Traduction de «Groupe des experts vétérinaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des experts vétérinaires (Groupe de Potsdam)
Groep veterinaire deskundigen (Potsdamgroep)

Groupe des experts vétérinaires (Zootechnie)
Groep veterinaire deskundigen (zoötechniek)

Groupe des experts vétérinaires
Groep veterinaire deskundigen

expert vétérinaire
keurder

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]
Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision 2009/821/CE de la Commission du 28 septembre 2009 établissant une liste de postes d'inspection frontaliers agréés, fixant certaines règles concernant les inspections réalisées par les experts vétérinaires de la Commission et définissant les unités vétérinaires du système TRACES (JO L 296 du 12.11.2009, p. 1).
Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1).

La Commission européenne peut dépêcher des experts vétérinaires afin d’effectuer, en collaboration avec des contrôleurs nationaux, des contrôles sur place.
Namens de Europese Commissie kunnen veterinaire deskundigen op de bedrijven ter plaatse controles uitvoeren, met de hulp van controleurs van het EU-land.

Ainsi le Bureau Conseil ABC a accompagné la construction d'un modèle d'évaluation pour les experts-vétérinaires de l'Institut d'expertise vétérinaire.
Terzake heeft het Adviesbureau ABC het opzetten van een evaluatiemodel voor de expert-dierenartsen van het Instituut voor Veterinaire Keuring mee begeleid.

Dans le cas de notre pays, il s’agit d’experts-vétérinaires de l’AFSCA, qui sur certains points peuvent également s’appuyer sur des avis du Comité scientifique de l’AFSCA. La concertation n’a pas encore fourni de résultat global concret dans le sens d’un avis favorable formel aux propositions (éventuellement amendées), mais il est toutefois à noter qu’un certain consensus se profile du point de vue des principes et des différents aspects pratiques.
In het geval van ons land betreft het experten-dierenartsen van het FAVV die op een aantal punten eveneens beschikken over ondersteunende adviezen van het Wetenschappelijk Comité van het FAVV. Het overleg heeft nog niet tot een concreet globaal resultaat geleid in de zin van een formeel gunstig advies op de (al of niet geamendeerde) voorstellen, alhoewel zich over de principes en verschillende praktische onderdelen een behoorlijke consensus aftekent.

Contre-proposition des experts vétérinaires de l'IEV de Zeebrugge (contrôle du poisson) relative au régime de leurs prestations.
Tegenvoorstel van de Zeebrugse IVK-viskeurders inzake uurregeling.

La décision 2009/821/CE de la Commission établit une liste de postes d’inspection frontaliers agréés, fixe certaines règles concernant les inspections réalisées par les experts vétérinaires de la Commission et définit les unités vétérinaires du système TRACES.
Bij Besluit 2009/821/EG van de Commissie is een lijst opgesteld van erkende grensinspectieposten, zijn bepaalde voorschriften vastgesteld voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en zijn de veterinaire eenheden in Traces vastgesteld.

Des experts vétérinaires de la Commission peuvent, dans la mesure où cela est nécessaire à l'application uniforme de la présente directive, effectuer, en collaboration avec les autorités compétentes, des contrôles sur place.
Veterinaire deskundigen van de Commissie kunnen, voor zover dat voor de uniforme toepassing van deze richtlijn nodig is, in samenwerking met de bevoegde instanties controles ter plaatse uitvoeren.

Les experts vétérinaires de la Commission peuvent, en collaboration avec les autorités de l'État membre concerné et dans la mesure nécessaire pour garantir une application uniforme du présent règlement, procéder à des contrôles sur place conformément aux procédures prévues à l'article 45 du règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil
Veterinaire deskundigen van de Commissie kunnen in samenwerking met de autoriteiten van de betrokken lidstaat, en voorzover zulks voor een uniforme toepassing van deze verordening noodzakelijk is, controles ter plaatse verrichten overeenkomstig de procedures van artikel 45 van Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad

Question nº 885 de M. Weyts du 20 février 1998 (N.) : Contre-proposition des experts vétérinaires de l'IEV de Zeebrugge (contrôle du poisson) relative au régime de leurs prestations.
Vraag nr. 885 van de heer Weyts d.d. 20 februari 1998 (N.) : Tegenvoorstel van de Zeebrugse IVK-viskeurders inzake uurregeling.