Traduction de «Générateur de tableaux statistiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éditeur | générateur de tableaux statistiques | générateur d'états imprimés
lijstgenerator

tableaux statistiques
statistische tabellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tableaux statistiques figurent dans une annexe distincte.
De statistische overzichten zijn opgenomen in een afzonderlijke bijlage.

Pour les tableaux statistiques établis pour rencontrer des besoins nationaux, la méthodologie est définie par la Banque nationale de Belgique et approuvée par le conseil d'administration de l'Institut des comptes nationaux.
Voor de statistische tabellen die worden opgemaakt om tegemoet te komen aan de nationale behoeften, wordt de methodologie gedefinieerd door de Nationale Bank van België en goedgekeurd door de Raad van Bestuur van het Instituut voor de nationale rekeningen.

o Effectuer des travaux d'analyse sur base des données STIR Fraude et applications liées (reporting - tableaux statistiques - analyses prédictives).
o Uitvoeren van analysewerkzaamheden o.b.v. de data uit Stirfraude en gerelateerde applicaties (reporting - statistische tabellen - predictieve analyses).

En effet, il ne faut pas minimiser les problèmes d'accessibilité posés par les tableaux statistiques.
Men mag inderdaad de problemen in verband met de toegankelijkheid van de statistische tabellen niet minimaliseren.

- Postage annuel d'informations et de publications sur le site web du Registre du Cancer incluant notamment un rapport de base sur l'incidence par an avec tableaux de statistiques absolues, statistiques propres à l'âge et statistiques normalisées pour l'âge par type de cancer, par sexe.
- Jaarlijks informatie en publicaties op de website van het Kankerregister plaatsen met o.a. een basisrapport incidentie per jaar met tabellen over de absolute aantallen, leeftijdsspecifieke en voor leeftijd gestandaardiseerde cijfers per type kanker, geslacht.

Les tableaux statistiques à communiquer à la Commission (Eurostat) sont fixés à l’annexe II.
De statistische tabellen die aan de Commissie (Eurostat) moeten worden verstrekt, zijn beschreven in bijlage II.

Je vous renvoie donc à ma collègue madame De Block en ce qui concerne les aspects évoqués dans ces questions. 4. Selon les derniers chiffres disponibles du rapport statistique des accidents du travail de 2014 dans le secteur privé, tels que publiés par le Fonds des accidents du travail dont le lien figure ci-après [http ...]
Ik verwijs u dan ook voor wat die aspecten van de vraag betreft door naar mijn collega Mevrouw De Block. 4. Volgens de laatst beschikbare cijfers van het statistisch verslag van de arbeidsongevallen van 2014 in de privésector, zoals gepubliceerd door het Fonds voor arbeidsongevallen en waarvan de link hierna vermeld staat ( [http ...]

Concrètement, il est renvoyé à ce propos aux statistiques des parquets de la jeunesse qui figurent sur le site du ministère public, plus particulièrement aux tableaux 1 à 8 (point 1 de la question) et aux tableaux 13 à 16 (point 3 de la question), consultables via le lien [http ...]
In concreto wordt hiervoor verwezen naar de jeugdparketstatistieken op de website van het openbaar ministerie, meer bepaald naar de tabellen 1 tot en met 8 (voor vraag nr. 1) en de tabellen 13 tot en met 16 (voor vraag nr. 3) via de link [http ...]

À ce sujet, il faut faire un choix entre: - accessibilité de tous à l'ensemble des informations statistiques (tableaux, graphiques, etc.) et - dynamisme et interactivité (élaboration de tableaux et graphiques personnalisés ou non, etc.).
Hierbij moet een keuze worden gemaakt tussen: - toegang voor iedereen tot alle statistieke gegevens (tabellen, grafieken, en dergelijke) en - dynamisme en interactiviteit (opmaak van al dan niet gepersonaliseerde tabellen en grafieken, en zo meer).

1. [Vu le nombre considérable de tableaux, je me réfère au site web de l'Office national de sécurité sociale.] 1. Cotisations déclarées: Tableau 2: cotisations déclarées introduites par type de cotisations et ventilées par arrondissement administratif, résidence des travailleurs. [http ...]
1. Gezien de grote hoeveelheid tabellen verwijs ik u naar de website van de RSZ. 1. Aangegeven bijdragen: Tabel 2: aangegeven bijdragen ingedeeld per type bijdrage en uitgesplitst per bestuurlijk arrondissement, hoofdverblijfplaats van de werknemer. [http ...]