liste des laboratoires nationaux de référence pour la brucellose bovine, ainsi qu’une liste des instituts d’État chargés d’étalonner l’antigène standard de travail du laboratoire par rapport au sérum étalon officiel CEE (sérum El) fourni par le Statens Veterinære Serum Laboratorium de Copenhague, en ce qui concerne la leucose bovine enzootique.
Richtlijn 64/432/EEG bevat een lijst van rijksinstituten en nationale referentielaboratoria die verantwoordelijk zijn voor de officiële toetsing van tuberculinen en reagentia, een lijst van nationale referentielaboratoria voor runderbrucellose en een lijst van officiële instellingen belast met het standaardiseren van het eigen standaardantigeen ten opzichte van het officiële EEG-standaardserum (EI-serum) dat wordt betrokken bij het State Veterinary Serum Laboratory te Kopenhagen voor enzoötische boviene leukose.

Lors de l'examen de la proposition modifiée de directive du Conseil codifiant la directive 77/504/CEE du Conseil du 25 juillet 1977 concernant les animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure, le groupe de travail consultatif a, d'un commun accord, constaté ce qui suit:
Na bestudering van het gewijzigde voorstel voor een richtlijn van de Raad tot codificering van Richtlijn 77/504/EEG van de Raad van 25 juli 1977 betreffende raszuivere fokrunderen heeft de adviesgroep in onderlinge overeenstemming het volgende vastgesteld:

La directive 64/432/CEE établit une liste des instituts d'État et des laboratoires nationaux de référence chargés du contrôle officiel des tuberculines et des réactifs, une liste des laboratoires nationaux de référence pour la brucellose bovine, et une liste des instituts d'État chargés d'étalonner l'antigène standard de travail du laboratoire par rapport au sérum étalon officiel CEE (sérum El) fourni par le Statens Veterinære Serum Laboratorium de Copenhague, en ce qui concerne la leucose bovine enzootique.
Richtlijn 64/423/EEG bevat een lijst van rijksinstituten en nationale referentielaboratoria verantwoordelijk voor de officiële toetsing van tuberculinen en reagentia, een lijst van nationale referentielaboratoria voor runderbrucellose, en een lijst van officiële instellingen belast met het standaardiseren van het eigen standaardantigeen ten opzichte van het officiële EEG-standaardserum (EI-serum) dat wordt betrokken bij het Statens Veterinaere Serumlaboratorium te Kopenhagen voor enzoötische boviene leukose.

VLUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION RACIALE PAGEREF _Toc486335073 \h VIIPROGRAMME DE TRAVAIL DU COMITÉ DE LEMPLOI POUR LANNÉE 2000 PAGEREF _Toc486335074 \h VIIIRAPPORT SUR LAVANCEMENT DES TRAVAUX DU GROUPE INTÉRIMAIRE À HAUT NIVEAU SUR LA PROTECTION SOCIALE PAGEREF _Toc486335075 \h IXCRÉATION DUN COMITÉ DE LA PROTECTION SOCIALE PAGEREF _Toc486335076 \h XCOORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE (RÉFORME DU RÈGLEMENT (CEE) n° 1408/71) PAGEREF _Toc486335077 \h XPARTICIPATION ÉQUILIBRÉE DES HOMMES ET DES FEMMES À LA VIE PROFESSIONNELLE ET À LA VIE FAMILIALE RÉSOLUTION PAGEREF _Toc486335078 \h XIPRESCRIPTIONS MINIMALES DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ POUR LUTILISATION DÉQUIPEMENTS DE TRAVAIL (Directive "Travail en hauteur") PAGEREF _Toc486335079 \h XVDIVERS PAGEREF _Toc486335080 \h XV?Suivi des arrêts Decker et Kohll PAGEREF _Toc486335081 \h XVPOINTS APPROUVES SANS DÉBATAGRICULTURE PAGEREF _Toc486335082 \h XVI--Étiquetage de la viande bovine PAGEREF _Toc486335083 \h XVI
IVBESTRIJDING VAN RASSENDISCRIMINATIE PAGEREF _Toc486653945 \h VIWERKPROGRAMMA VAN HET COMITÉ WERKGELEGENHEID VOOR 2000 PAGEREF _Toc486653946 \h VIIVOORTGANGSVERSLAG VAN DE GROEP OP HOOG NIVEAU "SOCIALE BESCHERMING" PAGEREF _Toc486653947 \h VIIIOPRICHTING VAN EEN COMITÉ VOOR DE SOCIALE BESCHERMING PAGEREF _Toc486653948 \h IXCOÖRDINATIE VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSSTELSELS (HERZIENING VAN VERORDENING NR. 1408/71) PAGEREF _Toc486653949 \h IXMINIMUMVOORSCHRIFTEN INZAKE VEILIGHEID EN GEZONDHEID BIJ HET GEBRUIK VAN ARBEIDSMIDDELEN (Richtlijn "werken op hoogte") PAGEREF _Toc486653951 \h XIVDIVERSEN PAGEREF _Toc486653952 \h XIV-Follow-up van de arresten Decker en Kohll PAGEREF _Toc486653953 \h XIVZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENLANDBOUW PAGEREF _Toc486653954 \h XV--Etikettering van rundvlees PAGEREF _Toc486653955 \h XV

Bien que le gouvernement du Royaume-Uni ait affirmé qu'il avait toujours accueilli les avis scientifiques, le professeur Southwood a confirmé que son groupe de travail s'était particulièrement inquiété en 1988 du risque que pouvaient faire courir aux enfants vulnérables les composants bovins homogénéisés utilisés dans les aliments pour bébés, recommandant que ceux-ci ne puissent comporter certains abats (SBO).
Hoewel de Britse regering volhoudt dat zij wetenschappelijk advies altijd heeft aanvaard, bevestigde professor Southwood dat zijn werkgroep in 1988 zich in het bijzonder zorgen maakte over het mogelijke gevaar voor zuigelingen van gehomogeniseerde rundvleesproducten in babyvoeding en de werkgroep beval dan ook aan specifieke soorten slachtafval (SBO/SBM) uit babyvoeding te weren.

La proposition de participer au financement des coûts supplémentaires liés à la prise de sang avant vente n'a pas été acceptée au sein du groupe de travail " Bovins" du Fonds de la santé et de la production des animaux.
Het voorstel tot deelname in de financiering van bijkomende kosten verbonden aan bloednamen voor verkoop werd in de schoot van de werkgroep " Runderen" van het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren verworpen.

Quels critères objectifs, paramètres et indicateurs l'ONDRAF et le groupe de travail universitaire utilisent-ils pour déterminer quelles seront les répercussions sur le plan social et économique pour les entreprises familiales actives dans l'agriculture, le secteur bovin et laitier, le secteur de la transformation et les entreprises familiales actives dans le secteur de la culture sous verre et la frutticulture de ces régions?
Welke objectieve criteria, parameters en indicatoren worden gebruikt door NIRAS en de universitaire werkgroep om de sociale en economische weerslag te berekenen op de gezinsbedrijven, actief in de akkerbouw, de rund- en melkveesector, de veredelingssector en de gezinsbedrijven actief in de glasgroentensector en fruitteelt in die regio?

Au cours des années 2012 et 2013, en vue de l'élaboration d'un programme de lutte contre la BVD, des consultations intenses se sont menées dans les groupes de travail technique BVD du Fonds Bovin avec tous les acteurs impliqués dans la lutte contre la BVD. b) Ces consultations ont abouti à un projet d'arrêté royal qui a été finalisé fin 2013.
In de loop van 2012 en 2013 werd, met het oog op het uitwerken van een BVD-programma, in de technische werkgroepen BVD van het Begrotingsfonds Rund intensief overleg gepleegd met alle actoren die betrokken zijn bij de BVD-bestrijding. b) Dit overleg heeft geresulteerd in een ontwerp van koninklijk besluit dat eind 2013 werd gefinaliseerd.