Traduction de «Gueulard à simple cloche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gueulard à simple cloche
trechter van Parry

Gueulard Paul Wurth | gueulard sans cloches
klokloos slagpantser

machiniste à la cloche du gueulard
laadmachinist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gueulard sans cloche avec égalisation primaire et secondaire
klokloze top met primaire en secundaire egalisatie,

Les émissions provenant de la production de zinc par pyrométallurgie dans les fours à procédé " Imperial Smelting" (hauts fourneaux à zinc) peuvent être réduites grâce à l'utilisation de gueulards à double cloche et d'épurateurs-laveurs très performants ou de systèmes efficaces d'évacuation et d'épuration des gaz provenant du laitier et des coulées de plomb, et à l'épuration poussée (< 10 mg/m) des effluents gazeux riches en monoxyde de carbone qui émanent des fours.
Emissies van pyrometallurgische zinkproductie in Imperial Smelting (IS)-ovens kunnen tot een minimum worden beperkt door gebruikmaking van een dubbele klokoventop en reiniging met behulp van efficiënte wassers, efficiënte afvoer en reiniging van de gassen van de slakken en het loodgieten alsook grondige reiniging (< 10 mg/m) van de CO-rijke ovengassen.

a) lorsqu'ils se trouvent du côté gauche (pour un observateur placé face à l'aval) du chenal, une simple volée de cloche;
a. indien het zich (stroomafwaarts gezien) aan de linkerzijde van het vaarwater bevindt : " één reeks klokslagen" ;