Vertaling van "Géomètre-topographe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

géomètre-topographe(L) | opérateur-géomètre-topographe | topographe(B)
landmeter | terreinopnemer | topograaf

métreur bâtiment | métreuse bâtiment | géomètre-topographe | métreur bâtiment/métreuse bâtiment
geodeet | geodete | landmeter | landmeter (bouw)

gyrocompas de topographe | gyroscope de géomètre | théodolite à gyroscope
gyrotheodoliet

géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre
landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten

opératrice géomètre | technicien géomètre | opérateur géomètre | technicien géomètre/technicienne géomètre
medewerkster-landmeter-topograaf | uitzetter grond-, weg- en waterbouw | landmeetkundig assistent | technicus-landmeter

dessinateur d'arpentage(B) | dessinateur topographe
kadastertekenaar | landmeetkundig tekenaar

diplôme de géomètre-expert immobilier
diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen

géomètre-expert immobilier
meetkundig schatter van onroerende goederen

diplôme de géomètre des mines
diploma van mijnmeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— l'application topographique: le récepteur GNSS devient l'outil quotidien du topographe ou du géomètre, pour faire des relevés de terrains, avec des précisions de l'ordre du cm en temps réel.
— de topografische toepassing : de GNSS-ontvanger wordt het dagelijkse werktuig van de topograaf of de landmeter om terreinen op te meten en is nauwkeurig tot op een cm, in « real time » (zonder tijdsverschil);

Le Conseil supérieur se prévaut, entre autres, du fait qu'en Communauté flamande un diplôme de topographe comprend environ 1 260 périodes de cours, alors qu'un diplôme de bachelier en construction comprend 1 800 périodes de cours, ainsi que du fait que le diplôme de topographe ne comporte pas les cours spécifiques de la formation de géomètre.
De Hoge Raad beroept zich onder meer op het feit dat in de Vlaamse Gemeenschap een diploma van topograaf ongeveer 1 260 uren lestijd omvat, terwijl een diploma van bachelor in bouw 1 800 uren lestijd omvat, en op het feit dat het diploma van topograaf geen specifieke cursussen uit de vorming tot landmeter bevat.

Les topographes font précisément partie d'une des catégories dont les géomètres ne veulent absolument pas qu'ils soient placés dans la même catégorie qu'eux.
De topografen maken uitgerekend deel uit van een van de categorieën van wie de landmeters absoluut niet wilden dat zij op dezelfde wijze zouden worden gecatalogeerd.

Le fait est que les topographes n'ont pas été maintenus en tant que groupe mais que ceux qui sont reconnus en qualité de géomètre seront évidemment maintenus; il s'agit en effet d'un droit acquis.
Het gaat erom dat de topografen als groep niet werden gehandhaafd, maar dat degenen die als landmeter zijn erkend uiteraard wel worden behouden; dat is immers een verworven recht. Dat is nogal evident.

Recrutement d'experts (topographe-géomètre) (rang B1) (masculin ou féminin), d'expression néerlandaise, pour les services du Gouvernement flamand (Ministère de la Communauté flamande et les institutions flamandes scientifiques) et certains établissements publics flamands (ANV99044).
Aanwerving van mannelijke of vrouwelijke Nederlandstalige deskundigen (topograaflandmeter) (rang B1) voor de diensten van de Vlaamse regering (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse wetenschappelijke instellingen) en sommige Vlaamse openbare instellingen (ANV99044).

Recrutement d'experts (topographe-géomètre) (rang B1) (m/f), d'expression néerlandaise, pour les services du Gouvernement flamand (Ministère de la Communauté flamande et les institutions flamandes scientifiques) et certains établissements publics flamand
Aanwerving van Nederlandstalige deskundigen (topograaf-landmeter) (rang B1) (m/v) voor de diensten van de Vlaamse Regering (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de Vlaamse Wetenschappelijke Instellingen) en sommige Vlaamse Openbare Instellingen

En pratique, le travail effectué autrefois par les catégories de personnel «ingénieur, sous-ingénieur, conducteur» a été, au fond, accompli durant la dernière décennie par des membres du personnel ayant le grade de surveillant de travaux, contrôleur, arpenteur topographe et géomètre (c'est en particulier le cas dans la zone portuaire d'Anvers à l'occasion des travaux d'éxtension du port).
In de feiten blijkt dat het werk dat vroeger werd uitgevoerd door de personeelscategorieën «ingenieur, onderingenieur, conducteur», de laatste decennia eigenlijk werd uitgeoefend door personeelsleden van de graad van werkopzichter, controleur, opmeter topograaf en landmeter (zeker in het Antwerpse havengebied ter gelegenheid van de havenuitbreidingswerken).