Traduction de «Groupement des hauts fourneaux et aciéries belges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupement des Hauts Fourneaux et Aciéries Belges | G.H.F.A.B. [Abbr.]
Verbond van Belgische Hoogovens en Staalfabrieken | VBH SF [Abbr.]

Groupement des hauts fourneaux et aciéries belges | GHBAF [Abbr.] | GHF [Abbr.]
Verbond van Belgische hoogovens en staalfabrieken | VBH [Abbr.]

déchets de laitiers de hauts-fourneaux et d'aciéries
afval van de verwerking van slakken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020, les lignes du tableau relatives aux installations ArcelorMittal (site de l'aciérie-coulées continues de Chertal, de l'agglomération et des hauts fourneaux), Carsid, les laminoirs du Ruau et Exxonmobil sont modifiées comme suit :
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de lijst van de installaties die het voorwerp zijn van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en de initiële toewijzing van kosteloze emissierechten voor elke installatie voor de referentieperiode 2013-2020, worden de regels van de tabel betreffende de installaties ArcelorMittal (site van de staalfabriek - staalgieterij Chertal, sinteren van ertsen en hoogovens), Carsid, laminoirs du Ruau en Exxonmobil gewijzigd als volgt:

déchets de laitiers de hauts fourneaux et d'aciéries
afval van de verwerking van slakken

a) les poussières générées par les hauts fourneaux et les aciéries reprises sous les codes à 6 chiffres suivants :
a) de stoffen van hoogovens en staalfabrieken, opgenomen onder volgende codes met zes cijfers :

10 02 01 Déchets de laitiers de hauts fourneaux et d'aciéries.
10 02 01 afval van de verwerking van slakken.

* Installations de préparation des charges - Laminoirs - Hauts fourneaux et fours électriques à fonte- Centrales électriques intégrées - Aciéries - Autres installations
(*) Ertsvoorbereidingsinstallaties - Walserijen - Hoogovens en elektrische ruwijzerovens - Elektriciteitscentrales - Smelterijen - Overige installaties

- Travaux sur des ponts métalliques, des bâtiments métalliques de grande hauteur, des poteaux, des tours, des ouvrages hydrauliques en acier, dans des installations de hauts fourneaux, des aciéries, des laminoirs, des grands conteneurs, des canalisations de grand diamètre, des installations de chaudières et des centrales électriques
- Werkzaamheden op metalen bruggen, hoge metalen gebouwen, palen, torens, waterbouwkundige werken van staal, hoogovens, staalfabrieken, walserijen, grote containers, leidingen met grote diameter, verwarmingsinstallaties en elektrische centrales .

- Travaux sur des ponts métalliques, des bâtiments métalliques de grande hauteur, des poteaux, des tours, dans des ascenseurs, des constructions hydrauliques en acier, des installations de hauts fourneaux, des aciéries, des laminoirs, des grands conteneurs, des canalisations de grand diamètre, sur des grues, des installations de chaudières et de centrales électriques
- Werkzaamheden op metalen bruggen, hoge metalen gebouwen, palen, torens, in liften, waterbouwkundige stalen constructies, installaties van hoogovens, staalfabrieken, walserijen, grote containers, leidingen met een grote diameter, op kranen, verwarmingsinstallaties en elektrische centrales .

Ces dévelopements sont accompagnés par des fermetures d'installations, notamment dans les hauts fourneaux/aciéries à O2.
Deze ontwikkelingen gingen gepaard met sluitingen van installaties, in het bijzonder van hoogovens/O2-staalfabrieken.