Traduction de «Grèce centrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grèce centrale
Centraal-Griekenland

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Centrale Vereniging van Griekse Gemeenten | KEDKE [Abbr.]

régions de la Grèce
regio's van Griekenland

Grèce [ République hellénique ]
Griekenland [ Helleense Republiek ]

Grèce
Griekenland

îles de Grèce
Griekse eilanden

Chemins de fer helléniques | Organisme de chemins de fer grecs | Organisme des chemins de fer de Grèce | OSE [Abbr.]
Griekse Spoorwegenmaatschappij | OSE [Abbr.]

Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social
Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Larco exploite une installation de fusion à Larymna, en Grèce centrale.
Larco exploiteert een smelterij in Larymna, in midden-Griekenland.

Au total, cinq régions NUTS 2 ont été touchées par la catastrophe: la Macédoine orientale et la Thrace (crues de l'Evros) ainsi que l'Épire, la Grèce occidentale, la Grèce centrale et la Thessalie (inondations en Grèce centrale et occidentale).
In totaal werden vijf regio's op NUTS-niveau 2 getroffen door de ramp: de regio's Oost-Macedonië en Thracië (overstromingen in Evros) alsook de regio's Epirus, West-Griekenland, Centraal Griekenland en Thessalië (overstromingen in centraal en westelijk Griekenland).

La Commission propose d'octroyer une aide financière au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) afin de répondre à une catastrophe survenue en Bulgarie (conditions hivernales rigoureuses ayant entraîné une catastrophe considérée comme une "catastrophe naturelle majeure" au sens du FSUE) ainsi qu'à deux catastrophes ayant touché la Grèce (inondations dans la région de l'Evros et en Grèce centrale) au début de l'année 2015, conformément au point 11 de l'accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013.
Op grond van punt 2 van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 stelt de Commissie voor middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (SFEU) beschikbaar te stellen om financiële bijstand te verlenen in verband met een ramp in Bulgarije (streng winterweer dat een ramp heeft veroorzaakt die in het SFEU als "grote natuurramp" wordt aangemerkt) en twee rampen in Griekenland (overstromingen in Evros en Centraal Griekenland die in het SFEU als "regionale rampen" worden aangemerkt) die zich in januari en februari 2015 hebben voorgedaan.

Sur demande de la Grèce, une avance d'un montant de 331 135 EUR pour la région de l'Evros et de 658 560 EUR pour la Grèce centrale et occidentale a été octroyée, ce qui représente 10 % de la contribution financière prévue du Fonds.
Op verzoek van Griekenland heeft de Commissie een voorschot van 10% van de verwachte bijdrage uit het Fonds betaald ten belope van 331 135 EUR voor Evros en 658 560 EUR voor Midden- en West-Griekenland.

Grèce – inondations dans la région de l'Evros ainsi qu'en Grèce centrale et occidentale
Griekenland (overstromingen in de regio Evros en de centrale en westelijke regio’s)

CHAPITRE 7. - La contribution belge au deuxième paquet de soutien à la Grèce, dans le cadre du remboursement des profits " ANFA" (portfolio de titres de la dette grecque détenus par les banques centrales nationales pour compte propre)
HOOFDSTUK 7. - De Belgische bijdrage aan het tweede steunpakket voor Griekenland, in het kader van de terugbetaling van de " ANFA" -winsten (portefeuille van Grieks overheidspapier door de nationale centrale banken aangehouden voor eigen rekening)

Les fortes pluies qui sont tombées au mois d’août sur la Grèce septentrionale et sur la Grèce centrale ont détruit des milliers de tonnes de produits agricoles.
Het noorden en midden van Griekenland zijn in augustus door zware regenval getroffen, met als gevolg de vernietiging van duizenden tonnen aan landbouwproducten.

* Accord du 16 novembre 2000 entre la Banque centrale européenne et la Banque de Grèce concernant la créance reçue par la Banque de Grèce de la Banque centrale européenne en vertu de l'article 30.3 des statuts du SEBC et des questions connexes
* Overeenkomst van 16 november 2000 tussen de Europese Centrale Bank en de Bank of Greece betreffende de door de Europese Centrale Bank uit hoofde van artikel 30.3 van de statuten van het ESCB aan de Bank of Greece toegekende vordering en hiermee verbandhoudende zaken

* Décision de la Banque centrale européenne du 16 novembre 2000 prévoyant la libération du capital et la contribution aux réserves et aux provisions de la BCE par la Banque de Grèce ainsi que le transfert initial d'avoirs de réserve de change à la BCE par la Banque de Grèce et des questions connexes (BCE/2000/14)
* Besluit van de Europese Centrale Bank van 16 november 2000 inzake de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank en de bijdrage tot de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door de Bank of Greece en inzake de eerste overdracht van externe reserves aan de Europese Centrale Bank door de Bank of Greece en daarmee verbandhoudende aangelegenheden (ECB/2000/14)

* Règlement (CE) n° 2548/2000 de la Banque centrale européenne du 2 novembre 2000 portant dispositions transitoires pour l'application de réserves obligatoires par la Banque centrale européenne à la suite de l'introduction de l'euro en Grèce (BCE/2000/11)
* Verordening (EG) nr. 2548/2000 van de Europese Centrale Bank van 2 november 2000 met betrekking tot overgangsbepalingen voor de toepassing van reserveverplichtingen door de Europese Centrale Bank na de invoering van de euro in Griekenland (ECB/2000/11)