Traduction de «Géranium » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

géranium des haies | géranium des prés
beemdooievaarsbek

géranium rosat | géranium-rosat | pélargonium citronné | pélargonium odorant
citroengeranium

géranium colombin | géranium pied-de-pigeon
fijne ooievaarsbek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/2, approuvé par arrêté royal du 23 décembre 1955 et délimité par la rue du Bemel n 134 à 172; l'avenue des Géraniums n 1 à 15 et 2 à 10; l'avenue des Camélias n 2 à 100 et 5 à 85; l'avenue de la Quiétude n 10 à 28 et 19 à 21; l'avenue des Frères Legrain n 54 à 78 et la drève de Nivelles n 3 à 123;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/2, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 23 december 1955 en begrensd door de Bemelstraat nrs. 134 tot 172; de Geraniumlaan nrs. 1 tot 15 en 2 tot 10; de Kamelialaan nrs. 2 tot 100 en 5 tot 85; de Gerustheidslaan nrs. 10 tot 28 en 19 tot 21; de Gebroeders Legrainlaan nrs. 54 tot 78 en de Nijvelsedreef nrs. 3 tot 123;

Vu le plan particulier d'affectation du sol n° III/10 approuvé par arrêté royal du 25 janvier 1967 et délimité par la rue du Bemel n 166 à 172; l'avenue des Volontaires n 243 à 323 et 329 à 333; l'avenue des Géraniums n 17 à 23, 12 et 14; l'avenue de l'Oiseau Bleu n 4 à 68 et 3 à 73; le square de l'Europe n 1 à 31 et 2 à 32 et l'avenue des Frères Legrain n 42 à 52;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. III/10, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 januari 1967 en begrensd door de Bemelstraat nrs. 166 tot 172; de Vrijwilligerslaan nrs. 243 tot 323 en 329 tot 333; de Geraniumlaan nrs. 17 tot 23, 12 en 14; de Blauwe Vogellaan nrs. 4 tot 68 en 3 tot 73; het Europaplein nrs. 1 tot 31 en 2 tot 32 en de Gebroeders Legrainlaan nrs. 42 tot 52;

- n° III/2, approuvé par arrêté royal du 23 décembre 1955 et délimité par la rue du Bemel n 134 à 172; l'avenue des Géraniums n 1 à 15 et 2 à 10; l'avenue des Camélias n 2 à 100 et 5 à 85; l'avenue de la Quiétude n 10 à 28 et 19 à 21; l'avenue des Frères Legrain n 54 à 78 et la drève de Nivelles n 3 à 123;
- nr. III/2, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 23 december 1955 en begrensd door de Bemelstraat nrs. 134 tot 172; de Geraniumlaan nrs. 1 tot 15 en 2 tot 10; de Kamelialaan nrs. 2 tot 100 en 5 tot 85; de Gerustheidslaan nrs. 10 tot 28 en 19 tot 21; de Gebroeders Legrainlaan nrs. 54 tot 78 en de Nijvelsedreef nrs. 3 tot 123;

- n° III/10 approuvé par arrêté royal du 25 janvier 1967 et délimité par la rue du Bemel n 166 à 172; l'avenue des Volontaires n 243 à 323 et 329 à 333; l'avenue des Géraniums n 17 à 23 et 12 et 14; l'avenue de l'Oiseau Bleu n 4 à 68 et 3 à 73; le square de l'Europe n 1 à 31 et 2 à 32 et l'avenue des Frères Legrain n 42 à 52;
- nr. III/10, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 25 januari 1967 en begrensd door de Bemelstraat nrs. 166 tot 172; de Vrijwilligerslaan nrs. 243 tot 323 en 329 tot 333; de Geraniumlaan nrs. 17 tot 23 en 12 en 14; de Blauwe Vogellaan nrs. 4 tot 68 en 3 tot 73; het Europaplein nrs. 1 tot 31 en 2 tot 32 en de Gebroeders Legrainlaan nrs. 42 tot 52;

geranium rosat (pas pour consommation humaine) (Pelargonium graveolens/ P. capitatum)
geranium (niet voor humane consumptie) (Pelargonium graveolens/ P. capitatum)

- aux huiles essentielles de géranium et de vétiver relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26,
- etherische oliën van geranium en vetiver respectievelijk van de GN-codes 3301 21 en 3301 26,

Cette aide est versée dans la limite d'une quantité annuelle de 30 tonnes pour l'huile de géranium et de 5 tonnes pour l'huile de vétiver.
Deze steun wordt uitgekeerd voor een jaarlijkse maximumhoeveelheid van 30 ton geraniumolie en 5 ton vetiverolie.

3. Une aide d'un montant de 44,68 euros par kilogramme est octroyée pour les productions d'huiles essentielles de géranium et de vétiver, relevant respectivement des codes NC 3301 21 et 3301 26.
3. Voor de productie van etherische oliën van geranium en vetiver respectievelijk van de GN-codes 3301 21 en 3301 26 wordt steun ten bedrage van 44,68 EUR per kg verleend.

La société anonyme de droit public La Poste me communique qu'effectivement les boîtes de 100 timbres-poste adhésifs en rouleaux représentant des fleurs «Géranium» et «Tulipe» sont en vente depuis le 22 novembre 1999.
De naamloze vennootschap van publiek recht De Post deelt me mee dat inderdaad de doosjes van 100 zelfklevende zegels op rollen, geïllustreerd met de bloemen «Geranium» en «Tulp», sedert 22 november 1999 verkocht worden.